Eylül 2008 tarihinden itibaren Denetim ve Teftiş Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.Ha servito come presidente della commissione di controllo e ispezione da settembre 2008.
Chapman'ın üniversite yıllarından itibaren alkol sorunları olmuştur.Fin dai tempi dell'università Chapman soffrì di alcolismo.
Apple Inc., Şubat 2014'te Burstly'yi satın aldı ve Mart 2014'ten itibaren Android için desteği kaldırdı.Apple acquisto Burstly nel febbraio del 2014 e cessò il supporto per Android nel marzo del 2014.
Bu andan itibaren parti muazzam biçimde büyüdü ve İran politikasında başlıca güçlerden biri haline geldi.Da questo momento in poi il partito crebbe immensamente e divenne la maggior forza politica iraniana.
1929-1937 yılları arasında çekiç ve orak çıkarıldı ve 1935'ten itibaren Latin harfleri kaldırıldı.Tra il 1929 e il 1937 la falce e il martello furono rimossi e dal 1935 anche i caratteri latini.
2002 yılından itibaren İspanya’da ayrıca, tamamen İspanyolca’ya tercüme edilmiş ülkesel baskısı çıkar.Dal 2002 in Spagna viene inoltre pubblicata un'edizione completamente tradotta.
2006 yılından itibaren Jean Jaurès Vakfı'nda görev aldı.Dal 2006, collabora anche con la fondazione Jean-Jaurès.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.Dal 1928 lavorò a Salonicco come membro della Federazione dei giovani comunisti greci (Okne).
1995 yılından itibaren Avustralya Liberal Partisi'nin başkanıdır.Dal 1995 è capo del Partito Liberale d'Australia.
1962 yılından itibaren ise her dört yılda bir düzenlenmeye başlanmıştır.Prima del 1963 si disputavano ogni due anni.
1884'ten itibaren Almanya, Avrupa dışında sömürgeler kurmaya başladı.A partire dal 1884, la Germania iniziò a fondare colonie al di fuori dell'Europa.
11 Nisan'dan itibaren, Macrinus kendini imparator ilan etti.Al ritorno, l'11 aprile, Macrino si autoproclamò imperatore.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.La letteratura romana è stata fin dal suo inizio influenzata pesantemente dagli autori greci.
1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.Intorno al 1987, questi sistemi operavano a bitrate fino a 1.7 Gb/s con ripetitori distanziati fino a 50km.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Dal 2018 la Direzione dell’azienda è affidata ai dirigenti consiglieri e soci Susanne Kunschert e Thomas Pilz.
1300 yılından itibaren, Yahudiler Hıristiyan Avrupa'da ekseriyetle ağır zulüm görmüşlerdir.Dopo il 1300, gli ebrei soffrirono ulteriori discriminazioni e persecuzioni nell'Europa cristiana.
9 Temmuz 2002'den itibaren Afrika Birliği adını aldı.Il 9 luglio 2002 è stata sostituita dall'Unione africana.
Daha önce de 1996 yılından itibaren 1999 yılına kadar Başbakan olarak görev yaptı.Precedentemente era stato già Primo ministro dal 1996 al 1999.
1978 yılından itibaren fotoğrafçı, çizer, sanatçı ve yazar olarak serbest çalıştı.Dal 1978 lavora come fotografo indipendente, disegnatore, artista e autore.
O zamandan itibaren icra kurulu başkanı (CEO) olarak çalıştı.In precedenza ha lavorato nell'Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni Unite (UNHCR).
6 aydan itibaren yetişkin olurlar.Diventa adulto dopo 6 mesi.
1840’tan itibaren ise yeniden Afrikalı köle ticaretinin önemli limanlarından olmuş, tekrar büyümüştür.A partire dal 1840, la città ridiventa un grande porto coloniale e commercia di nuovo con l'Africa.
6 Ocak 2014'ten itibaren Ece Üner Show TV Ana Haber'i sunmuştur.Dal 16 settembre del 2007 presenta il talk show politico Anne Will.
Dokuz yaşından itibaren Latince, Antik Yunan ve Fransızca öğrenmeye başladı.All'età di nove anni iniziò i suoi studi di greco, latino e francese.
Sinyalin adı ("Yerçekimi Dalgası" ve gözlem tarihi itibaren) GW150914 olarak seçildi.Il segnale ricevuto è stato chiamato GW150914 (da "Gravitational Wave" e dalla data di osservazione).
1862'den itibaren verilmeye başlandı.Ha inizio a partire dal 1862.
Load albümünün kaydından itibaren Kirk Hammett da ritim düzenlemesinde görev aldı.Dal momento della registrazione di Load, Kirk Hammett iniziò a registrare anche le chitarre ritmiche.
UTP 1990'dan itibaren sadece erkek tenis grubu için hüküm sürmeye başlamıştır.L'ATP divenne l'unico organo di governo del tennis maschile a partire dal 1990.
28 Aralık'tan itibaren de Capucines Bulvarı'ndaki Grand Cafe'nin bodrum katında düzenli gösterimler başladı.Il primo spettacolo a pagamento si tenne il 28 dicembre a Parigi al Grand Café sul Boulevard des Capucines.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.Da allora nessun cambiamento è stato apportato.
2008 yılından itibaren meclis başkanvekili olarak görev sürdürmektedir.Abbandona la carica di deputato regionale l'anno successivo.
1500 yılından itibaren, daha çok İspanyol engizisyonundan kaçan Sefarad Yahudileri buraya yerleşti.Dal 1500 in poi, vi si stabilirono molti ebrei sefarditi fuggiti dall'Inquisizione spagnola.
1990 yılından itibaren nüfus azalması yaşanmıştır.A partire dal 1990 infatti, la popolazione è triplicata.
1967'den itibaren kalp krizleriyle uğraşmaya başladı.Dal 1939 cominciò a manifestare problemi cardiaci.
2009 yılından itibaren Cougar Town adlı yeni bir komedi dizisinde oynamaktadır.Dal 2009 è nel cast principale della serie Cougar Town.
1966'dan itibaren sağlığının bozulması nedeniyle gittikçe daha az eser verdi.Dal 1976 tuttavia apparve in pubblico sempre meno a causa di problemi di salute.
Geceyarısından itibaren gösteriler İstanbul’un diğer bölgelerine de yayıldı.Da mezzanotte, i saccheggi si diffusero anche in altre aree della città.
Serilere #58'den itibaren All-Star Western adı verildi.Dal n° 58 la serie cambia titolo in, All-Star Western.
İlk çağlarda itibaren kullanılmaya başlanmıştır.Ma è indispensabile cominciarlo fin da ora.
1976 yılından itibaren tüm zamanını partiye ve sosyal faaliyetlere ayırdı.Dal 1976 ha lavorato esclusivamente nel partito e in attività sociali.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.Il wrestler è, dal 1º gennaio 2009, libero di trattare con altre compagnie.
Farklı modelleri savaşın ilk senelerinden itibaren kullanılmaya başlandı.Questi obici furono usati fin dai primi giorni di guerra.
1994-1995 sezonundan itibaren de A1’de mücadele etmeye başladı.A partire dalla stagione 1994-1995 non viene più disputato.
Doğumdan itibaren uygulanabilir.Può essere presente alla nascita.
Kurum ilk yıllarından itibaren mali ve siyasi sıkıntılarla boğuşmuştur.La torre è stata afflitta da problemi strutturali e di sicurezza sin dall'inizio.
Fakat aralık ayının başından itibaren plan tamamen terk edildi.Alla fine ai primi di maggio il piano fu abbandonato.
Bu tarihten itibaren Eflak'ı yeniden ele geçirme planları yaptı.Durante questo tempo, il Maligno progettò il suo ritorno.
1972 yılından itibaren Maliye Bakanlığı'nda ve Hazine Müsteşarlığı'nda çeşitli görevlerde bulunmuştur.A partire dal 1972 ha tenuto diverse posizioni presso il Ministero delle Finanze.
Bu çalışmalar 2006 yılından itibaren Fikri Kulakoğlu tarafından yürütülmektedir.A partire dal 2003 questa interpretazione dominante è stata tuttavia messa in discussione.
1992'den itibaren de ilk kulübü Fortuna Magdeburg'un onursal başkanıdır.Il suo club originario, il Fortuna Magdeburgo, lo ha insignito della carica di presidente onorario nel 1992.
Dergi 2005 yılından itibaren her yıl bir sayı yayınlanmaktadır.Dal 2005 la rivista pubblica un unico volume all'anno.
1925 yılından itibaren ise Fransa Şampiyonası tüm milletlerin sporcularına açık hâle geldi.Dal 1925 l'evento è stato aperto ai tennisti di tutto il mondo.
Daha sonra STS-88’ den itibaren tamamen tüm uçuşlardan kaldırıldı.A partire dalla missione STS-88 il sistema non è stato più montato sul serbatoio.
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.Dal 1997 è stato secondo violino nella Filarmonica di Berlino diretta da Claudio Abbado.
Grevler ve şiddetin çoğu yayınlandığı andan itibaren sona erdi.Scioperi e violenze cessarono quasi in contemporanea alla sua emanazione.
II. Dünya Savaşında itibaren Hawker Hurricane MK.In questa fase subirono l'attacco di 21 caccia Hurricane Mk.
2016'dan itibaren, macOS varsayılan uygulamaları arasında kalan tek 32 bitlik uygulamadır.Nel 2016, è l'unica applicazione a 32 bit rimasta in macOS come default.
Mart 2016'dan itibaren NBA maçlarını da yayınlamaya başladı.Dal marzo 2016 viene pubblicato anche un adattamento di Cardfight!!
Bundan itibaren ise yalnızca askeri bir nişan olarak kabul edildi.Oggi questa procedura ha significato solo come obbligo civilistico.
4. sınıftan itibaren mahallenin öğrencileri Ortaköy İlköğretim Okulu'na gitmektedir.Alla fine del 4° romanzo, si trasferisce a vivere con i membri del Consiglio degli studenti.