Tom çok iyi niyetli.She doesn't have a lazy bone in her body.
Onların iyi niyetlerini anlıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to understand their good intentions.
Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.Hell is paved with good intentions.
Tom onu iyi niyetle yaptı.Tom did it with the best of intentions.
O iyi niyetlerle dolu.She is full of good intentions.
Ona iyi niyetlerle sordum, ama yanıt vermedi.I asked him with good intentions, but he did not answer.
Tom iyi niyetli.Tom means well.
Tom iyi niyetliydi.Tom meant well.
Tom iyi niyetlerle dolu.Tom is full of good intentions.
İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
Tom iyi niyetli güldü.Tom laughed good-naturedly.
Bizim iyi niyetlerimiz vardı.We had good intentions.
Tom'a bir iyi niyet kartı gönderelim.Let's send Tom a sympathy card.
Geleceğimiz küçük bir elitin iyi niyetine bağlıdır.Our future depends on the goodwill of a small elite.
Sami onu iyi niyetle yaptı.Sami did it with the best of intentions.
Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir.Since 2014, Gainsbourg has been supporting the Hear the World Foundation as ambassador.
Exo-K'nın üyeleri Aralık 2012'de Güney Kore'nin Red Cross Youth'ın iyi niyet elçileri oldu.The members of Exo-K became goodwill ambassadors for South Korea's Red Cross Youth in December 2012.
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.On March 18, 2008, he embarked on a goodwill tour of four African states.
2012 yılında, The New York Times ona "Çin'in ilk iyi niyetli süpermodeli" demiştir.In 2012, The New York Times dubbed her "China’s first bona fide supermodel".
Bizler de iyi niyetimizin kurbanı olduk.We were victims of our own success.
2000 ve 2001 yılında da UNESCO'un iyi niyet elçisi olarak görev yaptı.In 2000 and 2001 he also served as a goodwill ambassador for UNESCO.
BM özel konuğu olarak üç günlük bir iyi niyet misyonuna ilişkin Kabil'de bulundu.He was in Kabul for a three-day goodwill mission as a special guest of the UN.
Öyleyse o iyi niyetli değildir.She doesn't think she's good enough.
Meğerse bu iyi niyetli değilmiş.But this wasn't intentional.
Çiftliğin de çok iyi niyetli bir çiftlik ağası varmış.His father established a successful cattle ranch there.
Başkalarına karşı iyi niyetlidir.Very helpful towards others.
Şu halde tüm iyi niyet ve düşüncelere rağmen, insanlar hatasız olamayacaktır.If your ambitions are noble and upright, you will not have any evil thoughts.
Ve piyasanın iyi niyeti hayret verici düzeyde.And the goodwill of the marketplace is astonishing.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good- naturedly.
Gerçekte, sadece iyi niyetli olarak sürece müdahale ediyordum.I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Sahil güvenlik için çalıştım, bir B.M iyi niyet elçisi ilan edildim.I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
Tamamen iyi niyetiydi.It was all good-natured.
Sen iyi niyetlisin ama beni zor duruma sokuyorsun.You mean well, but you make this hard on me
Bunlar iyi niyetle yapılmış olabilir.Sure, these might be well intentioned.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Yaklaşık üç saniye boyunca tüm sevinç, neşe ve iyi niyet.For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.
Bu kabul edilmeli ve en iyi niyetle bile olsa bir yana atılmamalıThat must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Gerçi kimi Mesihi kıskançlık ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor.Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
Aynı yıl, Proeski UNICEF'in bölge iyi niyet elçisi olarak görevlendirilmişti.The same year, Proeski was appointed regional goodwill ambassador for UNICEF.
Diğer taraf da iyi niyet gösterdiği takdirde bir çözüme ulaşacağızdır."We will reach a solution if the other side also shows good will."
Şu anda AB yetkilileri, işi her iki tarafın da iyi niyetine bırakıyor." dedi.Right now, they [EU officials] leave it up to the goodwill of both sides," Gashi said.
Hayvanlar kimsenin iyi niyetine bağlı değil.They don't depend on anyone’s goodwill.
Aynı zamanda UNESCO iyi niyet elçisi olan Şoray, Üsküp'teki etkinliğin açılışını gerçekleştirdi.She is also the UNESCO goodwill ambassador. Soray opened the event in Skopje.
Öztrak, BDP destekli milletvekillerini "CHP-AKP anlaşmasından iyi niyet mesajlarını almaya" çağırdı.He urged the BDP-sponsored deputies "to get their message of goodwill from the CHP-AKP agreement".
Sakık, "Meclis başkanından gelen iyi niyet ve olumlu mesajlara değer veriyoruz."We do value the goodwill and positive messages that come from the parliament speaker.
Amerika Birleşik Devletleri'ne iyi niyet ziyaretiGoodwill visit to the United States
Bosco sık sık iyi niyetlerini, Bay Whiskers ise daha şiddetli doğasını temsil ediyor.Bosco often represents his good intentions while Mr. Whiskers represents his more violent nature.
Charles iyi niyetlidir ama beceriksizdir.Charles means well but is plodding and clumsy.
Sert ama arkadaş canlısı ve iyi niyetli bir adam.A rough but friendly and well-meaning man.
Bazen o kadar iyi niyetli oluyorumki, benim bile kendime kazık atasım geliyor.Manchmal bin ich so gutmütig, da würde ich mich selbst am liebsten über den Tisch ziehen.
Penny çok iyi niyetlidir herkese yardım eder.Selma ist sehr angepasst und möchte es allen recht machen.
2000 ve 2001 yılında da UNESCO'un iyi niyet elçisi olarak görev yaptı.Von 2003 bis 2010 war sie Botschafterin an der UNESCO.
Marge, Simpson ailesinin iyi niyetli ve aşırı sabırlı annesidir.Marge est la mère bien intentionnée et très patiente de la famille Simpson.
Eksiklerini iyi niyetiyle telafi ediyor.Corrige tous les torts avec une même intention.
Exo-K'nın üyeleri Aralık 2012'de Güney Kore'nin Red Cross Youth'ın iyi niyet elçileri oldu.Le 2 décembre 2012, EXO-K a été nommé ambassadeur d’honneur de la Croix-Rouge sud-coréenne.
Meğerse bu iyi niyetli değilmiş.Ce n'était pas intentionnel.
1994'ten bu yana UNESCO iyi niyet elçisidir.Depuis 1996, elle est ambassadrice de bonne volonté pour l'UNESCO.
Başkalarına karşı iyi niyetlidir.Être bon avec autrui.