Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.źli się kłaniają przed dobrymi, a niepobożni stoją u drzwi sprawiedliwego.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Οι κακοι υποκλινουσιν εμπροσθεν των αγαθων, και οι ασεβεις εις τας πυλας των δικαιων.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Злите се кланят пред добрите, И нечестивите при портите на праведния,
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые – у ворот праведника.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.שחו רעים לפני טובים ורשעים על שערי צדיק׃
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.壞 人 俯 伏 在 善 人 面 前 ． 惡 人 俯 伏 在 義 人 門 口
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.壞人 俯伏 在 善人 面前 ． 惡人 俯伏 在 義人 門口
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Aber sie sind sehr gut darin, viele Informationen von vielen verschiedenen Quellen gleichzeitig aufzunehmen.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Ale są dobre w przyjmowaniu masy informacji z wielu różnych źródeł na raz.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Ale sú veľmi dobré v zbieraní množstva informácií z mnohých rôznych zdrojov naraz.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Jsou ale velice dobré v přijímání spousty informací z mnoha různých zdrojů najednou.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.하지만 다양한 원천으로부터 많은 정보를 동시에 수집하는 데는 아주 능숙합니다.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Ma sono molto bravi a recuperare tante informazioni da tante fonti diverse in una volta sola.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Men de är väldigt bra på att ta in stora mängder information från flera källor samtidigt.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Men de er meget gode til at modtage megen information fra mange forskellige kilder på en gang.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Nhưng chúng lại giỏi tiếp nhận nhiều thông tin từ nhiều nguồn khác nhau cùng một lúc.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.So pa zelo dobri v tem, kako sprejemati veliko informacij iz mnogih različnih virov naenkrat.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Tapi mereka sangat baik dalam menerima banyak informasi dari berbagai sumber pada saat yang bersamaan.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Viszont nagyon jók a a sok különböző forrásból egyszerre érkező rengeteg információ feldolgozásában.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Αλλά είναι πολύ καλά στην αφομοίωση πολλών πληροφοριών από πολλές διαφορετικές πηγές ταυτόχρονα.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Але вони дуже добре сприймають багато інформації з великої кількості різних джерел водночас.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.Но очень хорошо воспринимают множество информации из различных источников одновременно.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.אך הם טובים מאוד בשאיבת מידע רב ממקורות רבים בבת אחת.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.多くの情報を取り出すのが非常に長けています 彼らの脳の中をみれば
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.Akan tetapi telah terjadi padaku beberapa yang paling rapi.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.Ale tieto sú pre mňa definitívne jedny z najjasnejších.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.Ale tyto jsou pro mě definitivně jedny z nejjasnějších.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.I alla fall är de här två av de smartaste.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.Mas estas são definitivamente algumas das mais elegantes.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.Mutta nämä kaksi ovat mielestäni ovelimmat.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.No se me ocurre ninguna otra en este momento.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.Te z pewnością są jednymi z najbardziej eleganckich.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.Но эти производные для меня - определенно одни из наиболее изящных.
Ama bunlar bana göre kesinlikle en iyiler.لكن بلا شك فإنه بالنسبة لي هؤلاء هما الاكثر اتقاناً
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Aber die Leute, die das bei der Weltbank machen gehören zu den besten in der Welt.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Ale ľudia, ktorý tak robia vo Svetovej banke, sú tí najlepší z celého sveta.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Ale ludzie, którzy zajmują się tym w Banku Światowym należą do najlepszych na świecie.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Azok, akik ezzel foglalkoznak a Világbanknál a világ legjobbjai között vannak.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Dar oamenii care fac asta la Banca Mondială sunt printre cei mai buni din lume.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.그러나 세계은행에서 그런 업무를 하는 사람들은 세계 최고 수준이라고 할 수 있습니다.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Maar de mensen die daarmee bezig zijn bij de Wereldbank behoren tot de besten van de wereld.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Mais les gens qui font ça à la Banque mondiale sont parmi les meilleurs au monde.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Ma le persone della Banca Mondiale che lo fanno sono fra le migliori al mondo.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Mas as pessoas que fazem isso no Banco Mundial estão entre as melhores do mundo.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Nhưng những người làm điều đó trong ngân hàng lại là những người tốt nhất trên thế giới.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Nicméně, ti, kdo tak ve Světové bance činí, patří mezi ty nejlepší na světě.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden. Oldukça yetenekli profesyoneller.Men folket som gör detta på Världsbanken är bland dom bästa i världen, dom är skickliga yrkesmänniskor.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Pero la gente que está haciendo esto en el banco mundial está entre los mejores del mundo.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Tapi orang-orang yang melakukan hal tersebut di bank dunia adalah termasuk yang terbaik di dunia.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Αλλά οι άνθρωποι που το κάνουν αυτό στην Παγκόσμια Τράπεζα είναι ανάμεσα στους καλύτερους παγκοσμίως.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Але люди, які роблять це у Світовому банку, вважаються найкращими в світі.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Но те, кто занимается этим во Всемирном Банке, среди лучших во всем мире.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.Но хората, правещи това в световната банка, са между най-добрите в света.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.אבל האנשים שעושים זאת בבנק העולמי הם בין הטובים ביותר בעולם.
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.ولكن الأشخاص الذين يؤدن هذه المهمة في البنك الدولي هم من الأكثر كفاءة في العالم
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.世界でも最も優秀な人たちです 高度な技能を持ったプロフェッショナルです
"Aman Allahım, bu insanlar çok sıcak. Bana karşı çok iyiler."이런, 이 사람들은 정말 정이 넘치는군. 이렇게 친절할 수가 있나?
"Aman Allahım, bu insanlar çok sıcak. Bana karşı çok iyiler."Oh, mein Gott, diese Leute sind so warmherzig, sie sind so nett zu mir.