İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?Seria possível alterar a tendência para o otimismo ao interferir com a atividade cerebral nestas regiões?
İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?Можем ли да променим отклонението към оптимизъм като засегнем дейността на мозъка в тези област?
İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?Сможем ли мы изменить склонность к оптимизму, вмешиваясь в деятельность этих участков головного мозга?
İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?Чи могли б ми змінити відхилення в оптимізмі впливаючи на розумову активність в цих областях?
İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?האם נוכל לשנות את הטיית האופטימיות ע"י הפרעה לפעילות המוחית באיזורים אלו?
İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?هل يمكننا أن نحوّرميل الناس للتفاؤل بالتدخل في النشاط الدماغي في هذه المناطق؟
İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?楽観主義バイアスを変えることができるでしょうか？ 干渉する方法があります
İnsanların gelişmelerin devamlılığı hakkında çok iyimser olduğu bir dönemde yaşıyordu.그는 사람들이 우리가 어떤 유토피아 문명을 이룰 때까지
İnsanların gelişmelerin devamlılığı hakkında çok iyimser olduğu bir dönemde yaşıyordu.Він жив у ті часи, коли люди дуже оптимістично ставилися до прогресу,
İnsanların gelişmelerin devamlılığı hakkında çok iyimser olduğu bir dönemde yaşıyordu.عاش في وقت كان الناس فيه
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.A boa gente da Escócia ainda está a trabalhar a minha voz, e sinto-me optimista.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.A kedves emberek Skóciában még mindig fejlesztik a hangom, és én optimista vagyok.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Ci dobrzy ludzie ze Szkocji nadal pracują nad moim głosem przyglądam się temu z optymizmem.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.De goede mensen in Schotland zijn mijn stem nog steeds aan het verbeteren, en ik ben er optimistisch over.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Die guten Leute in Schottland arbeiten noch immer an meiner Stimme und ich bin sehr optimistisch.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Gli scozzesi stanno ancora cercando di migliorare la mia voce, e sono ottimista al riguardo.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.스코틀랜드의 그 친구들이 아직 개선중입니다. 저도 잘 될거라고 보고 있어요.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Les gens sympa d'Ecosse travaillent encore à améliorer ma voix, et je suis optimiste.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Những người tốt bụng ở Scotland vẫn đang cải tiến giọng nói của tôi, và tôi rất lạc quan về điều đó.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Oamenii buni din Scoția continuă să-mi îmbunătățească vocea, și sunt optimist în această privință.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Orang-orang baik di Skotlandia masih berusaha menyempurnakan suara saya. dan saya optimis tentang hal itu.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Ti dobří lidé ze Skotska stále vylepšují můj hlas a já jsem v tomhle optimista.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Οι καλοί άνθρωποι στη Σκωτία ακόμα βελτιώνουν τη φωνή μου, κι είμαι αισιόδοξος γι' αυτήν.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Добрите хора от Шотландия продължават да подобряват гласа ми и съм оптимист относно резултата.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.Эти славные люди из Шотландии всё ещё улучшают мой голос, и я настроен оптимистично.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.האנשים הטובים בסקוטלנד עדיין משפרים את הקול שלי, ואני אופטימי בנושא.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.ولكن الناس في اسكتلندا يحسنون صوتي وانا متفائل بخصوص ذلك
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.今後 もっと良くなると思います でも今の所 アップル社のAlex が
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.A práve preto sme v tomto pustom a osamelom vesmíre tak úžasne optimistickí.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.C'est pourquoi dans ce cosmos vaste et solitaire nous sommes si magnifiquement optimistes.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.Daarom zijn we in deze enorme eenzame kosmos zo wonderlijk optimistisch.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.De aceea, în acest cosmos vast și singuratic noi suntem atât de minunat de optimiști.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.De ahí que en este inmenso y solitario cosmos somos maravillosamente optimistas.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.Deswegen sind wir in diesem riesigen und einsamen Kosmos so wunderbar optimistisch.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.Dlatego w tym rozległym i samotnym kosmosie jesteśmy tak cudownie optymistyczni.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.Ecco perché in questo cosmo vasto e solitario siamo così incredibilmente ottimisti.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.É por isso que, neste cosmos enorme e solitário, nós somos espantosamente otimistas.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.그게 바로 이 광대하고 외로운 우주에서 우리가 놀라울 정도로 낙관적일 수 있는 이유지요.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.Ето защо в тази огромен и самотен космос сме толкова чудесно оптимистични.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.Именно поэтому в этом бескрайнем одиноком космосе мы так удивительно оптимистичны.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.לכן בקוסמוס הרחב והבודד אנחנו כה אופטימיים באופן נהדר.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.وهذا هو السبب أنه في هذا الكون الواسع الوحيد، نحن متفائلون بشكل جد رائع.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.私たちはこうも楽天的でいられるのです 自己欺瞞はポジティブな幻想となります
İşte iyimserlik burada.Czyli są podstawy do optymizmu.
İşte iyimserlik burada.Daar zit dus het optimisme.
İşte iyimserlik burada.Deci aici există optimism.
İşte iyimserlik burada.Entonces hay optimismo.
İşte iyimserlik burada.E questo fa ben sperare.
İşte iyimserlik burada.Es gibt also Grund zum Optimismus.
İşte iyimserlik burada.그래서 여기에 낙관주의가 있습니다.
İşte iyimserlik burada.Optimismus je tedy na snadě.
İşte iyimserlik burada. Sorunumuz, bu kaynağın onların gelişimine nasıl katkı sağlayacağı?A questão é; Como é que isso vai ajudar ao seu desenvolvimento?
İşte iyimserlik burada.Voici donc de quoi être optimiste.
İşte iyimserlik burada.Οπότε υπάρχει αισιοδοξία.
İşte iyimserlik burada.Така че има оптимизъм.
İşte iyimserlik burada.Это повод для оптимизма.
İşte iyimserlik burada.וזהו הבסיס לאופטימיות.
İşte iyimserlik burada.إذاً فهناك تفاؤل.
İşte iyimserlik burada.問題は どうすればこれが開発の助けになるか