Southeast European Times için Belgrad'dan İvana Jovanoviç'in haberi -- 15/08/11By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 15/08/11
Bu yılki jüride Bulgar klarinet virtüözü Ivo Papazov-Ibryama da yer aldı.The jury this year was led by Bulgarian clarinet virtuoso Ivo Papazov-Ibryama.
Bu haber SETimes'ın Belgrad muhabiri İvana Jovanoviç'in katkılarıyla hazırlandı.SETimes correspondent Ivana Jovanovic in Belgrade contributed to this report.
Southeast European Times için Split'ten İvo Scepanoviç'in haberi -- 12/11/08By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Split -- 12/11/08
Southeast European Times için Belgrad'dan Ivana Jovanoviç'in haberi -- 14/02/12By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 14/02/12
Kültür ve Spor: Sırp İvanoviç UNICEF Noel kampanyasını başlattıCulture and Sports: Serbia's Ivanovic launches UNICEF Christmas campaign
Sırp teniz yıldızı Ana İvanoviç UNICEF'in kampanyasını kendi ülkesinde başlattı.Serbian tennis star Ana Ivanovic launches UNICEF's campaign in her homeland.
Ana İvanoviç. [UNICEF]Ana Ivanovic. [UNICEF]
Belgrad ve Mitrovica'dan İgor Yovanoviç, İvana Yovanoviç ve Muhamet Brayşori'nin haberi -- 28/09/11By Igor Jovanovic, Ivana Jovanovic and Muhamet Brajshori in Belgrade and Mitrovica -- 28/09/11
İvanoviç, "KFOR, aksi takdirde üstlenmeyeceği görevler üstleniyor."KFOR gets tasks which otherwise it should not have.
Davutoğlu Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov ve Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile de bir araya geldi.Davutoglu also met with President Gjorge Ivanov and Foreign Minister Antonio Milososki.
Hırvat gazeteci İvo Pukaniç geçen yıl öldürülmüştü. [Getty Images].Croatian journalist and publisher Ivo Pukanic was murdered last year. [Getty Images].
Kültür ve Spor: Sırp İvanoviç Brisbane'de ilerlediCulture and Sports: Serbia's Ivanovic advances at Brisbane
Bir Kosovalı Sırp lider, Oliver Ivanoviç de boykot aleyhinde konuştu.One Kosovo Serb leader, Oliver Ivanovic, also spoke against the boycott.
Görüşmede İvanoviç, UNMIK'in müzakerelerdeki rolünün son derece önemli olduğunu söyledi.Ivanovic said UNMIK's role in the talks is very important.
Ailesinin ününü devam ettiren Hırvat İvica Kosteliç başarılı bir yıl yaşıyor.Croatia's Ivica Kostelic, extending his family fame, seems to be on a run this year.
İvica Kosteliç bu yıl uluslararası erkekler kayak sıralamasında yükselebilir. [Reuters]Ivica Kostelic may move up the ranks this year in international men's skiing. [Reuters]
İvica, bayrağı 2007 yılında 25 yaşında emekliye ayrılan kız kardeşi Janica Kosteliç'ten devraldı.He picks up from where his sister, Janica Kostelic, left off when she retired in 2007 at age 25.
İvica ve Janica birlikte antrenman yapıyorlar.Ivica and Janica trained together.
Zagrepli öğrenci Josipa Jakiç, "İvica aslında sürprizlerle dolu."Ivica is actually full of surprises.
Southeast European Times için Zagreb'den İvo Scepanoviç'in haberi -- 09/07/08By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Zagreb -- 09/07/08
Southeast European Times için Zagreb'den İvo Scepanoviç'in haberi --14/02/08By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Zagreb --14/02/08
Bölge çapındaki girişim yeni bir ivme kazanıyorCross-regional initiative gains new momentum
Ivanoviç, Kosova'nın geleceği konusunda Belgrad'dan gelen talimatları izleyeceğini söyledi.He said he would follow directives coming from Belgrade regarding the future status of Kosovo.
Southeast European Times için Sibenik'ten İvo Scepanoviç'in haberi – 16/07/09By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Sibenik – 16/07/09
Şampiyonluk, İvanoviç'in kariyerinin dokuzuncu zaferi oldu.This was Ivanovic's ninth career victory.
Yeni lider, görevi neredeyse 20 yıl yürüten son eski lider Ivica Racan'ın yerini alacak.The new leader will replace the late former Ivica Racan, who held the post for almost 20 years.
SDP Genel Başkanı İvica Racan Nisan ayında vefat etti. [Getty Images]SDP President Ivica Racan passed away in April. [Getty Images]
Ana İvanoviç 2009’da yeniden yola devam ediyorAna Ivanovic: back on track in 2009
Ana İvanoviç şu anda dünya sıralamasında 7'nci sırada. [Manuela Davies/ www.doubleXposure.com]Ana Ivanovic currently ranks 7th in the world.[Manuela Davies/ www.doubleXexposure.com]
İvanoviç: Birkaç hedefim var.Ivanovic: I have a few goals.
İvanoviç: Craig ile çok iyi çalışıyoruz.Ivanovic: Craig and I are working very well together.
İvanoviç: Bence kazanabiliriz.Ivanovic: I think we can win it.
İvanoviç: Hayır, Jankoviç ile geçinemediğimiz doğru değil; aramız iyi.Ivanovic: No, that's not true. We get on fine.
İvanoviç: Şu anda bayanlarda çok sayıda iyi oyuncu var.Ivanovic: There are so many good players in women's tennis at the moment.
İvanoviç: Sadece sorulduğu zaman düşünüyorum!Ivanovic: I only think about it when I am asked!
Southeast European Times için Novi Sad'dan Ivana Jovanoviç'in haberi – 15/07/11By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Novi Sad – 15/07/11
2011 Exit festivali sosyal ağlarda yaygın şekilde yer aldı. [Ivana Jovanoviç/SETimes]Social networks widely promoted the 2011 Exit festival. [Nada Bozic/SETimes]
Hırvat tenisçi Ivan Ljubiciç, Amerika Açık'ın birinci turunda kaybetti.Croatian tennis player Ivan Ljubicic loses in round one of the US Open.
Southeast European Times için İvo Scepanoviç'in haberi -- 21/04/08By Ivo Scepanovic for Southeast European Times -- 21/04/08
Southeast European Times için Split'ten İvo Scepanoviç'in haberi – 27/05/08By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Split – 27/05/08
IMF: Makedon ekonomisi ivme kazanıyor. [Reuters]IMF: Macedonia’s economy is gaining momentum. [Reuters]
İvanoviç, sağ başparmağındaki bir enflamasyondan duyduğu rahatsızlığın devam ettiğini açıkladı.She said an inflammation in her right thumb is continuing to bother her.
Southeast European Times için Sofya'dan Galia İvanova'nın haberi -- 18/12/09By Galia Ivanova for Southeast European Times in Sofia -- 18/12/09
Kosova ivedi seçimlerle yeniden inşaya hazırlanıyorKosovo looks to rebuild with snap elections
İki genç Hırvat tiyatrocu -İvana Sajko ve Tena Stiviciç- sahne alacak.Two young Croatian dramatists -- Ivana Sajko and Tena Stivicic -- will perform.
Southeast European Times için Belgrad'dan Ivana Jovanoviç'in haberi -- 31/01/12By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 31/01/12
Güney Akımı projesi Bulgaristan'da yeni ivme kazandıSouth Stream project gets new momentum in Bulgaria
İvanov ve Frckovski'nin cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerine geçmeleri bekleniyorIvanov and Frckovski expected to head to second round of presidential elections
Oyların %94'ü sayılmışken, İvanov %35,1 Frckovski ise %20,3 oranında oy almış durumda.With 94% of the ballots counted, Ivanov had snared 35.1% and Frckovski 20.3% of the vote.
Kültür ve Spor: Avusturya turnuvasının galibi Sırp İvanoviç olduCulture and Sports: Serbia's Ivanovic wins Austrian tournament
Generali Ladies şampiyonasını Sırp Ana İvanoviç kazandı.Ana Ivanovic of Serbia won the Generali Ladies championship.
Yılın başında, İvanoviç Fransa Açık'ı kazanmıştı.Earlier in the year, Ivanovic won the French Open.
Pazar, antika eşyalar ve ıvır zıvırla dolu. [Andy Dabilis/SETimes]The market is laden with antiques and knickknacks. [Andy Dabilis/SETimes]
Sanıklardan biri olan İvan Grkiç, "O kavgaya karışmadım."I was not involved in that fight.
Southeast European Times için Sofya'dan Ivelina Puhaleva'nın haberi - 12/12/03By Ivelina Puhaleva for Southeast European Times in Sofia - 12/12/03
Bosnalı Sırp temsilciler Caviç ve Ivaniç ise görüşmelerden daha memnun ayrıldılar.Bosnian Serb representatives Cavic and Ivanic were more satisfied with the talks.
Ivaniç ise, "Tihiç Sırp Cumhuriyeti'nin Washington'da sonunun gelmesini bekledi."Tihic expected that Republika Srpska would be terminated in Washington.
Ivanoviç ayrıca, Kosovalı Sırpları seçimlere katılma konusunda iyice düşünmeye de çağırdı.About 245,000 citizens have applied for the new passports so far, interior ministry officials said.
Ivana Nedeljkoviç, "Fakat biz bir karar verdik ve bu bizim kararımız, komşumuzun değil." diyor."But we made a decision and it's ours, not our neighbour's," said Ivana Nedeljkovic.