Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.Y el mismo equipo paso de ser el peor a estar entre los mejores.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.Zespół, który był najsłabszy, okazał się później najlepszym.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.Z najhoršieho sa tak obratom ruky stal jeden z najlepších tímov.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.Η ίδια ομάδα εξελίχθηκε από τη χειρότερη σε μία από τις καλύτερες.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.Наихудшая до этого группа стала одной из лучших. [Надпись: Высокие ставки + информированность]
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.Отож, та ж сама команда перетворилась із найгіршої в одну з найкращих.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.Така че същият екип се превърна от най-лошият, до един от най-добрите.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.אז הפעם הקבוצה עברה מהביצועים הגרועים ביותר לטובים ביותר.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.لذا فنفس الفريق تقدم من كونه الأسوأ ليصبح ضمن أفضل الفرق.
Böylece aynı takım en kötü olmaktan en iyilerden biri olmaya geçebildi.トップクラスの成績を残すチームになったのです 最小限の時間で最も高い建造物を作りました
Bugun yarım milyar tane alabiliyorsunuz. Ve bunlar aslında daha iyiler, çünkü daha hızlılar.Hoje podemos comprar 500 milhões, e até são melhores, pois são mais rápidos.
Bugun yarım milyar tane alabiliyorsunuz. Ve bunlar aslında daha iyiler, çünkü daha hızlılar.Ma félmilliárdot lehet, és tulajdonképpen jobbak is, mivel gyorsabbak.
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım."Hij kreeg hetzelfde antwoord: "Breng je beste werklieden, en als ze goed genoeg zijn, zal ik ze aannemen."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım."Il reçut la même réponse : "Amenez-moi vos meilleurs ouvriers, et s'ils sont assez bons, je les engagerai."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım."그 역시 같은 대답을 받았습니다. "당신이 찾을 수 있는 최고의 일꾼들을 데려오세요. 그들이 실력이 좋다면 저는 그들을 고용할 것입니다."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım.""Ngài hãy mang đến những nhân công tốt nhất mà ngài biết, và nếu họ đáp ứng yêu cầu, tôi sẽ thuê họ."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım."Ő is ezt a választ kapta: "Hozza a legjobb munkásokat, akiket talál, és ha elég jók, alkalmazni fogom őket."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım.""Prineste mi najlepších robotníkov, akých nájdete, a ak sú dosť dobrí, najmem ich."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım.""Tráigame los mejores obreros que encuentre y si son lo suficientemente buenos los contrataré".
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım.""Φέρε μου τους καλύτερους εργάτες που θα βρεις, κι αν αξίζουν, θα τους προσλάβω."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım.""Вы приведите мне лучших, которых сможете найти, и, если они достаточно хороши, я их найму."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım."הוא קיבל אותה תשובה: "אתה תביא את העובדים הטובים ביותר שתוכל למצוא, ואם הם טובים מספיק, אני אשכור אותם."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım."تلقى نفس الآجابة ."أجلب لي أفضل العمال الذين تستطيع إيجادهم , وان كانوا جيدون بما يكفي , سوف أقوم بتوظيفهم ."
"Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım."仕事ができるなら雇うとも」 ここで 黒人牧師は白人市長よりも いい結果を出したわけですが
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.aby si chodil cestou dobrých a aby si ostríhal stezky spravedlivých.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.A przetoż będziesz chodził drogą dobrych, a ścieżek sprawiedliwych będziesz przestrzegał.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Assim andarás pelo caminho dos bons, e guardarás as veredas dos justos.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.at du må vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibst auf der rechten Bahn.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Blijf dus de goede weg bewandelen en volg het voorbeeld dat oprechte mensen je geven.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.De aceea, tu să umbli pe calea oamenilor de bine, şi să ţii cărările celor neprihăniţi!
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Hogy járj a jóknak útjokon, és az igazaknak ösvényeit kövessed.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Karena itu, anakku, ikutilah teladan orang baik, dan hiduplah menurut kemauan Allah
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.지혜가 너로 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게하리니
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Niin sinä vaellat hyvien tietä ja noudatat vanhurskasten polkuja.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Per questo tu camminerai sulla strada dei buoni e ti atterrai ai sentieri dei giusti
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Sự khôn ngoan sẽ khiến con đi trong đường người thiện, Và gìn giữ các lối của kẻ công bình.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Sự khôn_ngoan sẽ khiến con đi trong đường người thiện , Và gìn_giữ các lối của kẻ công_bình .
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Zato hódi po potu dobrih in vztrajaj na stezah pravičnikov!
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.δια να περιπατης εν τη οδω των αγαθων και να φυλαττης τας τριβους των δικαιων.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.За да ходиш ти в пътя на добрите, И да пазиш пътеките на праведните.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשמר׃
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.حتى تسلك في طريق الصالحين وتحفظ سبل الصديقين.
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.智 慧 必 使 你 行 善 人 的 道 、 守 義 人 的 路
Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.智慧 必 使 你 行善人 的 道 、 守義人 的 路
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.São os nossos jogadores exímios, 500 milhões de pessoas que são extraordinariamente boas numa coisa.
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.Tohle jsou naši mistrovští hráči - 500 milionů lidí, kteří jsou neobyčejně dobří - v něčem.
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.To sú tí virtuózni hráči, 500 miliónov ľudí, ktorí sú v niečom mimoriadne dobrí.
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.Це гравці-віртуози, 500 мільйонів людей, які досконало щось опанували.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.Ale jeśli zarażony zostanie nasz najlepszy małpi model, to jego organizm wytworzy pełną odporność na wirusa.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.만약에 이것들을 가지고 우리의 원숭이 모델에 넣으면 감염으로부터의 완전한 보호를 받습니다.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.Если вы возьмёте их и поместите в наших тестовых обезьян, вы получите полную защиту от инфекции.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.Якщо ви візьмете їх і помістите в наших тестових мавп, ви отримаєте повний захист від інфекції.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.אם לוקחים את כל זה ושמים במודל על קופים, זה נותן הגנה מלאה מהדבקה.