Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Ils peuvent être assis à moins d'un mètre des meilleurs du monde.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.세계 최고 인재들의 코 앞에 앉아있을 수 있게 됩니다.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Mereka dapat duduk dua kaki di depan orang-orang terbaik dunia.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Mogą przecież usiąć naprzeciw najlepszych na świecie.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Mohou sedět půl metru před těmi nejlepšími na světě.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Môžu sedieť meter pred tými najlepšími na svete.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Ők az első sorban ülhetnek a világ legjobbjaival.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Podem sentar-se a dois passos do que há de melhor no mundo.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Possono sedersi proprio di fronte ai migliori del mondo.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Pot să stea drepţi în faţa celor mai buni.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Sie können sozusagen einen Meter vor den Weltbesten sitzen.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Ze kunnen nu op de voorste rij zitten bij de beste leraars van de wereld.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Μπορούν να κάτσουν μερικά εκατοστά μπροστά από τους καλύτερους του κόσμου.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Они могут находиться на расстоянии полуметра от лучших в мире мастеров.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.Те могат да застанат на два фута пред най-добрите в света.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.הם יכולים לשבת חצי מטר מול הכי טובים בעולם.
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.فهؤلاء الطلاب يمكنهم ان يجلسوا على بعد قدم واحد فحسب من افضل والمع المدرسين حول العالم
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.そこでTEDが果たす役割は小さなものです
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.제 예상보다 훨씬 더 많이 기여할 수도 있을 것이지만,
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.Se puderem fazer melhor do que eu espero, tanto melhor.
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.ואם הם ישתפרו יותר ממה שאני מצפה, משמעותית
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.وإذا أستطاعوا الإنجاز أكثر مما أتوقع ، فسيكون ذلك أفضل بكثير،
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.しかし ここでお話ししたいことは
En iyileri de en kötüleri de gördüm.Eu já vi o melhor, e já vi alguns dos piores.
En iyileri de en kötüleri de gördüm.He visto a los mejores y he visto algunos de los peores.
En iyileri de en kötüleri de gördüm.J'ai vu les meilleurs et j'ai vu quelques uns des pires.
En iyileri de en kötüleri de gördüm."Nie płacą mi za to żebym lubiła te dzieci
En iyileri de en kötüleri de gördüm.Я бачила найкращих і найгірших.
En iyileri de en kötüleri de gördüm.ראיתי כמה מהטובים שבהם, כמו גם כמה מהגרועים שבהם.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Assisti aos melhores e também a alguns dos piores.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Einige hatten's wirklich drauf, andere überhaupt nicht.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.He observado a los mejores, así como a algunos de los peores.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Ho guardato i migliori e anche qualcuno dei peggiori.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.I-am văzut pe cei mai buni, dar și pe cei mai slabi.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Ik heb de besten gezien en ik heb hele slechte gezien.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Jag har sett de bästa och jag har sett några av de sämsta.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Jeg har set de bedste, og jeg har set nogle af de dårligste.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.그 중에서 최선과 최악을 봐왔죠.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Láttam a legjobbakat és néhányat a legrosszabbak közül.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.les meilleurs, mais aussi les moins bons.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Saya melihat para pengajar terbaik dan terburuk.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Tôi nhìn vào điều tốt đẹp nhất và tôi cũng nhìn vào những điều tệ nhất.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Viděla jsem ty nejlepší i některé z nejhorších.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Videla som tých najlepších i tých najhorších.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Έχω δει τους καλύτερους και μερικούς από τους χειρότερους.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Виждала съм най-добрите, но съм виждала някои от най-лошите.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Я бачила найкращих і найгірших.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Я наблюдала за лучшими и за худшими в обучении.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.ראיתי את הטובים ביותר ואת הגרועים ביותר.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.شاهدت الأفضل وشاهدت بعض من الأسوأ
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.ある時 同僚が言いました
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.我見過最好嘅教學，亦都見識過最差嘅
En iyileri ve en parlakları bizdik.Chúng tôi từng là những người sáng giá nhất
En iyileri ve en parlakları bizdik.Eram cei mai buni și cei mai minunați.
En iyileri ve en parlakları bizdik.Éramos los mejores y los más brillantes.
En iyileri ve en parlakları bizdik.Kami adalah yang terbaik dan terpandai.
En iyileri ve en parlakları bizdik.우리들이 가장 똑똑하고 최고였습니다.
En iyileri ve en parlakları bizdik.Me olimme parhaat ja välkyimmät.
En iyileri ve en parlakları bizdik.Należeliśmy do czołówki raf.
En iyileri ve en parlakları bizdik.Noi eravamo i migliori.