Tom'un Mary ile gitmesine izin veremeyiz.We can't let Tom leave with Mary.
Tom'un gözden kaybolmasına izin veremeyiz.We can't let Tom out of our sight.
Gece çok geç saatlerde Tom'un piyano çalışmasına izin veremeyiz.We can't let Tom practice piano so late at night.
Tom'un beni böyle görmesine izin veremem.I can't let Tom see me like this.
Tom'un burada kalmasına izin veremezsin.You can't let Tom stay here.
Tom'un acı çekmesine izin veremezsin.You can't let Tom suffer.
Tom'un yürümesine izin veremeyiz. Onu götürelim.We can't let Tom walk. Let's give him a ride.
Tom'un markette dolaşmasına izin veremeyiz.We can't let Tom wander around the mall.
Tom'un kendi başına parkın etrafında dolaşmasına izin veremeyiz.We can't let Tom wander around the park by himself.
Tom'un kazanmasına izin veremezsin.You can't let Tom win.
Onu yapmana izin veremem ve söylenebilecek tek şey bu.I can't let you do that and that's all there is to it.
Yalnız içmene izin veremem.I can't let you drink by yourself. Let me join you.
Geçiş izni olmadan girmene izin veremem.I can't let you enter without a pass.
Son on dolarını bana vermene izin veremem.I can't let you give me your last ten dollars.
Oraya yalnız gitmene izin veremem.I can't let you go in there alone.
İçeri girmene izin veremem.I can't let you in.
Gitmene izin veremem.I can't let you leave.
Ben senin benim görüşümden çıkmana izin veremem.I can't let you out of my sight.
Artık beni itmene izin veremem.I can't let you push me around anymore.
Onu göze almana izin veremem.I can't let you risk it.
Ben senin kendini kurban etmene izin veremem.I can't let you sacrifice yourself.
Onu kullanmana izin veremem.I can't let you use that.
Biz Tom'dan izin alıncaya kadar gerçekten bir şey yapamayız.We can't really do anything until we get permission from Tom.
İşten bir gün daha izin alamam.I can't take another day off.
İşten izin alamıyorum.I can't take the day off.
Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.I can't understand why Tom won't let us go.
Onun kaçmasına izin vermeyin!Don't let him escape!
Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!Don't let the cat escape. Close the door!
Ne izlemek istiyorsun?What do you want to watch?
İşten bir gün izin aldığımı düşündüm.I thought I had a day off.
O bara gideceğimi düşündüm ama onlar benim içeri girmeme izin vermedi.I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.
Bunun senin izin günün olduğunu düşündüm.I thought it was your day off.
Bugün senin izin günün olduğunu sandım.I thought today was your day off.
Tom'un şekerleme yemesine izin verilmediğini düşündüm.I thought Tom wasn't allowed to eat candy.
Tom'un ziyaretçi almasına izin verilmediğini düşündüm.I thought Tom wasn't allowed to have visitors.
Bu gemiye binmek için izin alabilir miyim?May I have permission to board this ship?
Neden İzlandaca öğreniyorum?Why am I learning Icelandic?
Ben neden İzlandaca okuyorum?Why am I studying Icelandic?
Özellikle izlemek istediğin bir şey var mı?Is there something in particular that you want to watch?
Tom'u tut ve onun kaçmasına izin verme.Grab Tom and don't let him get away.
Doktor maratona katılmama izin vermedi.The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
Tom bazı izleyiciler tarafından yuhalandı.Tom was booed by a number of audience members.
Bir soru sormama izin ver.Let me ask a question.
Tom dertliydi ve biz ona izin verdik.Tom was in trouble and we let him down.
Belki de o kadar sık TV izlemiyorsun.Maybe you don't watch TV that often?
Ben sadece bunu izliyordum.I was just watching this.
Üzgünüm ama burada balık avlamaya izin verilmiyor.Sorry, but you're not allowed to fish here.
Onun tekrar olmasına izin vermeyelim.Let's not let that happen again.
Tom'un onu yapmasına izin vermeyelim.Let's not allow Tom to do that.
Evde kalalım ve TV izleyelim.Let's stay home and watch TV.
Tom'un onu yapmasına izin verelim.Let's allow Tom to do that.
Tekrar izleyelim.Let's watch that again.
Bir film izlemeye gidelim.Let's go watch a movie.
Film izleyelim.Let's watch a movie.
Tom'u izleyelim.Let's follow Tom.
Tom'a istediği her şeyi yapmak için izin verilmiyor.Tom isn't allowed to do just anything he wants.
Ben izlemek istiyorum.I want to watch.
Tom izlemek istiyor.Tom wants to watch.
Bunu izlemek istiyorum.I want to watch this.
Tom'un gitmesine izin vermek istedim.I wanted to let Tom go.