Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?Как смеем да бъдем оптимистични?
Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?Можем ли мы назвать себя оптимистами?
Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?Чи можемо ми назвати себе оптимістами?
Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?איך אנו מעיזים להיות אופטימיים?
Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?ما مدى جرأتنا على أن نكون متفائلين؟
Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?楽観主義はよく信条や知的姿勢と捉われがちです
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.Bạn càng lạc quan , thì vùng này càng ít phản ứng với những thông tin tiêu cực không mong đợi
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.Čím větší jste optimista, tím hůře tato oblast reaguje na neočekávané negativní informace.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.Im większym optymistą był badany, tym słabiej ten obszar reagował na nieoczekiwane złe wiadomości.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.Je optimistischer man war, umso weniger würde diese Region auf unerwartete negative Informationen reagieren.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.Ju mer optimistisk man var, desto mindre benägen var området att reagera på oväntad negativ information.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.더 낙관적일수록 이 부분은 예상치 못한 부정적인 정보에 반응하지 않게 됩니다.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.Чем оптимистичнее человек, тем менее активным был этот участок мозга, реагируя на негативную информацию.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.ככל שהיית יותר אופטימי - כך ירדה הסבירות שאזור זה במוח יגיב לחדשות בלתי צפויות ושליליות.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.كلّما كنت أكثر تفاؤلاً، كلما قلّ احتمال أن تقوم هذه المنطقة بالاستجابة للأخبار السلبية غير المنتظرة.
Ne kadar iyimserseniz, bu bölge beklenmeyen kötü haberlere karşı o kadar az tepki veriyordu.予期せぬネガティブな情報に この領域が反応する確率は低くなります そして もし脳が未来に関する
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.A neurológusok ténylegesen kimutatták, hogy az emberi lények alkatilag optimisták.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.실제로 신경과학자들은 인간들이 천부적인 낙관주의자들 이라고 증명했습니다.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Les neuroscientifiques ont montré en fait que des êtres humains sont programmés pour être optimistes.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Los neurocientíficos han demostrado que los humanos realmente estamos predispuestos a ser optimistas.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Neurologen haben gezeigt, dass Menschen dazu veranlagt sind, Optimisten zu sein.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Neurologii au arătat că oamenii sunt programați să fie optimiști.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Neurovědci skutečně prokázali, že lidské bytosti jsou rození optimisté.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Neurowetenschappers hebben aangetoond dat de mens een geboren optimist is.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Nevrologi so namreč dokazali, da smo ljudje v osnovi optimisti.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Những nhà thần kinh học thật sự cho thấy rằng con người được cài đặt để lạc quan
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Os neurocientistas provaram mesmo que o ser humano está programado para ser otimista.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Οι νευρολόγοι έχουν δείξει ότι οι άνθρωποι είναι από τη φύση τους αισιόδοξοι.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Всъщност невролозите показаха, че на хората им е трудно да бъдат оптимисти.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Неврологи довели, що люди запрограмовані бути оптимістами.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.Нейробиологи доказали, что в силу своей природы люди предрасположены быть оптимистами.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.מומחים למדעי המוח ממש הצליחו להראות שבני האדם מחווטים להיות אופטימיים.
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.فعلماء الأعصاب أظهروا أن البشر متفائلون فطريًّا
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.楽観的にできていることを 明らかにしています 私達が恐怖を 危険なものと考えるのは
O hala çok iyimser.Aj tak je stále optimistická.
O hala çok iyimser.Comunque è davvero ottimista.
O hala çok iyimser.Dia masih sanagat optimis.
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorum그래도 참 씩씩해. 나 같으면 학교 못 나올 것 같은데.
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorum.היא עדין מאוד אופטימית. אם זאת הייתי אני, לא הייתי מסוגלת לבוא לביה"ס
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorumانها لا تزال متفائلة جدا. إذا كان لي ، أنا لا أعتقد سأكون قادرا على المجيء إلى المدرسة
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorumそれでもさ～ 高３なのに ハングルもよく出来ないんだって
O hala çok iyimser.Hon är ändå fortfarande optimisktisk.
O hala çok iyimser.Hun er stadigvæk meget optimistisk.
O hala çok iyimser.Nagyon optimista.
O hala çok iyimser.Nun, sie ist sehr optimistisch.
O hala çok iyimser.Quand même, elle est vraiment optimiste.
O hala çok iyimser.Še vedno je tako optimistična.
O hala çok iyimser.Silti hän on hyvin optimistinen.
O hala çok iyimser.Stejně je pořád optimistická.
O hala çok iyimser.Totusi e foarte optimista.
O hala çok iyimser.Tuy nhiên cô ta vẫn rất lạc quan.
O hala çok iyimser.Wciąż taka uśmiechnięta.
O hala çok iyimser.Ze is nog steeds erg optimistisch.
O hala çok iyimser.Κι όμως είναι πολύ αισιόδοξη.
O hala çok iyimser.Всё же она очень оптимистична.
O hala çok iyimser.Все още тя е голяма оптимистка.
O yüzden, benim görüşüm iyimser olmaktan yana.Ainsi mon point de vue est d'être optimiste.
O yüzden, benim görüşüm iyimser olmaktan yana.Daher ist meine Sicht der Dinge: Seien Sie optimistisch.
O yüzden, benim görüşüm iyimser olmaktan yana.Deci părerea mea este să fim optimişti.
O yüzden, benim görüşüm iyimser olmaktan yana.Dus zeg ik: wees optimistisch.