Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.Tämä koskee monia tahoja, kuten maataloustuotannossa toimivia.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.To ważne z wielu względów, np. dla kultury związanej z rolnictwem.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.Und das ist auf so viele Weisen wichtig, und eine liegt in der Kultur unserer Landwirtschaft.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.Y esto es importante en muchos frentes, y uno de ellos es a razón de la cultura dentro de la agricultura.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.И это важно с многих точек зрения, и одна из них — что это часть сельского хозяйства.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.Това е важно по много причини, една от тях е защото тази култура е селскостопанска.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.זה דבר חשוב מהרבה היבטים, אחד מהם הוא התרבות של החקלאות.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.وهذا أمر مهم لكثير من الجبهات ، واحد منهم هو بسبب تلك الثقافة التي في الزراعة.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.農業文化も深刻な影響を受ける一つです 移住性の養蜂家たちは アメリカ最後の遊牧民です
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.Asta e curba îmbunătăţirii preţului -- dar avem nevoie pe parcurs de descoperiri în fizică.
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım. Size bunu bağışlayacağım.Az az ár javulás görbe -- ahol nékünk egy áttörésre lenne szükségünk a fizika terén, ezt garantálom.
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.Taková je křivka vývoje ceny.
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.Αυτή είναι βελτιωμένη τιμολογιακή καμπύλη που -- χρειαζόμαστε μερικές καινοτομίες στη φυσική στη πορεία,
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.Вот такое получается снижение цены.
Bu dernekler, azınlıkların toplumdaki konumlarını iyileştirmeyi amaçlamışlardır.De strävar efter att förbättra dessa minoriteters ställning i samhället.
Bu dernekler, azınlıkların toplumdaki konumlarını iyileştirmeyi amaçlamışlardır.Elles tentent d’améliorer le statut de ces minorités dans la société.
Bu dernekler, azınlıkların toplumdaki konumlarını iyileştirmeyi amaçlamışlardır.Ne pyrkivät parantamaan näiden vähemmistöjen asemaan yhteiskunnassa.
Bu dernekler, azınlıkların toplumdaki konumlarını iyileştirmeyi amaçlamışlardır.Trabajan por la mejora de la situación de sus minorías en la sociedad.
Bu dernekler, azınlıkların toplumdaki konumlarını iyileştirmeyi amaçlamışlardır.Они стремятся улучшить положение этих меньшинств в обществе.
Bu dernekler, azınlıkların toplumdaki konumlarını iyileştirmeyi amaçlamışlardır.فهي تسعى إلى تحسين مستوى هذه الأقليات في المجتمع.
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.Esses pais com audição tendem a tentar curá-las.
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.그리고 저는 불현듯
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.Y, de repente, pensé que
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.ואז לפתע חשבתי,
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.وفجأة، فكّرتُ،
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.ろうの子の殆どは 健常の親の元に生まれます
Bu kapitali de yaşama standartlarını iyileştirmek için kullanabilirsin.Możesz go wykorzystać, aby poprawić swój poziom życia.
Bu kapitali de yaşama standartlarını iyileştirmek için kullanabilirsin.Můžeš použít, že zvyšuje životní standardy.
Bu kapitali de yaşama standartlarını iyileştirmek için kullanabilirsin.Vous pouvez améliorer votre mode de vie
Bu kapitali de yaşama standartlarını iyileştirmek için kullanabilirsin.Μπορείς να αξιοποιήσεις αυτό το κεφάλαιο, για να βελτιώσεις τις συνθήκες διαβίωσής σου.
Bu kapitali de yaşama standartlarını iyileştirmek için kullanabilirsin.Ти можеш використати його, покращуючи рівень життя.
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Aceasta include reducerea costurilor de remediere pe termen lung printr-o acţiune din vreme.
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Dazu gehört auch die Verringerung langfristiger Sanierungskosten durch rechtzeitiges Handeln.
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Lesprémicespourdefuturesactionsexistent:latâcheestdelesaideràfructifier.
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Това включва намаляване на дългосрочните разходи за възстановяване чрез действията на ранен етап.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.C'est une approche globale destinée à améliorer la vie des gens qui habitent les villages autour du parc.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.E o formă foarte holistică de a îmbunătăți viețile oamenilor care locuiesc în satele din jurul parcului.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Es una manera muy holística de mejorar las vidas de las personas viviendo en las aldeas alrededor del parque.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.É uma forma muito holística de melhorar a vida das pessoas que vivem nas povoações à voltas do parque.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Het is een holistische manier om de levens te verbeteren van de mensen in de dorpen rond het park.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Így átfogó módszert dolgozhatunk ki a park körüli falvakban élők életszínvonalának a javítására.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.이것은 공원 주변 마을 사람들의 삶을 개선할 포괄적인 방안입니다.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Polega na całościowym podejściu do poprawy warunków życia mieszkańców wiosek otaczających park.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Πρόκειται για έναν ολιστικό τρόπο βελτίωσης των ζωών ανθρώπων που ζουν σε χωριά κοντά στο πάρκο.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Тя е много холистичен начин да се подобри живота на хората, които живеят в селата около парка.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Це досить комплексний підхід до покращення життя людей, які живуть за околицями парку.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Это довольно целостный подход к улучшению жизни людей, живущих в окрестностях парка.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.זוהי דרך מאוד הולסטית לשיפור חייהם של האנשים שחיים בכפרים בשכנות לפארק.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.إنه وسيلة متكاملة جدا لتحسين حياة السكان الذين يقطنون في القرى حول المنتزه.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです 12の村で始め 今では24の村に広がりました
Buradan buraya geçmesi Bill'in durumunu iyileştirmeyecek.Bill nic nie może zrobić w tym scenariuszu, biorąc strategię Ala jako niezmienną, by poprawić swój wynik.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.Das ist also ein fantastisches Gerät, das uns helfen kann, die medizinische Versorgung zu verbessern.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.Dlatego tej niesamowitej maszyny możemy użyć by polepszyć stan naszego zdrowia.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.대단한 장비입니다. 이것을 이용해서 보건을 향상 시킵니다.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.Por eso es una máquina excepcional que puede usarse para mejorar la asistencia sanitaria.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.Quindi è questa la macchina fantastica che possiamo usare per migliorare l'assistenza sanitaria.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.Така че това е фантастична машина, която може да използваме за подобряване на здравеопазването.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.Это потрясающая машина, с помощью которой мы можем улучшить здравоохранение.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.אז זוהי מכונה מדהימה שאנחנו יכולים להשתמש כדי לשפר את הטיפול הרפואי.
Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz.لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي