iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Як се стало ся, то й инші на острові, що мали недуги, приходили та й сцїлялись.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.ואחרי המעשה הזה באו גם החלים האחרים אשר באי וירפאו׃
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.從 此 、 島 上 其 餘 的 病 人 、 也 來 得 了 醫 治
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.從此 、 島上 其餘 的 病人 、 也來得了 醫治
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Doufám, že tento kousek se dotkne a uzdraví vaše srdce stejně tak, jako tomu bylo u mě.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Espero que esta peça toque e cicatrize o vosso coração, conforme fez comigo.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Espero que esta pieza los conmueva y sane su corazón, como lo hizo conmigo.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Ich hoffe, dieses Stück berührt und heilt Ihr Herz, so wie bei mir.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Ik hoop dat dit stuk je raakt en je hart geneest. Dat deed het voor mij.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Jeg håber, at dette stykke vil røre og helbrede dit hjerte, som det gjorde for mig.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.J'espère que ce morceau vous touchera et soignera votre cœur, comme il l'a fait pour moi.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.이 곡이 여러분의 마음에 와닿아 치유되기를 바랍니다. 제게 그랬던 것처럼요.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Mam nadzieję, że ten utwór dotknie i uzdrowi wasze serce, tak jak uzdrowił moje.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Remélem, ez a darab megérinti és meggyógyítja a szívüket, épp úgy, ahogy azt velem is tette.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Sper că această piesă vă va atinge inimile şi vi le va vindeca, aşa cum a făcut-o şi cu mine.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Spero che questo pezzo possa toccare e guarire il vostro cuore, come è successo a me.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Ελπίζω αυτό το κομμάτι να αγγίξει και να γιατρέψει την καρδιά σας όπως το έκανε για μένα.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Надеюсь, что этот отрывок коснётся вашего сердца и излечит его так, как он излечил моё.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Надявам се, че тази песен ще Ви докосне и ще излекува сърцето Ви, както направи за мен.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.Сподіваюсь, що ця композиція торкнеться вашого серця та вилікує, як це трапилось зі мною.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.אני מקווה שהקטע הזה ייגע בליבותיכם וירפא אותם, כפי שעשה לי.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.癒しとなりますように (音楽)
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.C'est une approche globale destinée à améliorer la vie des gens qui habitent les villages autour du parc.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.E o formă foarte holistică de a îmbunătăți viețile oamenilor care locuiesc în satele din jurul parcului.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Es una manera muy holística de mejorar las vidas de las personas viviendo en las aldeas alrededor del parque.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.É uma forma muito holística de melhorar a vida das pessoas que vivem nas povoações à voltas do parque.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Het is een holistische manier om de levens te verbeteren van de mensen in de dorpen rond het park.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Így átfogó módszert dolgozhatunk ki a park körüli falvakban élők életszínvonalának a javítására.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.이것은 공원 주변 마을 사람들의 삶을 개선할 포괄적인 방안입니다.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Polega na całościowym podejściu do poprawy warunków życia mieszkańców wiosek otaczających park.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Πρόκειται για έναν ολιστικό τρόπο βελτίωσης των ζωών ανθρώπων που ζουν σε χωριά κοντά στο πάρκο.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Тя е много холистичен начин да се подобри живота на хората, които живеят в селата около парка.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Це досить комплексний підхід до покращення життя людей, які живуть за околицями парку.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Это довольно целостный подход к улучшению жизни людей, живущих в окрестностях парка.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.זוהי דרך מאוד הולסטית לשיפור חייהם של האנשים שחיים בכפרים בשכנות לפארק.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.إنه وسيلة متكاملة جدا لتحسين حياة السكان الذين يقطنون في القرى حول المنتزه.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです 12の村で始め 今では24の村に広がりました
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Il nostro mantra è questo: "La medicina cura voi e l'arte nutre lo spirito."
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Inilah mantra kami: "Obat-obatan menyembuhkan Anda dan seni menyembuhkan jiwa."
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."우리의 만트라는 여기에 있습니다 "의학은 당신을 치료하지만 예술은 영혼을 치유한다"
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Notre mantra is là: "La médecine te guérit, et l'art guérit ton esprit"
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Nuestro lema aquí es: "La medicina te cura a ti y el arte a tu espíritu".
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."המנטרה שלנו כאן היא: "רפואה מרפאה אותך, אמנות מרפאה את הנפש."
Buradan buraya geçmesi Bill'in durumunu iyileştirmeyecek.Bill nic nie może zrobić w tym scenariuszu, biorąc strategię Ala jako niezmienną, by poprawić swój wynik.
Bu reformlar bir şeyleri iyileştirebilir.우리가 더 좋은 방향으로 개혁할 수 있는 것이 수십 개가 됩니다.
Bu reformlar bir şeyleri iyileştirebilir.Есть множество реформ, способных улучшить положение.
Bu reformlar bir şeyleri iyileştirebilir.היו תקופה חריגה מבחינה היסטורית.
Bu reformlar bir şeyleri iyileştirebilir.و الكثير من الاصلاحات الذي يمكن ان نفعلها لتحسين الاشياء
Bu reformlar bir şeyleri iyileştirebilir.というのも現在議会に見られる 機能不全の多くは
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Il risultato dell' effetto vortice/ pizzico può essere migliorato raffinando prima la forma del percorso.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.O resultado do efeito de Ondulação poderá ser melhorado se afinar a forma do trajecto antecipadamente.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Pyörreahtamisen tulosta voidaan parantaa tarkentamalla polkua etukäteen.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Resultatet af hvirvelvindstryk- effekten kan forbedres ved at raffinere sti- formen på forhånd.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Resultatet av virvelklämeffekten kan förbättras genom att förfina konturformen i förväg.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Wynik efektu "Skręć/ ściśnij" można poprawić zamykając wcześniej ścieżkę kształtu.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Το αποτέλεσμα του εφέ δίνης τράβηγμα μπορεί να βελτιωθεί, κάνοντας από πριν αλλαγές στη διαδρομή.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Резултатът от ефекта "завъртане и стесняване" може да бъде подобрен с предварително уточняване на пътя.
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.Результат застосування ефекту Скручування/ Стискання можна покращити попередньо вдосконаливши форму контура.