Araba sürmesine izin vermeyin.Don't let her drive.
Senin arabanı sürmesine izin verme.Don't let her drive your car.
Arabanızı sürmesine izin vermeyin.Don't let her drive your car.
Kimse izlemiyor.No one's watching.
Kimse beni izlemedi.No one followed me.
Kimse beni izlemiyor.No one's watching me.
Hiç kimsenin oraya gitmesine izin verilmiyor.No one is allowed to go there.
Tom birinin Mary'ye yardım etmesine izin vermeyecek.Tom won't let anyone help Mary.
Oturma odasındaki herkes televizyon izliyor.Everyone is in the living room watching TV.
Herkes izliyor.Everyone's watching.
Birisi bizi izliyor.Someone is watching us.
Birileri bizi izliyor.Someone is watching us.
TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
Köpeğin yatağımızda uyumasına izin verme.Don't let the dog sleep in our bed.
Tom izliyor.Tom's watching.
Dikkatle izleyin.Watch carefully.
Yakından izleyin.Watch closely.
Onlar izliyorlar.They're watching.
Tom'u izle.Follow Tom.
Kuşları dikkatle ve sevinçle izledi.She watched the birds intently and joyfully.
Onu YouTube'da izledim.I watched it on YouTube.
Onu Dailymotion'da izledim.I watched it on Dailymotion.
İngilizce çalışmam gerekiyordu ama bu filmi izlemeyi tercih ederim.I was supposed to study English, but I prefer watching this movie.
Havaalanına gitmek için bir saat izin vermelisin.You should allow an hour to get to the airport.
Bir fotoğraf, nedenleri izah edemez.A photograph cannot explain the reasons.
Biz Tom'un bunun içine girmesine izin veremeyiz.We can't let Tom in on this.
Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.No one is allowed to translate this sentence.
Çalışmana izin vereceğim.I'll let you study.
Babam eve geldiğinde televizyon izledim.When the father came home, I watched TV.
Bir izin yoktu.It wasn't a permission.
Başka bir şey izleyelim.Let's watch something else.
O beni porno izlerken yakaladı.She caught me watching porn.
Arkadaşımın ev ödevimi kopyalamasına izin verdim.I let my friend copy my homework.
Biramın birazını Tom'un içmesine izin verdim.I let Tom drink some of my beer.
Tom'un beyzbol eldivenimi ödünç almasına izin verdim.I let Tom borrow my baseball glove.
Tom'un evde kalmasına izin verdim.I let Tom in the house.
Tom'un diş fırçamı kullanmasına izin vermedim.I didn't let Tom use my toothbrush.
Tom'un erkenden eve gitmesine izin vermedim.I didn't let Tom go home early.
Kim izliyor?Who's watching?
Cüzdanımı kontrol etmeme izin ver.Let me check my wallet.
Tom biraz taze havaya izin vermek için pencereyi açtı.Tom opened the window to let in some fresh air.
Yalnız gitmene izin vermeyeceğim.I won't let you go alone.
Tom'la yalnız konuşmama izin ver.Let me talk to Tom alone.
Yalnız gitmene izin vermiyorum.I'm not letting you go alone.
Tom'la yalnız konuşmama izin ver, tamam mı?Let me talk to Tom alone, OK?
Bunu yalnız yapmana izin vermiyorum.I'm not letting you do this alone.
Beni yalnız bırak ve işimi yapmama izin ver.Leave me alone and let me do my job.
Onların bir süre yalnız olmalarına izin vermeliyiz.We should let them have a moment alone.
Tom'un Mary'nin dışarı yalnız gitmesine izin vermesine şaşırdım.I'm surprised Tom let Mary go out alone.
Tom'un yalnız olmak istediğine dair bir izlenimim vardı.I got the impression Tom wanted to be alone.
Dün gece eve yalnız gitmene izin vermemeliydim.I never should've let you go home alone last night.
Bizimle bir video izlemesi için niçin Tom'u eve davet etmiyorsun?Why don't you invite Tom over to watch a video with us?
Niçin sadece Tom'un gitmesine izin vermiyorsun?Why don't you just let Tom go?
Niçin sadece Tom'un yardım etmesine izin vermiyorsun?Why don't you just let Tom help?
Neden gitmeme izin vermiyorsun?Why don't you let me go?
Neden bununla meşgul olmama izin vermiyorsun?Why don't you let me handle this one?
Neden bakmama izin vermiyorsun?Why don't you let me take a look?
Niçin Tom'un karar vermesine izin vermiyorsun?Why don't you let Tom decide?
Niçin Tom'un gitmesine izin vermiyorsun?Why don't you let Tom go?
Neden seninle gitmemize izin vermiyorsun?Why don't you let us go with you?