iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: maleSok apró javítás
Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: maleViele kleine Verbesserungen
Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: maleΠολλές μικρές βελτιώσεις@ label the gender of the word: male
Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: maleМножество небольших улучшений
Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: maleהרבה שיפורים קטנים
Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: maleعديد صغيرUsage (area) of an Expression
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Albowiem ich wiele uzdrawiał, tak iż nań padali, aby się go dotykali, którzykolwiek choroby mieli.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Căci El vindeca pe mulţi şi de aceea toţi cei ce aveau boli, se înghesuiau spre El ca să se atingă de El.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Denn er heilte ihrer viele, also daß ihn überfielen alle, die geplagt waren, auf daß sie ihn anrührten.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.for han helbredet mange, så at alle de som hadde plager, trengte sig inn på ham for å få røre ved ham.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Infatti ne aveva guariti molti, così che quanti avevano qualche male gli si gettavano addosso per toccarlo
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.이는 많은 사람을 고치셨으므로 병에 고생하는 자들이 예수를 만지고자 하여 핍근히 함이더라
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.lebo mnohých uzdravil, takže sa len tak všetci na neho valili, aby sa ho dotkli, ktorí mali nejaké choroby.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Mert sokakat meggyógyított, úgy hogy a kiknek valami bajuk volt, reá rohanának, hogy illethessék õt.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Nebo mnohé uzdravoval, takže naň padali, aby se ho dotýkali, kteřížkoli měli jaké neduhy.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.porque tinha curado a muitos, de modo que todos quantos tinham algum mal arrojavam-se a ele para lhe tocarem.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Thi han helbredte mange, så at alle, som havde Plager, styrtede ind på ham for at røre ved ham.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Vì Ngài đã chữa lành nhiều kẻ bịnh, nên nỗi ai nấy có bịnh chi cũng đều áp đến gần để rờ Ngài.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Vì_Ngài đã chữa lành nhiều kẻ bịnh , nên nỗi ai_nấy có bịnh chi cũng đều áp đến gần để rờ Ngài .
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.διοτι εθεραπευσε πολλους, ωστε επιπτον επ' αυτον δια να εγγισωσιν αυτον οσοι ειχον αρρωστιας
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които страдаха от язви, натискаха Го, за да се допрат до Него.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.Многих бо сцїлив, так що видались на Него, щоб приторкнутись до Него, хто з них мав недуги.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.כי רפא לרבים עד כי התנפלו עליו כל המנגעים לנגע בו׃
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء.
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.他 治 好 了 許 多 人 、 所 以 凡 有 災 病 的 、 都 擠 進 來 要 摸 他
Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.他 治好 了 許 多 人 、 所以 凡有 災病 的 、 都擠進來 要 摸 他
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.많은 사람에게 붙었던 더러운 귀신들이 크게 소리를 지르며 나가고 또 많은 중풍병자와 앉은뱅이가 나으니
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.vì có những tà ma kẻ lớn tiếng lên mà ra khỏi nhiều kẻ bị ám, cùng kẻ bại và què được chữa lành cũng nhiều.
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.vì có những tà_ma kẻ lớn_tiếng lên mà ra khỏi nhiều kẻ bị ám , cùng kẻ bại và què được chữa lành cũng nhiều .
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.тъй щото настана голяма радост в оня град.
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.כי רבים היו אחוזי רוחות הטמאה והרוחות יצאו מהם צעקות בקול גדול ורבים נכי אברים ופסחים וירפאו׃
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم. وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا.
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.因 為 有 許 多 人 被 污 鬼 附 著 、 那 些 鬼 大 聲 呼 叫 、 從 他 們 身 上 出 來 ． 還 有 許 多 癱 瘓 的 、 瘸 腿 的 、 都 得 了 醫 治
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.因為 有 許多 人 被 污鬼 附著 、 那些 鬼大 聲 呼叫 、 從 他 們 身上 出來．還有許多癱瘓 的 、 瘸腿 的 、 都 得 了 醫治
Bir de kaza geçirene bakıp onu iyileştiren bir doktor olabilir.Dan kemudian ada seorang dokter yang bertindak atasnya dan merawat mereka dan mengobati mereka.
Bir de kaza geçirene bakıp onu iyileştiren bir doktor olabilir.Ja sitten lääkäri saapuu paikalle ja hoitaa heidät kuntoon.
Bir de kaza geçirene bakıp onu iyileştiren bir doktor olabilir.Μετά έρχεται ο γιατρός που δρά πάνω του και τον περιθάλπει και τον κάνει καλά
Bir de kaza geçirene bakıp onu iyileştiren bir doktor olabilir.Но докторът е човека, който ги лекува.
Birkaç gün sonra kör karga iyileşti.Dopo vari giorni il corvo cieco migliorò
Birkaç gün sonra kör karga iyileşti.Tras varios días el cuervo ciego mejoró.
Bismarck Sistemi'nin iyileştirilmesi çabaları.비스마르크식의 강경한 학교시스템의 더 나은 형태를 찾으려고 하죠.
Bismarck Sistemi'nin iyileştirilmesi çabaları.של אותה מערכת חינוך ביסמארקית שהתפתחה במאה ה-19.
Bismarck Sistemi'nin iyileştirilmesi çabaları.تطوير النظام المدرسي الاساسي الذي نشأ في القرن التاسع عشر
Bismarck Sistemi'nin iyileştirilmesi çabaları.改良する手法です ここでの問題点は
Bitkiler iyileştirecekse beni, Neden ilaç içeyim ki? Homeopatik çözelti iyi geliyorsa bana,Pourquoi utiliser des produits chimiques quand les solvants homéopathiques suffisent ?
Bitkiler iyileştirecekse beni, Neden ilaç içeyim ki?Por qué tomar drogas cuando los remedios a base de hierbas pueden resolverlo?
Bitkiler iyileştirecekse beni, Neden ilaç içeyim ki?Γιατί να παίρνεις φάρμακα όταν γιατρεύεσαι και με βότανα;
Bitkiler iyileştirecekse beni,Warum Medikamente nehmen
Bitkiler iyileştirecekse beni,למה לקחת תרופות
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruz Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzTR: muchas gracias (aplauso)
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruz (Alkislar)（拍手）
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzC'est nous même qui guérissons.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzEs sind wir selbst, die wir heilen.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruz우리가 치료하는 것도 우리 자신이니까요.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzNe vindecăm pe noi înşine.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzNous nous guérissons nous même.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzÖnmagunkat gyógyítjuk.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzStiamo guarendo noi stessi.