Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Stačilo jediné Koperníkovo pořádné měření, aby to tu myšlenku potopilo.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Tarvittiin vain yksi vastakkainen havainto Kopernikukselta ja teoria todistettiin vääräksi.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Wystarczyła jedna solidna obserwacja Kopernika, żeby obalić jego teorię.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Χρειάστηκε μόνο μια ισχυρή παρατήρηση από τον Κοπέρνικο για να διαψευτεί αυτή η θεωρία.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Але одного здорового спостереження Коперника вистачило, щоби зруйнувати цю ідею.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Беше необходимо само едно правилно наблюдение от Коперник, за да се опровергае тази идея.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Но одного здравого наблюдения Коперника хватило, чтобы разрушить его идеи.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.אבל הספיקה רק תצפית איתנה אחת של קופרניקוס כדי לנפץ את הרעיון ההוא.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.كما أنه استغرق رصد أمرا واحدا قويا من كوبرنيكوس لإحداث مفاجأة للخروج بفكرته تلك.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.その理論は打ち砕かれました マーケティングにも似たようなことがあります
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Am văzut cum bărbaţii încercau să îi împingă pe soldaţi, dar nici unul din ei nu putea face asta.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Kami melihat para pria berusaha mendorong para tentara, namun tidak ada yang dapat melakukannya.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.밀어내려고 했지만 아무도 성공하지 못했어요.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Láttuk a férfiakat, amint megpróbálták arrébb lökni a katonákat, de egyiküknek sem sikerült.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Nous avons vu les hommes essayer de pousser les soldats, mais aucun d'eux ne pourrait le faire.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Viděli jsme muže, jak se snaží odtlačit vojáky, ale nikomu se to nepodařilo.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Vimos os homens tentar empurrar os soldados, mas nenhum deles podia fazer isso.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.We zagen de mannen proberen om de soldaten te duwen, maar geen van hen slaagde daarin.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Widzieliśmy mężczyzn próbujących przepchnąć żołnierzy, ale żadnemu się to nie udało.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Είδαμε τους άντρες να προσπαθούν να σπρώξουν τους στρατιώτες, αλλά κανένας τους δεν μπορούσε να το κάνει αυτό.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Видяхме мъжете, опитващи се да изблъскат войниците, но никой от тях не можа да направи това.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Ми бачили чоловіків які намагалися штовхати солдатів, але ніхто з них не міг цього зробити.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Мы видели, как мужчины старались оттолкнуть солдат, но никому из них это не удалось.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.שניסו לדחוף את החיילים, אך אף אחד מהם לא הצליח בכך.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.في محاولة لدفع الجنود ، ولكن أيا منها لا يمكن ان يفعل ذلك.
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.押しのけようとしましたが 誰にもできませんでした でも女性たちにはできるかも
Kadın: Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Chúng tôi thấy những người đàn ông đang cố đẩy quân lính, nhưng không ai trong số họ có thể làm được điều đó.
Kadın: Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Donna: abbiamo visto gli uomini che cercavano di spingere i militari, ma nessuno di loro ci riusciva.
Kadın: Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.Wir sahen den Mann, wie er versuchte, die Soldaten zu stossen, aber keiner von Ihnen konnte es tun.