Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.Así que digamos que queremos empujarla en.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.이 전하를 안쪽으로 밀어봅시다
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.אנו רוצים לקרב אותו.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.لذلك دعونا نقول أننا نريد أن ندفع بها للداخل
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Ak by mala tlačiť na veci, čo by sa z vás?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Als ze zou de zaak druk op, wat zou er van je geworden?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Če bi ona potisnite zadevo naprej, bi postal kaj od vas?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Dacă ea ar trebui să împingeţi problema, ce ar deveni de tine?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Ha ő meg tolja az ügyet, Mi lesz veled?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Hvis hun skal skubbe sagen på, hvad ville der blive af dig?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Jeśli ona powinna popchnąć sprawę dalej, Co się z tobą stało?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Jika ia harus mendorong masalah pada, Apa yang akan terjadi pada Anda?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Jos hän olisi painostettava asiasta, Mitä siitä tulisi sinulle?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?그녀가이 문제를 추진해야하는 경우, 무엇이 당신의 될까?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Nếu cô ấy nên đẩy vấn đề trên, sẽ trở thành của bạn?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Om hon skulle driva ärendet vidare, vad skulle det bli av dig?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Pokud by měla tlačit na věci, co by se z vás?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Se ela deve empurrar o assunto sobre, O que seria de você?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Se lei dovrebbe spingere la materia, cosa ne sarebbe di te?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Si elle devrait pousser la matière sur, Que deviendriez-vous?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Si se debe empujar el asunto, ¿qué sería de ti?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Wenn sie die Angelegenheit auf push sollte, was würde aus dir werden?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Αν αυτή θα πρέπει να προωθήσει το θέμα για το τι θα γίνει από σας;
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Ако тя трябва да натиснете въпроса: Какво ще стане с вас?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Если она должна довести дело дальше, что будет с вами?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Якщо вона повинна довести справу далі, що буде з вами?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?אם היא צריכה לדחוף את העניין, מה יהיה איתך?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?إذا كانت هذه المسألة يجب أن تدفع على ، ما أصبح منكم؟
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?私は彼女の1つを与えた、彼らは彼に2つを与えた、あなたは私たちを3つ以上を与えた。
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Allora penso che direte che ci vuole qualcosa di più, per obbligarli a cedere non uno, ma due elettroni.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Então leva um pouco mais, eu acho que pode-se dizer, de um empurrão para eles doarem dois.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Jadi dibutuhkan sedikit lebih, saya kira Anda bisa mengatakan, dari mendorong mereka untuk memberikan dua.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -그래서, 추측컨데 여러분들도 알겠지만, 두개를 주어버리려고 합니다.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -So es ein bisschen mehr dauert, ich denke, man könnte sagen, der eine Drücken Sie für sie zu geben weg zwei.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Takže to potřebuje trochu více, mohli byste říct trochu potlačit, aby odevzdali dva elektrony.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Takže to potrvá trochu dlhšie a dalo by sa povedať že ich treba viac postrčiť aby odovzdali dva.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Οπότε χρειάζεται μια παραπάνω, θα μπορούσαμε να πούμε, ώθηση για να μπορέσουν να αποβάλλουν 2.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Таким чином, ви могли б сказати, що їм важче віддати два електрони.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Ei, ei," huudahti Holmes, työntämään hänet takaisin siihen tuoliin, josta hän oli puoli noussut.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Không, không," khóc Holmes, xô đẩy anh ta trở lại vào chiếc ghế mà ông đã một nửa tăng lên.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."아니, 아니,"홈즈는 그가 그것을 가지고있는 의자에 그를 다시 밀어, 울었 이분의 일 증가.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Não, não", exclamou Holmes, empurrando-o de volta para a cadeira de que ele tinha uma meia ressuscitado.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nee, nee," riep Holmes, duwen hem terug in de stoel van waaruit hij had half gestegen.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nein, nein", rief Holmes, schob ihn in den Sessel zurück, aus denen er die Hälfte gestiegen.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nej, nej," råbte Holmes og skubbede ham tilbage i stolen, hvorfra han havde halvdelen steget.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nej, nej", ropade Holmes, knuffa honom tillbaka i stolen som han hade hälften stigit.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nem, nem," kiáltotta Holmes, tolta vissza a székbe, ahonnan már half emelkedett.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Ne, ne," je zavpila Holmes, ga shoving nazaj v stol, iz katere je imel half povečala.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Ne, ne," zvolal Holmes, strčí ho zpátky do křesla, ze kterého se ještě půl vzrostl.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nie, nie," zawołał Holmes, wtykając go z powrotem na krześle, z którego miał pół zmartwychwstał.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nie, nie," zvolal Holmes, strčí ho späť do kresla, z ktorého sa ešte pol vzrástol.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Non, non," s'écria Holmes, le pousser de nouveau dans le fauteuil d'où il était à moitié augmenté.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."No, no," esclamò Holmes, spingendolo indietro sulla sedia da cui era mezzo risorto.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."No, no", exclamó Holmes, empujándolo de nuevo en la silla de la que había medio resucitado.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Nu, nu," strigă Holmes, impingandu-l înapoi în scaunul de la care el a avut jumatate înviat.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Tidak, tidak," teriak Holmes, mendorongnya kembali ke kursi dari mana dia setengah meningkat.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Όχι, όχι," φώναξε Χολμς, τον σπρώξουν επάνω πίσω στην καρέκλα από την οποία κατείχε το ήμισυ αυξηθεί.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Не, не - извика Холмс, блъскане го обратно в стола, от които той е половина възкръснал.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Нет, нет," воскликнул Холмс, толкая его обратно в кресло, из которого он наполовину повысились.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."Ні, немає," вигукнув Холмс, штовхаючи його назад у крісло, з якого він наполовину підвищилися.