Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.Acum, după cinci generaţii de aplicare a procesului evolutiv, algoritmul genetic devine un pic mai bun.
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.Et après 5 générations du processus évolutionnaire, l'algorithme génétique s'améliore un petit peu.
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.Na vijf generaties het evolutionaire proces toepassen, is het genetisch algoritme al een klein beetje beter.
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.Po pięciu generacjach stosowania procesu ewolucji, algorytmu genetycznego, jest troszkę lepszy.
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.После 5-ти поколений эволюционного процесса, генетический алгоритм становится чуточку лучше.
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.Сега, след пет поколения приложение на еволюционен процес, генетичният алгоритъм се подобрява мъничко.
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.אחרי חמשה דורות של יישום תהליך אבולוציוני האלגוריתם הגנטי משתפר טיפה
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.الآن ، بعد خمسة أجيال من تطبيق العملية التطورية ، الخوارزمية الجينية أصبحت أفضل قليلا
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.遺伝的アルゴリズムはほんの少しだけ良くなっていきます (笑)
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?미국의 유치원부터 12학년까지의 교육을 최상으로 발전시키기위해 무엇을 할 수 있을까요?
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?Chúng ta có thể làm thế nào để phát triển giáo dục Tiểu học và Trung học ở Mĩ một cách tốt nhất?
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?Jak nejlépe můžeme v Americe zlepšit základní a střední vzdělání?
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?今日では、もし勉強したいなら
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.As tecnologias melhoraram, e agora o sequenciar do ADN avança a um ritmo cinco vezes o da Lei de Moore.
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.A technológia jobb lett, és most a DNS-szekvenálás Moore törvényének sebességének ötszörösével halad.
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.기술이 훨씬 더 좋아진거죠. 이제는 DNA 분석에 드는 비용이 무어의 법칙에 비해 5배의 속도로 바뀌고 있어요.
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.DNA解析はムーアの法則の ５倍のペースで 進歩するようになりました これは大きな帰結を伴います
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.Technologia jest coraz lepsza, sekwencjonowanie DNA postępuje 5 razy szybciej niż w prawie Moore'a.
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.Zlepšila sa technika a teraz sekvencovanie DNA napreduje 5x väčšou rýchlosťou než Moorov zákon.
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.הטכנולוגיות התקדמו, וכיום גילוי רצף הגנום מתקדם בקצב שהוא פי-5 יותר גדול מהקצב של חוק מור.
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.التكنولوجيا تطورت، والآن عملية تسلسل الحمض النووي تسير بخطى أسرع بخمس مرات من قانون مور.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.A on ji znal, a mohl by mi o ní poskytnout další informace.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.E ele conhecia-a, ele teria sido capaz de me fornecer informação adicional sobre a doente.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.E lui la conosceva, sarebbe stato in grado di dare maggiori informazioni su di lei.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.En hij kende haar; hij had aanvullende informatie over haar kunnen verschaffen.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Et il la connaissait, il aurait été en mesure de fournir des informations supplémentaires sur elle.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.그는 그 환자를 알았기 때문에 그녀에게 추가적인 정보를 줄 수 있었지요.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.On ju dokonca poznal, a bol by vedel o nej ďalšie informácie.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Pedig ő ismerte.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Superiorul o cunoștea și ar fi putut să furnizeze informații suplimentare despre ea.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Và anh biết bệnh nhân, anh sẽ có thể thêm thông tin về bà.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Y si mi jefe la hubiera visto, habría podido aportar información complementaria.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Znał ją, mógłby dostarczyć dodatkowych informacji o niej.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Και τη γνώριζε, οπότε θα ήταν σε θέση να προσφέρει επιπρόσθετες πληροφορίες γι' αυτήν.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Він знав хвору, він би взяв до уваги додаткову інформацію про неї.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Он знал её, и смог бы получить дополнительную информацию о ней.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.Той я познаваше, той щеше да има допълнителна информация за състоянието й.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.והוא הכיר אותה, הוא יכול היה לספק מידע נוסף עליה.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.وهو يعرفها كان يمكنه تقديم معلومات إضافية عنها.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.その情報を貰えたはずでした 私が 良かれと思ってやったことでした
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."A tu bychom mohli využít k dalšímu postupu a vůbec všechno kolem toho."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Dan perhatian itu akan membantu memperbaiki situasi saat ini, serta sisi lainnya."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."E essa atenção ajudaria a promover a situação, em todos os aspectos."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."En die aandacht zou de situatie en alles wat ermee samenhangt, helpen verbeteren."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."E quell'attenzione avrebbe aiutato a fare un pò di pressione, così come per tutti gli altri aspetti."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."És az a figyelem segítene a helyzetet kihasználni, valamint az összes többi részét is."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Et cette attention aiderait à débloquer la situation, ainsi que tous les autres aspects. "
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."In ta pozornost bi pomagala vplivati na situacijo in na vse druge plati."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."I taka uwaga miałaby wpływ na tą sytuację, jak i inne jej aspekty."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."그리고 그렇게 관심을 끌면 지금 상황에 탄력을 줄 수 도 있고 다른 여러 면에서도 좋은 영향을 줄 수 있을거야."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Och den uppmärksamheten skulle hjälpa till att få mer makt åt projektet, såväl som andra sidor av det."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Şi acea atenţie ar ajuta la popularizarea situaţiei, şi a aspectelor acesteia."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Und diese Aufmerksamkeit würde der Situation zum Durchbruch verhelfen, ebenso wie allen anderen Seiten."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Và sự chú ý này sẽ giúp thúc đẩy tình trạng, cũng như tất cả các mặt khác của vấn đề."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Y esa atención ayudaría a aprovechar la situación y a muchas otras cosas".
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Κι αυτή η προσοχή θα αναμόχλευε την κατάσταση, όπως επίσης κι όλες τις άλλες πλευρές της."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."А това внимание ще помогне ситуацията да стане по-видима, както и всички останали предимства".
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."Ця увага вплинула б на ситуацію в країні та її учасників з різних сторін".
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."ותשומת הלב הזו תעזור למנף את הסיטואציה, בנוסף להכל."
Ve bu ilgi durumuzu tüm yönleriyle daha iyi hale getirebilir."وهذا الانتباه سيكون له دور بالاستفادة من هذا الوضع فضلا عن كل الجوانب الأخرى"