iyileştirir ile cümle
iyileştirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Zaman bütün yaraları iyileştirir.Time heals all wounds.
Zaman tüm kırık kalpleri iyileştirir.Time heals all broken hearts.
Zaman tüm yaraları iyileştirir.Time heals all broken hearts.
Zaman her şeyi iyileştirir. Zaman ver, zaman.Time heals almost everything. Give time, time.
Zaman her şeyi iyileştirir.Time heals everything.
Kırık bir kalbin yaralarını sadece zaman iyileştirir.Only time cures the wounds of a broken heart.
Bu hasarları iyileştirir ve satılabilir.This heals damage and can be sold.
Bu arada, Magnus Bane gelir ve Alec'i iyileştirir.Meanwhile, Magnus Bane arrives and heals Alec.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.The prophet said to her, "Our trial is double and so our reward , is double.
Sistematik hatayı yok etmek doğruluğu iyileştirir ama kesinliği artırmaz.Eliminating the systematic error improves accuracy but does not change precision.
Bitkileri iyileştirir.Healing with Plants.
Düzgün sobala kullanımı, iç mekan hava kalitesini %85'e kadar iyileştirir.Proper stoves may improve indoor air quality by 85%.
Hastaları iyileştirir.THEY HEALED THE SICK.
Anna'yı iyileştirirler fakat zihninden Elsa ile geçirdikleri sihir ile ilgili güzel anıları siler.He heals Anna and removes her memories of Elsa’s magic.
Peki, eğitimi nasıl iyileştirirsiniz?So, how do you make education better?
Biliyorum ki tiyatro insanların yaşam kalitesini arttırır ve tiyatro iyileştirir.I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.
Elimde olsa David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimAnd Karen Robards said to me, "I'm with Tom.
Bunu yersen... ...her incindiğinde seni iyileştirir.If you eat that, wherever you are hurt, it heals all.
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Our mantra here is: "Medicine cures you and art heals the spirit."
O kırık kalplileri iyileştirir, Yaralarını sarar.He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Ve Allah'ın izniyle doğuştan kör olanı, alaca hastalığına tutulanı iyileştirir ve ölüyü diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Ben, körü ve abraşı iyileştirir, ölüleri Allah'ın izniyle diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Yine Allah'ın izni ile körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
ALLAH'ın izniyle körü ve cüzzamlıyı iyileştirir, ölüyü diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Keza ben anadan doğma körü ve abraşı iyileştirir, hatta Allah’ın izniyle ölüleri diriltirim.I will also heal the blind and the leper, and bring to life the dead, by the leave of God.
Birlikte parçalanmış peptitlerin tanımlanması, tanımlanan peptitlerin sayısını iyileştirir.Identification of co-fragmented peptides improves the number of identified peptides.
Vakumda piroliz ayrıca yan ürünlerin kaynama noktasını düşürerek geri kazanımlarını iyileştirir.Pyrolysis in a vacuum also lowers the boiling point of the byproducts, improving their recovery.
Önemli sayıda ebeveyn, çalışmanın sonunda çocuklarının davranışlarını iyileştirir. [2]A significant number of parents improve their children behaviour by the end of the study.[19]
Bu, ürün kalitesini iyileştirir ve verimi artırır.This improves product quality and increases yields.
Düşük karbonlu enerji, iklim değişikliğini en aza indirerek insan sağlığını iyileştirir.Low-carbon energy improves human health by minimising climate change.
Anka Fawkes ağlar ve gözyaşları Harry'nin yaralarını iyileştirir.Aber die Tränen Fawkes’ heilen seine Wunde.
Hastalıkları iyileştirir.Sie soll Krankheiten heilen.
Bitkileri iyileştirir.Heilen mit Kräutern.
Hastaları iyileştirir.Heilt die Kranken!
Bu sırada yaratık ayağa kalkar ve yaralarını iyileştirir ve Strickland'ı öldürür.Das Wesen kann sich wundersamerweise selbst heilen und Strickland die Kehle aufschlitzen.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.Mais ils lui dirent : Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger?
Medicus curat, natura sanat Doktor tedavi eder, doğa iyileştirir.Medicus curat, natura sanat « Le médecin soigne, la nature guérit. » Proverbe.
Ölü bir fareyi diriltir, ölümcül hastaları iyileştirir.Il ressuscite les morts et guérit les infirmités.
Similia similibus curantur Benzer benzerini iyileştirir.De là, le simili similibus curantur ou guérison par les semblables.
Bitkileri iyileştirir.Guérison à l'aide de plantes.
Hastalıkları iyileştirir.Elle guérissait (toutes) les maladies.
Ayrıca organik madde ilavesi de toprağın fiziksel ve kimyasal özelliklerini iyileştirir.Il dépend aussi des caractéristiques physiques et chimiques du sol.
Yani ısıl işlem bazı mekanik özellikleri iyileştirirken bazılarını da kötüleştirir.L'étirage améliore leurs caractéristiques mécaniques.
Zaman tüm kırık kalpleri iyileştirir.El tiempo sana todos los corazones rotos.
Bitkileri iyileştirir.Las plantas curativas.
Sistematik hatayı yok etmek doğruluğu iyileştirir ama kesinliği artırmaz.La eliminación de errores sistemáticos mejora la exactitud, pero no influye en la precisión.
Hastalıkları iyileştirir.Curar enfermedades.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.Además tiene inscritas dos leyendas: "A beber sin abusar te invitamos con agrado.
Onu pigmeler bulur ve iyileştirir.Los ermitaños lo curan y lo ayudan a recuperarse.
Yaratık burada onu iyileştirir ve boynundaki yara izlerini solungaçlara dönüştürür.La criatura gira, mostrándole su gran herida en el costado.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.A questo punto uno dei due (entrambi accusarono l'altro) disse: "Perché non prendiamo un bambino?"
Sağındaki bitkileri iyileştirir.Cura la tua destra...
Bazen de Aksaçlı, otalar (ilaçlar) hazırlayarak yiğidin yaralarını iyileştirir.Una volta mangiato basta respirare per guarire le proprie ferite.
Hastalıkları iyileştirir.Malattie e guarigione.
Bir kişideki her türlü yarayı iyileştirir.Guarisce alcune ferite.
Müzik ruh hâlini iyileştirir.Музыка поднимает настроение.
Takımlarındaki şifacı her zaman aynı kişiyi iyileştirir, bu yüzden bir avantajımız var.Хилер в их команде всегда лечит одного и того же человека, так что у нас есть преимущество.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.Так в 52 аяте суры Аль Имран апостолы пророка Исы говорят ему: «Мы — помощники Аллаха.
Hastalıkları iyileştirir.Исцеление психических болезней.