iyi niyet ile cümle
iyi niyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.Sellised algelised kirjeldused on vastuolus soovitusega "Head kommentaarid ... selgitavad kavatsust".
11 Mart 2010 tarihinde Messi, UNICEF tarafından "iyi niyet elçisi" seçildi.12. märtsist 2010 on ta UNICEF-i hea tahte saadik.
UNICEF'in İyi Niyet Elçisi.Avatud Eesti Fondi asutajaliige.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.A bolondokat megcsúfolja a bûnért való áldozat; az igazak között pedig jóakarat van.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Blázen přikrývá hřích, ale mezi upřímými dobrá vůle.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Bláznom sa posmieva obeť za hriech; ale medzi úprimnými je záľuba.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Cei nesocotiţi glumesc cu păcatul, dar între cei fără prihană este bunăvoinţă. -
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Dårer spottes av sitt eget skyldoffer, men blandt de opriktige råder Guds velbehag.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.De oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Fra gli stolti risiede la colpa, fra gli uomini retti la benevolenza
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Hulluja pilkkaa vikauhri, mutta oikeamielisten kesken on mielisuosio.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Każdy głupi nakrywa grzech, a między uprzejmymi mieszka przyjaźó.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Kẻ ngu dại bỉ báng tội lỗi; Nhưng người ngay thẳng có được ơn của Ðức Chúa Trời.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Kẻ ngu_dại bỉ_báng tội_lỗi ; Nhưng người ngay_thẳng có được ơn của Ðức_Chúa_Trời .
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.미련한 자는 죄를 심상히 여겨도 정직한 자 중에는 은혜가 있느니라
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Med Dårer driver Skyldofret Spot, men Velvilje råder iblandt retsindige.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Neumni se smejejo krivdi, odkritosrčni pa so si dobrohotni.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Orang bodoh tidak peduli apakah dosanya diampuni atau tidak; orang baik ingin diampuni dosanya
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Οι αφρονες γελωσιν εις την ανομιαν εν μεσω δε των ευθεων ειναι χαρις.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Глупые смеются над грехом, а посреди праведных - благоволение.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Приносът за грях се присмива на безумните, А между праведните има Божие благоволение.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.אולים יליץ אשם ובין ישרים רצון׃
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.愚 妄 人 犯 罪 、 以 為 戲 耍 . 〔 或 作 贖 愆 祭 愚 弄 愚 妄 人 〕 正 直 人 互 相 喜 悅
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.愚妄 人 犯罪 、 以 為戲耍 . 〔 或 作贖 愆祭 愚弄 愚妄人 〕 正直 人 互相 喜悅
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Am fost numită ambasador al bunăvoinţei ONU pentru femei acum 6 luni.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Bola som predvolaná ako vyslankyňa dobrej vôle pre ženy OSN pred 6 mesiacmi.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Byla jsem předvolaná jako vyslankyně dobré vůle pro ženy OSN před 6 měsíci.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Ik ben nu al zes maanden Goodwill-ambassadeur voor VN Vrouwen.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Jag blev utsedd till Goodwill-ambassadör för sex månader sen.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Jeg blev udvalgt til Goodwill-ambassadør for FN Kvinder for seks måneder siden
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Saya ditunjuk sebagai Duta PBB enam bulan yang lalu.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Sono stata nomita ambasciatrice della buona volonta per le donne sei mesi fa.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Tôi được bổ nhiệm là Đại sứ Thiện chí cho Phụ nữ LHQ 6 tháng cách đây
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.저는 UN Women의 친선대사로 6개월 전에 임명되었습니다.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Διορίστηκα Πρέσβειρα Καλής Θέλησης του ΟΗΕ για τις Γυναίκες πριν έξι μήνες.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Полгода назад я стала Послом доброй воли "ООН-женщины".
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.Шість місяців тому я була назначена послом доброї волі при ООН-Жінки.
Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim.לפני 6 חודשים התמניתי לשגרירה של רצון טוב עבור נשות האו"ם,
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.Dominic gav dig benene af godhed.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.El Sr. Dominic te dio esas piernas de buena voluntad.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.Herra Dominic antoi sinulle nämä jalat hyvää hyvyyttään.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.Il signor Dominic ti ha donato queste gambe per generosità.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.Mr Dominic gav dig benen av godhet.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.O Sr. Dominic deu-te essas pernas por pura bondade.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.Pan Dominic dał ci te nogi z dobrego serca.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.Ο κ. Ντομινίκ σου έδωσε αυτά τα πόδια από την καλοσύνη του.
Bay Dominic iyi niyetinden dolayı sana bu bacakları verdi.Мистер Доминик дал тебе эти ноги по доброте душевной.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Być może ona poprawić, jak ona dorasta," oficer żona powiedziała dobrej dobrodusznie.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Có lẽ cô ấy sẽ cải thiện khi cô lớn lên", vợ của nhân viên cho biết naturedly.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Ehkä hän paranee, kun hän vanhenee," upseerin vaimo sanoi hyvän- naturedly.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Forse migliorerà come lei cresce," la moglie del funzionario ha detto good- umore.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Kanske hon kommer att förbättras när hon blir äldre", officerens hustru sade god naturedly.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Måske hun vil forbedre sig som hun bliver ældre," officer kone sagde farvel naturedly.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Misschien is ze zal verbeteren als ze ouder wordt," de officier zei de vrouw van goede gemoedelijk.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Morda se bo izboljšala, kot je ona raste starejših," je dejal častnik žena dobro- naturedly.