O zamandan itibaren Thomas Raber katolik çevrelerde de tanınmaya başlamıştır.Since then, Thomas Raber has become known in Catholic circles.
Ocak 2010'dan itibaren aygıtlar 3.3 sürümünü çalıştırıyor.As of January 2010, the devices run the 3.3 firmware.
Kasım 2011 itibarıyla, üst düzey alanların %25'inden fazlası DNSSEC ile imzalanmıştır.As of November 2011 more than 25% of top-level domains are signed with DNSSEC.
2009 yılından itibaren imajı birçok kez Lady Gaga ile karşılaştırıldı.Since 2009, her image has been compared to that of Lady Gaga many times.
Ocak 2012 tarihinden itibaren, kendi şirket ofisleri Cheongdam-dong'a dayalı olmuştur.It has since January 2012, been based in its own company offices in Cheongdam-dong.
2012 itibarıyla, Rt 12'nin iki kenar kaplaması bulunmaktadır.As of 2012, two trims of Rt 12 are available.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.As of 1 April 2011, this logo is official.
Ekim 2009 itibarıyla, Yunnan'da tüm Çin sınır muhafızları Beidou-1 cihazlarıyla donatılmıştır.As of October 2009, all Chinese border guards in Yunnan are equipped with BeiDou-1 devices.
Rogers Wireless (Kanada), Palm Centro'yu 10 Haziran 2008 tarihinden itibaren taşıdıklarını açıkladı.Rogers Wireless (Canada) announced that it would be carrying the Palm Centro as of June 10, 2008.
2004 yılı itibariyle Zuffa, UFC'yi satın aldığından beri 34 milyon dolar zarar etmişti.By 2004, Zuffa had $34 million of losses since they purchased the UFC.
IFA, 2015 yılı itibarıyla "Avrupa'nın en büyük teknoloji gösterisi" dir.As of 2015 IFA is “Europe’s biggest tech show”.
O tarihten itibaren Briand, Fransız Sosyalist Partisinin liderlerinden biriydi.From that time, Briand was one of the leaders of the French Socialist Party.
İlk eğitim bu küçük yaşlardan itibaren bu kanallarla alınmıştır.The first training was taken with these channels from these young ages.
23 Mayıs 2011 itibariyle yaklaşık 600 bin kişi videoyu izledi.By 23 May 2011, about 600,000 people had watched the video.
Ocak 2015 itibarıyla, Pages OpenDocument dosya biçimini desteklemez.As of January 2015, Pages does not support OpenDocument file format.
2015 itibarıyla Karadağ'da 6.600 Kosovalı Sırp sığınmacı vardır.As of 2015, there are at least 6,600 Kosovo Serb refugees in Montenegro.
Ekim 2012 itibarıyla, hiçbir çözüm Apple tarafından sağlanamamıştır.As of October 2012, no solution has been provided by Apple.
Ancak bu andan itibaren, Sextus güçlü bir direnişe hazırlandı.However, by this time Sextus was prepared for strong resistance.
2006 itibariyle, web sitesi 25 ülkede mevcuttu.As of 2006, the website was available in 25 countries.
2002 itibarıyla Roma ve Todi'de evleri bulunmaktadır.By 2002 he had homes in Rome and Todi.
Ocak 2012'den itibaren, Kandehar Havaalanı, yaklaşık 26.000 kişilik bir personele sahiptir.As of January 2012, Kandahar Airfield has a population of roughly 26,000 personnel.
1990'lar sonundan itibaren Anderson ve Lou Reed birçok kayıtta ortaklaşa çalışmalar yaptı.From the late 1990s Anderson and Lou Reed collaborated on a number of recordings together.
Tuka o andan itibaren artık Slovak siyasi hayatında yer almadı.From then on, Tuka no longer took part in Slovak political life.
Bununla birlikte, 30 Eylül 2011 itibarıyla, bu oyunlar artık iTunes Store'da bulunmamaktadır.However, as of September 30, 2011, these games are no longer available on the iTunes Store.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.From the 9th century on, the population of the empire increased, but it was unevenly distributed.
2005 itibarıyla 25 pub aynı ismi taşımaktadır.In 2005, 25 other pubs had the same name.
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.As of December 2015 the company had 6500 employees.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.By September 2007, the expected project cost had increased to $10.4 billion.
2017-2018 itibarıyla S4C'nin ortalama 131 çalışanı vardı.As of 2017-2018, S4C had an average of 131 employees.
2016 itibarıyla, küresel çikolata endüstrisinde büyüyen bir sektör oldu.As of 2016, it was a growing sector in the global chocolate industry.
Merkez Bankası'nın itibarı İrlanda mali krizinde hasar gördü.The Central Bank's reputation was damaged in the Irish financial crisis.
2002 itibarıyla, Azerbaycan silahlı kuvvetlerinde 95.000 etkin çalışan personel vardır.As of 2002, Azerbaijan had 95,000 active personnel in its armed forces.
Windows Phone 7.5 itibarıyla, kişiler de "Gruplar" içine sıralanabilir.As of Windows Phone 7.5, contacts can also be sorted into "Groups".
Abonelik, etkinleştirme tarihinden itibaren 1 yıl aktif kalır.The subscription remains active for 1 year from the date of activation.
Ekim 2015 itibariyle, Instagram üzerinde 40 milyar resim paylaşıldı.As of October 2015, 40 billion pictures had been shared on Instagram.
Pocket PC 2000 sürümü 10 Eylül 2007 tarihi itibarıyla desteklenmiyor.Pocket PC 2000 is unsupported as of September 10, 2007.
Ertesi gün 14 Kasım 2012'den itibaren T-Mobile ABD mağazaları 16 GB model satacaktı.Starting the following day, November 14, 2012, T-Mobile US stores would sell the 16 GB model.
8. yüzyıldan itibaren İmparatorluk ekonomisi dramatik bir şekilde gelişti.From the 8th century onward the Empire's economy improved dramatically.
Ekim 2010'dan itibaren sınırlı bir süre için satılmıştır.Sold for a limited time from October 2010.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.As of June 2014, 50 giant planets have been discovered around giant stars.
2 Ekim 2013. itibarıyla ^ "Arsenal to beat Barcelona in race for Belgian wonderkid?"."Arsenal to beat Barcelona in race for Belgian wonderkid?".
Yahoo! 'ya göre Haziran 2013 itibarıyla yaklaşık 50 milyon Waze kullanıcısı vardı.According to Yahoo! there were nearly 50 million Waze users as of June 2013.
Yahoo! 12 Eylül 2011 tarihinden itibaren soruna hiçbir çözüm sunmadı.Yahoo! offered no resolution to the problem as of September 12, 2011.
Aralık 2011 itibarıyla 116.583 uygulama vardı.There were 116,583 apps as of December 2011.
Nizhny Novgorod'un havalimanı 1 Eylül 2014 itibarıyla 777134 (+% 29.6) yolcuya hizmet etti.Nizhny Novgorod's airport served 777,134 (+29.6%) passengers as of September 1, 2014.
Samsung Focus, 20 Mart 2012 tarihinden itibaren Rogers Wireless'da artık mevcut değildir.The Samsung Focus is no longer available on Rogers Wireless as of March 20, 2012.
2017 itibariyle, her yıl yaklaşık 20 milyon kişi lotoya başvuruyor.As of 2017, around 20 million people apply for the lottery each year.
İbrikçi: Görev itibarıyla Kamber'i temsil eder.İbrikçi: this position represents Kamber.
2005 yılından itibaren sadece Haiku şirketine destek vermektedirler.As of 2005, they are the only company to support Haiku in any way.
Bu ilk günlerden itibaren en başta ikinci süper sicim devrimi yüzünden çok şey değişti.Much has changed since these early days, primarily due to the second superstring revolution.
17 Kasım itibarıyla BBC, Whittaker'ın ikinci sezonunun yapımının başlandığını duyurdu.By 17 November, BBC confirmed that Whittaker's second series had begun production.
Üsküp 2014 projesi ilk duyurulduğu andan itibaren çeşitli gruplar tarafından eleştiriye uğradı.The Skopje 2014 project has been criticized by various groups since the time it was first announced.
Mayıs 2016'dan itibaren, ülkede 84.80 milyon DTH abonesi vardı.As of May 2016, there were 84.80 million DTH subscribers in the country.
2 Ağustos 2011 itibarıyla ^ "Club Chronicle: Era of Rehhagel" (İngilizce).As of 2 August 2011 "Club Chronicle: Era of Rehhagel".
1997 itibarıyla Şuşa'da restore edilen tek bina olduğu bildirildi.As of 1997 it was reportedly the only building being restored in Shusha.
Hindistan ve Pakistan'da, dizi günümüzde (Haziran 2011'den itibaren) HBO'da yayınlanmaktadır.In India and Pakistan, the show is currently airing (as of June 2011) on HBO.
Aynı zamanda 2005 itibarıyla Kodak firmasının çalışan sayısı 20 yıl öncekinin üçte birine düşmüştür.In addition, by 2005, Kodak employed less than a third of the employees it had twenty years earlier.
Atlantic Airways Ocak 2007 itibarıyla 177 kişiye istihdam sağlamaktadır.Atlantic Airways employed 177 people at January 2007.
Şirketin başlangıcından itibaren kazançlar yeni ürün geliştirmeye yatırılmıştır.From the start of the company, earnings were invested in new product development.
2013-2014 itibarıyla yalnızca IndiGo ve GoAir kâr ediyordu.As of 2013–14, only IndiGo and GoAir were generating profits.