iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Franco yakında zamanda iyileşti ve 2 Eylül'de Devlet Başkanı olarak görevini sürdürdü.Kekkonen jäi sairauslomalle saman vuoden syyskuussa ja erosi presidentin tehtävästä lokakuussa.
Max Payne 2'de büyük bir grafiksel iyileştirme yapılmıştır.Max Payne 2:een on tehty kymmeniä modeja.
Ash, bütün gece Charizard'ı iyileştirmeye çalışır.Lloyd väitti karezzan kohentavan terveyttä.
Elrond parçayı temizledi ve yarayı iyileştirdi.Skids loukkaantui ja hoist korjasi häntä.
Şamanların aynı zamanda hastalıkları iyileştiren yönleri de vardı.Esimerkiksi šamaanit paransivat edelleen sairaita.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Katniss löytää vakavasti haavoittuneen Peetan ja yrittää pelastaa tämän verenmyrkytykseltä.
Setsuna'nın artık kendini iyileştirebilme gücü yoktur.Selina ei koskaan parantunut ennalleen.
Ancak,kısa sürede iyileşti.Παρ' όλα αυτά σύντομα κατάφερε να αναρρώσει.
Bu sırada yaratık ayağa kalkar ve yaralarını iyileştirir ve Strickland'ı öldürür.Το πλάσμα επουλώνει τις πληγές του και σκοτώνει τον Στρίκλαντ.
Franco yakında zamanda iyileşti ve 2 Eylül'de Devlet Başkanı olarak görevini sürdürdü.Ο Φράνκο ανεκάμψε σύντομα και στις 2 Σεπτεμβρίου ανέλαβε εκ νέου τα καθήκοντά του ως αρχηγός κράτους.
Bu arada, Magnus Bane gelir ve Alec'i iyileştirir.Εκείνη την ώρα, ο Μάγκνους Μπέιν φτάνει και θεραπεύει τον Άλεκ.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Επαλείψτε το μείγμα σε λινό ύφασμα και τοποθετήστε το στον πρωκτό, και θα αναρρώσετε άμεσα.»
İyileştirme oranı %87 civarında bulunurken komplikasyon oranı %3'e kadar çıkabilmektedir.Το ποσοστό θεραπείας ανέρχεται στο 87%, με το ποσοστό επιπλοκών να ανέρχεται στο 3%.
Andy'de haftalık mektuplar yazarak çürüyen kütüphaneyi iyileştirmek için devletten para istemeye başladı.Ο Άντι αρχίζει να γράφει γράμματα στην κυβέρνηση για επιδόματα ώστε να ανανεώσει τη φθίνουσα βιβλιοθήκη.
Ölü bir fareyi diriltir, ölümcül hastaları iyileştirir.Ανεγείρει νεκρούς και θεραπεύει ασθενείς δια μίας λέξεως.
Protestolar nedeniyle mahkûmların durumları biraz iyileştirildi.Σχετικά καλύτερη ήταν η μεταχείριση των αιχμαλώτων από τους Βρετανούς.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.Το πόδι της ποτέ δεν θεραπεύτηκε πλήρως.
Bir nebzede olsa bu sayede kendini iyileştirmeyi başarmıştır.Μετά από ειδική θεραπεία ανάρρωσε επιτυχώς.
Almunia daha sonra iyileşti.Ο αλγόριθμος αυτός αργότερα βελτιώθηκε.
Kahve onu iyileştirmiş.Αλλά, η Τοφ θεραπεύεται.
Aynı anda birçok karakteri iyileştirebilirler.Κάποιοι τύποι μπορούν να θεραπευτούν.
Burada iken bacağında bir abşe çıktı ve doktorlar iyileştiremediler.Έπεσε άρρωστος στο κρεβάτι και κανένας γιατρός δεν τον έκανε καλά.
İyileştirme gücüne sahiptir.Έχει θεραπευτικές ιδιότητες.
Hızla iyileşti.Αυτός ανάρρωσε γρήγορα.
Hızla iyileşti.Αυτή ανάρρωσε γρήγορα.
Birinci aşamada, hasta F-75 adı verilen iyileştirici bir tip süt ile beslenir.Under fase 1 gives patienten en type terapeutisk mælk kaldet F-75.
Aynı anda birçok karakteri iyileştirebilirler.I mange tilfælde kan det også blive helbredt.
Kanban, bir üretim sisteminin bütün olarak çalışmasını ve iyileştirmeyi teşvik etmek için doğru bir araçtır.Kanban blev et effektivt værktøj til understøttelse af produktionssystemet set som et hele.
Hayvanları iyileştirmiş ve bir hücrede yaşamıştır.Får er sociale dyr og lever i flokke.
Erken müdahelelere izin verecek kadar genç yaşta tanı koymak prognozu iyileştirebilir.Prognosen kan forbedres ved en diagnose i en yngre alder, der giver mulighed for tidlig indgriben.
Sonuç olarak; diğer Rus şehirleriyle olan bağlantılar iyileştirilmiştir.Dette udløste tilsvarende tiltag i andre russiske storbyer.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.Efter at han var blevet helbredt, gjorde han resten af felttoget med som reservesekondløjtnant.
Güvenlik iyileştirmeleri.The Healing.
Genel hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler yapıldı.Dertil holdes der styr på erkendte fejl og rettelser.
Protestolar nedeniyle mahkûmların durumları biraz iyileştirildi.Men der er ikke mange stemmer i at forbedre fangers vilkår.
Ayrıca antik çağlarda yeşim taşının böbrek hastalıklarını iyileştirici gücü olduğuna inanılırdı.Allerede i Oldtidens Grækenland var det kendt at lavement kunne have en helsefremmende effekt.
Diğer kanunlar eğitimi iyileştiren ve teknik eğitimi herkes için mümkün hale getiren reformlarla ilgiliydi.Et andet mål med loven var generel regelforenkling og større fleksibilitet for universiteterne.
Voss bomba patlamasında da yaralandı, ancak çabucak iyileşti.Voss ble også såret i bombeeksplosjon, men han kom raskt til seg selv.
İyileştirmeler için fırsatlar sunar.Det gir gode muligheter for helbredelse.
Komünistler ayrıca eşitlik ve toplumsal adaletin iyileştirilmesi üzerine vaatte bulundular.De lovte også likhet og sosial rettferdighet.
Ama zamanla iyileşti.Han har i mellomtiden blitt frisk.
Kahve onu iyileştirmiş.I cupen gikk det bedre.
Esas hedef görünümün iyileştirilmesidir.Figuren sies å ha helbredende egenskaper.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.Men han klarte seg og fortsatte å stige i militær rang.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.Frasers legeme ble aldri funnet.
Yerliler, ona baktı ve uzun süre sonra iyileşti.Hun fikk imidlertid behandling og ble raskt frisk.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Han reformerte byråkratiet og strammet inn makten til byborgerskapet og senatorrollene.
Ayrıca güçlendirilmiş şasi çerçevesi, genişlemiş yakıt tankı ve diğer iyileştirmeler vardı.Flyene fikk også en ekstra bensintank og en del andre forbedringer.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.Selama periode yang sama, ia dengan aktif berusaha meningkatkan disiplin dan efisiensi pasukannya.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Oleskan secarik kain linen halus disana -tempelkan di anus, dia akan sembuh dengan segera."
İyileştikten sonra tekrar hapishaneye dönecekti).Artinya jika suatu perbuatan itu menimbulkan efek baik, maka perbuatan itu cenderung diulangi.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Ketika mereka pulih, hak pilih dibawa kembali ke penjara untuk menyelesaikan kalimat mereka.
İyileştirme oranı %87 civarında bulunurken komplikasyon oranı %3'e kadar çıkabilmektedir.Tingkat penyembuhan dengan metode ini mencapai 87% dengan tingkat komplikasi mencapai 3%.
Hastalıkları iyileştirir.Menyembuhkan suatu penyakit.
Düzgün sobala kullanımı, iç mekan hava kalitesini %85'e kadar iyileştirir.Kompor yang tepat bisa meningkatkan kualitas udara dalam ruang hingga 85%.
Protestolar nedeniyle mahkûmların durumları biraz iyileştirildi.Kondisi ini mendorong aksi protes para tawanan.
Bir nebzede olsa bu sayede kendini iyileştirmeyi başarmıştır.Jika digunakan, pemakainya bisa menyembuhkan dirinya sendiri.
Amacı, dünyadaki tüm hastalıkları iyileştirebilen bir ilaç yapmaktır.Komunikasi adalah ramuan ajaib yang dapat menyembuhkan segala permasalahan dalam kehidupan.
O, bunları iyileştirmek için arabuluculuk yaptı ve başarılı oldu.Twilight berusaha untuk menyembuhkan mereka dan berhasil.
Bandajlarda yaraları çabuk iyileştirmeleri için gümüş parçacıkları kullanılır.Bandage diinfus dengan nano perak untuk menyembuhkan luka lebih cepat.