Doğru Parti, Sinan Oğan'ın aday belirlenmesi üzerine ittifaktan ayrılmıştır.The True Party left the alliance after Sinan Oğan was nominated as a candidate.
Eeğr aynı top, cam çucuk ile yüklenirse, önce birirlerini çektikleri, ardından ittiği gözlemlendi.Two balls that are charged with a rubbed amber rod also repel each other.
Erken dönemde Roma Cumhuriyeti, Latin Birliği ile bir ittifak gerçekleştirmiş oldu (M.Ö. 493).The early Roman Republic formed an alliance with the Latin League in 493 BC.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.By 2020, the United States will have been allied with Turkey and Japan for over 75 years.
2040'lara gelindiğinde, bu iki ittifak arasında küresel bir gerilim ve rekabet olacaktır.By the 2040s, there will be global tension and competition between these two alliances.
Başlangıçta 2016 sürümü için planlanan ayarlamalar, yayımı ertesi yıla itti.Initially scheduled for a 2016 release, the adjustments pushed the release into the following year.
Dostoyevski'nin tekrarlanan mali sıkıntıları onu birkaç siyasi çevreye katılmaya itti.Dostoyevsky's renewed financial troubles led him to join several political circles.
Đurađ, Lazar ve Kosovalı Vuk Branković böylece ittifak kurdular.Prince Lazar aimed at maintaining the heritage of the dispersing Serbian Empire.
Fangio zaferi aldı ve Moss Maserati'sini bitiş çizgisine itti.Fangio took the victory, and Moss pushed his Maserati to the finish line.
FreeMove ittifakının bir üyesidir.It is a member of the FreeMove alliance.
Slavlar 599-600 yılları arasında Istria ve Karst bölgesini İtalya'ya doğru itti. [4]Between 599-600 the Slavs pushed through Istria and the Karst region towards Italy.[4]
26 Kasım 2010'da, Kırmızı-Yeşil ittifak dağıtıldı. [1]On 26 November 2010, the Red-Green alliance was dissolved.[24]
Güncel ittifaklarCurrent alliances
Çoğu ittifak başta sadece kod paylaşımı ağları olarak başlamıştır.Many alliances started as only codeshare networks.
Mehmed'in Bizans ile ittifakı ve savaşMehmed's alliance with Byzantium and the battle
British Airways üyesi olduğu Oneworld hava yolu ittifakının kurucularındandır.British Airways is a member and one of the founders of Oneworld, an airline alliance.
Bu ifadede ittifaka katılmayanlar düşman kabul edilir.The implied consequence of not joining the team effort is to be deemed an enemy.
Seçim ittifaklarıFusion tickets and electoral alliances
Daha sonra 1758'de Kuba hanı Hüseynali Han ile ittifak kurdu.He later allied to khan of Quba Huseynali khan in 1758.
Evlilikler, Cumhuriyet döneminde önemli bir siyasi ittifak biçimiydi.Marriages were an important form of political alliance during the Republic.
Bedevi ittifakının oluşmasıFormation of the Bedouin alliance
PRO 2005'te bir seçim ittifakı olarak kuruldu, ancak 2010'da ulusal bir partiye dönüştürüldü.PRO was formed as an electoral alliance in 2005, but was transformed into a national party in 2010.
Demokrat Parti gibi partilerle ittifaklar aradı.[1]It sought alliances with parties like the Democratic Party.[20]
1979'da İran Şahının devrilmesi ittifak açısından büyük bir aksilik oldu.The overthrow of the Shah of Iran in 1979 was a major setback for the policy.
Carcinus, Herakles'e karşı Hydra ile ittifak yapan dev bir yengeç.Carcinus, a giant crab who allied itself with the Hydra against Heracles.
Ancak ittifak oyların yalnızca %3,72'sini aldı ve herhangi bir sandalye kazanamadı.However, the alliance received just 3.72% of the vote and failed to gain any seats.
Parlamento seçimlerinden sonra, ittifak 2017 Erivan Kent Konseyi seçimlerine katıldı.After parliamentary elections, the alliance participated in the 2017 Yerevan City Council election.
Aydınlık Ermenistan ve Hanrapetutyun Partisi başka bir ittifak kurdu.Bright Armenia and the Hanrapetutyun Party formed another alliance - Bright Alliance.
Burada burjuvazi köylülerle ittifak kurdu ve "aşağıdan bir devrim" yarattı.Here, the bourgeoisie allied with the peasants, and created a "revolution from below."
Macar kabile ittifakının etnik adı belirsizdir.The ethnonym of the Hungarian tribal alliance is uncertain.
Daha sonra Afrika Ulusal Kongresi ile ittifak kurdu.It later allied itself with the African National Congress.
Polonya ve Litvanya bir savunma ittifakı anlaşması imzalayacak.Poland and Lithuania will sign a defensive alliance treaty.
Savaş ezici bir Roma ve Bergama ittifakı zaferiyle sona erdi.The battle ended in a crushing allied victory.
Ancak ittifak, yaklaşan seçimlere katılacağını doğruladı. [1] [2] [3]However, the alliance has confirmed that it will participate in upcoming elections.[7][8][9]
Bonus sistemi, kazanan taraf veya ittifaka belirli bir sabit sayıda ek sandalye ekler.The bonus system adds a certain fixed number of additional seats to the winning party or alliance.
Darbe girişimleri, Çin ve Batı ile ittifakCoup attempts and alliance with China and the West
ABD ile ittifak, Ronald Reagan'ın yönetimi altında güçlendirildi.The alliance with the United States was strengthened under the administration of Ronald Reagan.
John'u 1215'te Magna Carta'yı imzalamaya zorlayan baronlarla ittifak kurdu.He allied himself with the barons who forced John to sign Magna Carta in 1215.
Massasoit, sömürgecilerle uzun süredir devam eden bir ittifakı sürdürüyordu.Massasoit had maintained a long-standing alliance with the colonists.
Han Hanedanı döneminde toplam on beş heqin evlilik ittifakı örneği görüldü.[5][1]There were a total of fifteen instances of heqin marriage alliances during the Han dynasty.[5][1]
Lý, Trần, Hồ hanedanları, Dai Viet'i (Vietnam) bir dizi heqin ittifakıyla yönetti.The Lý, Trần, Hồ dynasties ruled Dai Viet (Vietnam) in a succession of heqin alliances.
Lý Hanedanı, prenseslerini kendileriyle ittifak kurmak için bölgesel rakipleriyle evlendirdi.The Lý dynasty married its princesses off to regional rivals to establish alliances with them.
Hiung-nu, Han Hanedanı memurları ve yetkilileri ile evlilik ittifakları uyguladı.The Xiongnu practiced marriage alliances with Han dynasty officers and officials.
Batı Almanya, İspanya, Yunanistan ve Türkiye daha sonra bu ittifaka katılacaktı.West Germany, Spain, Greece, and Turkey would later join this alliance.
2009 yılında İlerici Sosyalist Parti ittifaktan ayrıldı.In 2009, the Progressive Socialist Party left the alliance.
Diğerleri, anıtı inşa ederken onu Kastor'u ittiğini ve böylece onu öldürdüğünü söyler.Others say that, as he was building the monument he pushed it on Castor and thus killed him.
Danimarka kralı ile ittifakAlliance with the Danish king
Otuz Yıl Savaşları sırasında, Christian William Danimarka ile ittifak kurdu.During the Thirty Years' War, Administrator Christian William entered into an alliance with Denmark.
İsveç kralı ile ittifakAlliance with the Swedish king
Evlilik büyük ölçüde siyaset ve ittifak amaçlı olarak açıklanabilir.The marriage can largely be explained by politics and alliance building.
Muhammed ayrıca, sınırlı bir başarı ile, Müslüman yayılmasına karşı birçok ittifakı bozmaya çalıştı.Muhammad also tried, with limited success, to break up many alliances against the Muslim expansion.
932'de Hazar Kralı Harun, Oğuzlarla savaş ittifakı kurdu.In 932, the Khazar King Aaron formed a war alliance with the Oghuz.
Parti, sol seçim ittifakı olan Birleşik Sol'un halefidir.[2]The party is a successor of the left-wing electoral alliance, the United Left.[10]
Hırvatistan, bu eylemle Arnavutluk'la yakın ittifakını yeniden teyit etti.Croatia reaffirmed Albania of its close alliance through this action.
Diğerlerinde bizi geri ittiler, ama sadece bir veya iki bina.In others they pushed us back, but just by a building or two.
Aşağıdaki ülkeler, çerçeveyi imzalayan bu ittifakın muhtemel üyeleridir.The following countries are the prospective members of this alliance who have signed the framework.
Bunların dışında, ittifakı toplam 124 üye yapan 58 üye daha var.Apart from these, there are 58 other members, making a total of 124 members to the alliance.
1934'te Merdam Bey, zamanını ittifaklar kurmaya ve Suriye'nin davasını yurtdışında tanıtmaya adadı.In 1934 Mardam Bey devoted his time to building up alliances and promoting Syria's cause abroad.
Etâsî-Merdam Bey ittifakı başından beri sorunlarla doluydu.The Atassi-Mardam Bey alliance was fraught with problems from the outset.
1154'te bir komplo planladı ve Gürcistan Kralı I. Demetrius ile gizli bir ittifak kurdu.In 1154 he planned a plot and formed a secret alliance with the Demetrius I of Georgia.