Gelecekteki eşini de yine izcilik yaptığı sırada tanıdı.בתקופה זו הכיר את אשתו לעתיד.
İzci, yurduna, milletine, ailesine ve izci liderlerine sadıktır.הצופה נאמן לעמו, לארצו, למדינתו ולשפתו.
İzci gruplarının kendine has üniformaları bulunur.חיילי המשמר במדים יצוגיים.
İzciler sonunda onu buldu ve rezervasyon bölgesine geri götürüldü.אנשי הקבוצה מצאו אותה והביאו אותה למקום מחבואם.
İzci, tutumludur.הוא בוחן, מתרומם.
İzci, başkalarına yardımcı ve yararlı olur.Скаутът е полезен и помага на другите.
İzci, herkesin arkadaşı ve bütün izcilerin kardeşidir.Скаутът е приятел на всички и брат на всеки скаут.
Ancak Beckett hayatının sonuna kadar, bu dönemdeki faaliyetlerini hep "izcilik işleri" olarak adlandırdı.Въпреки това, до края на живота си Бекет говори за тази част от живота си като за „момчешка работа“.
Bayan Mukus: İzci sincapların kamp müdürüdür.Курц – тайнственият управител на вътрешният лагер.
İzcilikte gelişmişlerdir.Развивали са се занаятите.
Oymak (taksonomi) Oymak, İzcilikte birkaç obadan oluşan birim, ünite.Radnička fronta – tko konta, konta.
İzci sayısı bilinmiyor.Brojno stanje nepoznato.
Horst Köhler çocukluğunda izciydi.Horus je zato u liku djeteta bio zaštitnik djece.
Harrison küçüklüğünde izciydi.Kao dijete bio je vrlo hiperaktivan.
Amerika'ya döndükten sonra Amerikan İzcileri (Aİ) (Boy Scouts of America) kurmuştur.Zapojil sa i do činnosti vtedy vznikajúcej americkej skautskej organizácie Boy Scouts of America (BSA).
İzci, tutumludur.Vid, mučenec.
Günümüzde İzci Müzesi olarak kullanılmaktadır.Danes jo štejemo kot vaški muzej.
1975 yılında 14. Dünya İzci Toplantısı bu kasabada yapılmıştır.Aastal 1975 toimus Mjøsa ääres 14. ülemaailmne skautide kokkutulek.
Günümüzde İzci Müzesi olarak kullanılmaktadır.Tänapäeval kasutatakse seda lossimuuseumi näituste tarvis.
Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Ma sympathie pour le pauvre vieux scout était trop profonde pour les mots.
Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Meine Sympathie für die arme alte scout war zu nicht in Worte fassen.
Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Mé sympatie k chudák Scout je příliš hluboká slova.
Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Mijn sympathie voor de arme, oude scout was te diep voor woorden.
Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Simpatia mea pentru scout vechi a fost prea săraci adâncă pentru cuvinte.
Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Συμπάθεια μου για την καημένη Scout ήταν πολύ βαθιά για τις λέξεις.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.La mia simpatia per il povero vecchio esploratore era troppo profondo per le parole.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Min sympati för den stackars gamla scout var för djup för ord.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Moje sočutje do ubogih starih scout je bila preveč globoke besede.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Moje sympatie k chudák Scout je príliš hlboká slová.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Moje współczucie dla biednych scout stary był zbyt głębokich słów.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.나는 조용히 어깨를 patted. 가난한 옛 스카우트에 대한 동정심을했습니다 너무
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Saját rokonszenvet a szegény öreg cserkész túl mély a szavakat.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Simpati saya untuk pramuka tua yang malang itu terlalu dalam kata-kata.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Sự cảm thông của tôi cho các trinh sát cũ nghèo quá sâu cho các từ.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Sympatiani köyhien vanha partiolainen oli liian syvä sanoja.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Моя симпатия к бедным старым разведчиком был слишком глубоко для слов.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Моя симпатія до бідних старим розвідником був занадто глибоко для слів.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Симпатиите ми към бедните стари разузнавач е твърде дълбоко думи.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.أنا يربت كتفه بصمت. وتعاطفي للكشافة القديمة فقراء جدا
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.言葉に対する深い。
Bir izcinin daha fazla neye ihtiyacı olabilir ki?Jeho rychlost je 60 km/h, zatímco výkon motoru 850 hp a hmotnost 32 tun. Co víc si může průzkumník přát?
Bir izcinin daha fazla neye ihtiyacı olabilir ki?Leistung des Motors beträgt 850 PS und sie wiegt 32 Tonnen. Sie hat alles, was ein Aufklärer braucht.
Bir izcinin daha fazla neye ihtiyacı olabilir ki?Osiąga prędkość 60 km/h przy mocy silnika 850 KM i masie 32 ton. Czego więcej potrzebuje zwiadowca?
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Byli zwiadowcami w rebelianckiej armii, znani byli wzdłuż i wszerz.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Cserkészek voltak a forradalmi seregben, ismerték őket mindenfele, amerre a szem ellát.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Ei erau iscoade în armata rebelilor, renumiţi în lung şi-n lat.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Giờ họ là do thám cho phiến quân nổi loạn phe mình. Họ được gần xa biết đến.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Het waren verkenners in het rebellenleger, ze waren wijd en zijd bekend.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Ils étaient scouts de l'armée rebelle, Ils étaient tous les deux connus de par le monde.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.이제, 존슨씨네 딸들은 반란군 부대원이 됐죠. 사방팔방에서 그들을 모르는 사람이 없죠.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Ora, loro erano incursori nell'esercito dei ribelli♫ Era conosciuti in lungo e in largo.♫
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Sie waren Späher in der Armee der Rebellen, sie waren weit und breit bekannt.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.В армията на отцепниците имало скаути, знаели ги надлъж и нашир.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Они были разведчиками в армии повстанцев, и о них знали везде.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.הם היו סיירים בצבא המורדים, ידועים ברחבי העולם.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.الآن .. لقد كان هنالك كشافة في جيش المتمردين وقد كانوا معروفين على نطاق واسع
İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.A cserkész csapatom újjáépítene 12 postaládát.
İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.
İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.La mia squadriglia di scout vorrebbe ricostruire 12 cassette delle lettere.
İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.Ma troupe de Scouts aimerait reconstruire 12 boîtes aux lettres.