iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yara neredeyse tamamen iyileşti.The wound healed almost completely.
Tom kısa süre içinde iyileşti.Tom soon recovered.
Bu barış ile Aribert sadece İmparatorluğun açık yarasını iyileştiriyordu.This peace with Aribert healed the only open wound in the Empire.
EU Business School İspanya'da master tamamladıktan sonra ortalama maaş iyileştirmesi %138'dir.The average salary uplift after completing a master at EU Business School Spain is 138%.
Kadınların konumunun iyileştirilmesi bu reformun bir parçasıydı.The improvement of the position of women was part of this reform.
7 Eylül 1939'da yaralandı ve Prag'daki bir hastanede iyileşti.He was wounded on 7 September 1939 and recovered in the hospital in Prague.
Voss bomba patlamasında da yaralandı, ancak çabucak iyileşti.Voss was also wounded in the bomb blast but he quickly recovered.
Bu hasarları iyileştirir ve satılabilir.This heals damage and can be sold.
Numbers 2.0, iWork '09'a dahil edildi, birkaç iyileştirme yapıldı.Numbers 2.0 was included with iWork '09, with several improvements.
Android Runtime (ART), performans iyileştirmelerine sahiptir.Android Runtime (ART) features performance improvements.
Bu arada, Magnus Bane gelir ve Alec'i iyileştirir.Meanwhile, Magnus Bane arrives and heals Alec.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.During the same period, he actively tried to improve the discipline and efficiency of his troops.
Franco yakında zamanda iyileşti ve 2 Eylül'de Devlet Başkanı olarak görevini sürdürdü.Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as Head of State.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.Fuller's body was never recovered.
Köle kız bir süre konuşamadı ama sonra tamamen iyileşti.For some time the slave girl remained speechless and then was completely cured.
İlk içgüdüm, kendimi iyileştirmeyi denemekti ve kısmen hayata geri dönmekti.My first instinct was just to try to heal myself and to come back to some sort of life.
100 mm M.16 ve 100 mm M.16/19 modellerinin daha iyileştirilmiş versiyonudur.This was a revised version of the 100 mm M.16 and 100 mm M.16/19.
Oda iyileştirmeleri pahalı ve optimize edilmesi zor olabilir.Room treatments can be expensive and difficult to optimize.
Birinci aşamada, hasta F-75 adı verilen iyileştirici bir tip süt ile beslenir.During phase 1, a type of therapeutic milk called F-75 is fed to patients.
GNU IceCat'i iyileştirmek için Google Summer of Code 2008'e katılma önerileri yapıldı.Suggestions were made for the Google Summer of Code of 2008 to improve GNU IceCat.
Ayrıca güçlendirilmiş şasi çerçevesi, genişlemiş yakıt tankı ve diğer iyileştirmeler vardı.It also had a strengthened chassis frame, enlarged fuel tank and other improvements.
Bu deneme ve iyileştirme döngüsü yeterince güçlü bir inhibitör bulunana kadar tekrar edilir.This test and improve cycle is then repeated until a sufficiently potent inhibitor is produced.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.The prophet said to her, "Our trial is double and so our reward , is double.
İyileştirme oranı %87 civarında bulunurken komplikasyon oranı %3'e kadar çıkabilmektedir.Cure rate has been found to be about 87% with a complication rate of up to 3%.
Oyunun başında oyuncu iyileştiricilerin kasabası olan Aleroth'taki bir evde uyanır.At the beginning of the game, the player wakes up in a house in Aleroth, a town of healers.
2015 yılında Mengering inme geçirdi ancak aylar sonra iyileşti.In 2015, Mengering suffered a stroke, but recovered months later.
İş ve yatırım ortamını iyileştirmek için çalışmalar sürdürülmektedir.Efforts are further being made to improve the business and investment environment.
Sistematik hatayı yok etmek doğruluğu iyileştirir ama kesinliği artırmaz.Eliminating the systematic error improves accuracy but does not change precision.
Bununla birlikte, Apple'ın 19 Temmuz güncellemesi çeşitli iyileştirmeler sundu.However, a July 19 update from Apple offered several improvements.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Katniss finds a seriously wounded Peeta and nurses him back to health.
Ahali bu pınar suyunun sağlığa çok yararlı olup körlüğü iyileştireceğine inanmaktadırlar.These water creatures wait to ambush creatures that come to the water to have a drink.
Bu uçuş Giysisi, iyileştirmelerle , 1950 lilere kadar yaygın olarak RAF tarafından kullanıldı.This flying suit, with improvements, was widely used by the RAF until the 1950s.
Jace'in ölmediği anlaşılınca iyileştirilmek için Enstitü'ye getirilir.Jace is discovered to be alive and he's taken back to the Institute for healing.
Ocak 1944 itibaren bazı mekanik iyileştirmeler ile de GAZ-67B geliştirildi.From January 1944 it was replaced by the GAZ-67B, which had some mechanical improvements.
Politikadaki değişimi takiben, Mezopotamya'ya sınırdışı edilenlerin durumu iyileştirildi.Following the change in policy the condition of the Mesopotamian deportees also improved.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.He improved the bureaucracy and streamlined the citizenship and senatorial rolls.
Diğer iyileştirmeler arasında daha uzun bir pil ömrü ve yerleşik bir sözlük vardı.Other improvements included a longer battery life and a built-in dictionary.
İyileştirme gücüne sahiptir.She has healing powers.
Planın bireyler için yaşam kalitesini iyileştirme potansiyeline odaklanarak “Yoldaşlar!He focused on the plan's potential to improve quality of life for individuals, saying, "Comrades!
Mac OS 8.5 performans iyileştirmelerin bir dizisini içerir.Mac OS 8.5 includes several performance improvements.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.When they had recovered, the suffragettes were taken back to prison to finish their sentences.
Max Payne 2'de büyük bir grafiksel iyileştirme yapılmıştır."Max Payne 2 has magnificent graphics".
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
Ama zamanla iyileşti.His health improved over time.
Çalışanın, şirketin büyümesine ve iyileştirilmesine yardım etmesini sağlar.It empowers the employee to aid in the growth and improvement of the company.
Bitkileri iyileştirir.Healing with Plants.
Düzgün sobala kullanımı, iç mekan hava kalitesini %85'e kadar iyileştirir.Proper stoves may improve indoor air quality by 85%.
Bu mucizelerin çoğu iyileştirme, egzorsizm, ölünün canlandılması ve doğanın kontrol edilmesidir.The majority are faith healing, exorcisms, resurrection of the dead and control over nature.
Konsey, Monothelite'in sapkınlığını sona erdirmekle kalmadı, aynı zamanda bölünmeyi iyileştirdi.The Council had not only ended the Monothelite heresy, but also had healed the schism.
Fakat daha sonra deney yönteminde çok iyi bir iyileştirme yapmıştır.He made a good recovery with excellent medical care.
Host Havalimanı'nı iyileştirmek için yapılan çalışmalar 2011 sonlarında başladı.Work to improve the Khost Airport began in late 2011.
Çalışma koşulları iyileştirildi ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Working conditions were dramatically improved and the eight-hour working days were enforced.
ITU-T G.993.2 (VDSL2), G.993.1 (VDSL)'nin bir iyileştirmesidir.VDSL2 (ITU-T G.993.2) is a second-generation version and an enhancement of VDSL.
Hastaları iyileştirir.THEY HEALED THE SICK.
Ağır yaralanan Danıştay İkinci Daire Başkanı Mustafa Birden tedavi altına alındı ve iyileşti.The heavily injured State Councilor, Mustafa Birden, was treated and improved.
Bunlardan elde edilen veriler sonucunda da iyileştirmeler yapılır.However, any remaining old records are valid until they are bettered.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.She was repaired and continued her service.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Smear a strip of fine linen there-with and place in the anus, that he recovers immediately."
Yılan iyileştirici özelliğinden dolayı onun atributu olarak bilinir.Prayer is considered his special attribute.
Kaizen(Sürekli İyileştirme), sonuçlardan ziyade süreçlere yöneliktir.(YLT) Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.