Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.The students wanted us to help push the car.
Bisikletimi itmek zorunda kaldım çünkü lastiği patladı.I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Arabayı sırayla itmek zorunda kaldılar.They had to take turns pushing the car.
Açmak için o kapıyı itmek zorundasın.You have to push that door to open it.
Lastiklerden biri boşaldığı için bisikletimi itmek zorundayım.I have to push my bike because one of the tyres is flat.
Beni itmek zorunda değilsin.You don't have to push me.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.He needed only to push himself up a little, and it fell by itself.
O dik kendini itmek için kollarını ve ellerini gerekiyordu.He needed arms and hands to push himself upright.
Insanlari kurtarmanin tek yolu bu insani raylara itmek olsun.The only way to save the people is to heave the stranger over.
Ve son olarak Hanımlar, Reşit olmayanları size tecavüz etmeye itmekten vazgeçinAnd lastly ladies, stop seducing juveniles into raping you.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -So it takes a little bit more, I guess you could say, of a push for them to give away two.
"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım yükselmiştir."No, no," cried Holmes, shoving him back into the chair from which he had half risen.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Bu da onları uzmanlaşmaya itmektedir.And that will have led to specialization.
Program çalışmaya devam etmek istiyorsanız kapılarını kapatıp [döngüsü Başlat] itmek gerekirIf you want to continue running the program you must close the doors and push [CYCLE START]
İçeri itmek için iş yapmak gerekiyor.It takes work to push it inward.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.So let's say we want to push it in.
O zaman parçacığı bu yüke doğru 5 metre itmek için ne kadar iş gerekiyor?So how much work does it take to move it 5 meters towards this charge?
Veya birbirlerine uzak itmek istemiyorum.Or don't want to push away from each other.
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?If she should push the matter on, What would become of you?
Yani yüksek beklentiler merak ve genç insanları meraklı olmaya itmekle ilgilidir.And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
Biz bölümü sürükleyici kimliği olacak aynı yönde jaws ile itmek gerekirWe need to push with the jaws in the same direction that we will be ID gripping the part
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
İçeri itmek için bu tarafı tıklayın ve bitirmek için bir kez daha tıklayın.Click on this side to push it in and click to finish.
Bu yüzeyi içeriye doğru itmek için genişlet/daralt aracını kullanın.Use push/ pull to push this surface inward.
Hiçbir koşulda bir oyuncuyu tutmak, elle itmek ve çelme takmaya izin verilmez.In keinem Fall ist das Festhalten eines Spielers, Schieben mit den Händen oder Beinstellen erlaubt.
Eski diktatörler genellikle muhaliflerini susturmak ve halkı siyaset alanının dışına itmekle yetinmişlerdir.I suoi detrattori dovettero spesso scegliere fra tacere e andare in esilio.
1) Zıplamak : Joystick’i ileri itmekle gerçekleştirilir.L'eventuale sparatoria avviene controllando direttamente un mirino con il joystick.
İki rapçi sıraları geldikçe birbirlerini itmektedirler.Desde então, ambos os rappers continuam atacando um ao outro.
İki rapçi sıraları geldikçe birbirlerini itmektedirler.Két hím azonban agresszív, amikor találkozik.
Hiçbir koşulda bir oyuncuyu tutmak, elle itmek ve çelme takmaya izin verilmez.På intet tidspunkt er det tilladt at holde en spiller, skubbe med hænderne eller lave benspænd.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Aveva bisogno solo di spingersi un po ', ed è caduto da solo.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Dia hanya perlu mendorong dirinya sedikit, dan itu jatuh dengan sendirinya.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.El avea nevoie doar sa se împinge în sus un pic, si a cazut de la sine.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Ele só precisava empurrar-se um pouco, e ela caiu por si só.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Él sólo tenía que empujarse un poco, y cayó por sí mismo.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Er brauchte nur sich selbst push up ein wenig, und es fiel von selbst aus.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Han behövde bara trycka upp sig lite, och den föll av sig själv.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Han behøvede kun at skubbe sig selv lidt op, og det faldt af sig selv.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Hän tarvitsi vain työntää itsensä vähän, ja se laski itse.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Hij moest alleen maar om zichzelf te duwen een beetje, en het viel op zich.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Il avait besoin de lui seul pousser un peu, et il est tombé par lui-même.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.그는 조금 자신을 밀어에만 필요하고, 그것은 그 자체로 떨어졌다.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Musiał tylko do pchania się nieco, a spadła sama.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Ông chỉ cần thiết để đẩy mình lên một chút, và nó giảm của chính nó.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Potřeboval jen tlačit sebe nahoru trochu, a bylo samo o sobě.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Potreboval je samo sam pri sebi push up malo, in je padla sama od sebe.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Potreboval len tlačiť seba hore trochu, a bolo samo o sebe.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Szüksége volt csak tolja magát egy kicsit, és csökkent is.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Χρειαζόταν μόνο για τον εαυτό του ανεβάσει λίγο, και έπεσε από μόνη της.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Ему нужно было только подтолкнуть себя немного, и он упал сам по себе.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Йому потрібно було тільки підштовхнути себе трохи, і він впав сам по собі.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.Той се нуждаеше само, за да се повиши малко, и тя падна от само себе си.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.הוא היה צריך רק לדחוף את עצמו קצת, היא נפלה על ידי עצמו.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.انه يحتاج فقط لدفع نفسه قليلا ، وكان سقط من تلقاء نفسه.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.しかし、継続することは、彼がそう異常に広くなったため、特に、困難でした。
Biz bölümü sürükleyici kimliği olacak aynı yönde jaws ile itmek gerekirこの時間の外側に対する退屈なリング
Biz bölümü sürükleyici kimliği olacak aynı yönde jaws ile itmek gerekir우리는 우리가 ID 부분을 재 밌을 것 같은 방향으로 턱을 밀어 필요
Biz bölümü sürükleyici kimliği olacak aynı yönde jaws ile itmek gerekirAbbiamo bisogno di spingere con le ganasce nella stessa direzione che ci sarà presa la parte ID
Biz bölümü sürükleyici kimliği olacak aynı yönde jaws ile itmek gerekirAvem nevoie pentru a împinge cu fălcile în aceeaşi direcţie ca vom fi ID partea de prindere