Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.The iOS apps for Gallery and iDisk also ceased operating from June 30, 2012.
Havzanın şekil itibarıyla kuzeyden güneye doğru daraldığı görülmektedir.It is quite prominent when viewed from the north near Llandudno.
2001 yılından itibaren internet üzerinden ulaşılabilen bir web sayfası hizmete girmiştir.Since April 2012, a web-based version has been accessible.
1932 yılından itibaren ise bağımsız olarak çalışmaya başladı.From 1913 he worked independently.
2011 tarihi itibarıyla 15 kez millî maçta oynadı.Played at least 15 games with their national team at any time.
Lenin'le tanıştığı 1902 yılından itibaren aralarında yakın bir arkadaşlık oluşmuştur.He was a personal friend of Lenin since 1902 and was acquainted with many revolutionaries.
2008 yılı itibarıyla 116.760 tahmini nüfusa sahiptir.As of 2008, it had an estimated population of 116,760.
01/01/2014 tarihi itibarıyla güncellenmiştir.This table is correct as of 01/10/2014.
2017 yılı itibarıyla Prag Büyükelçisidir.Prague European Summit 2017 Summary.
Ayrıca ana sınıfı da 2006 yılından itibaren ilk olarak açılmıştır.In fact, it was the first of its class since December 2006.
1871'den itibaren Alman İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.From 1871 it was part of the German Empire.
Mahallede 2010 yılı itibarıyla 901 kişi yaşamaktadır.It had 901 inhabitants in 2010.
Bilgiler 17 Ocak 2015 itibarıyla doğrudur.Note: Statistics are correct as of 17 June 2015.
1994-1998 yılları arası ve 2006 yılından itibaren 2009 yılına kadar Parlamento üyesiydi.He was also a Member of Parliament from 1994 to 1998 and from 2006 to 2009.
Ekim 2012 itibarı ile Türk vatandaşlığına geçmiştir.In October 2012 he also acquired Austrian citizenship.
Güney yamacında 1992 yılı itibarıyla 54 tırmanma rotası mevcuttur.The south face had 54 climbing routes in 1992.
Zonguldaklılar ilk günden itibaren greve aktif bir şekilde katıldılar.Victory was therefore almost assured by the strikers right from the start.
Her yıl Novi Sad'a gelen turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmıştır.Since 2000, the number of tourists visiting Novi Sad each year has steadily risen.
2008'in Mart ayı itibarıyla köy camisini yenileme çalışması başlatılmıştır.On 31 March 2008 the Market Town Initiative project was officially completed.
FireHouse ilk albümlerinden itibaren dünya çapında yaklaşık 7 milyon albüm satmıştır.FireHouse is estimated to have sold over 7 million albums worldwide since their debut.
Bilgiler 7 Şubat 2013 itibarıyla doğrudur.Information correct as of February 7.
Bunun 2030 itibarıyla iki katından daha fazla olacağı öngörülmektedir.This is expected to more than double by the year 2030.
2009'dan itibaren, Becker BBC için Wimbledon Tenis Turnuvası'nda yorumculuk yapmaktadır.Since 2003, Becker has been a commentator for the BBC at Wimbledon.
2008 itibarı ile helyum, neon, argon, kripton ve ksenonlu endohedral bileşikler elde edildi.As of 2008, endohedral complexes with helium, neon, argon, krypton, and xenon have been obtained.
12. haftanın sonu itibarıyla, dış cinsel organ oluşumunu tamamlar.On the morning of day 2 the sexually receptive period ends.
2010 yılı itibarıyla, havayolunun uçuşları artık devre dışıdır.As of 2010, the airline had no aircraft and thus is now inactive.
King's Lynn nüfusu (2007 tahmini itibarıyla) 42,800'dür.In 2007, King's Lynn had a population of 42,800.
2010 yılından itibaren ödüllere uluslararası kategori de eklenmiştir.From 2010 the winners of each category have also been announced.
Fakat 11.yy'dan itibaren Avrupalı gemiciler adaya gelmeye başladılar.Around this time, deserters from European ships began to live on the island.
Tüm turnuvalar için hazırlanmıştır 14 Mayıs 2012 itibarıyla''Y'all Ready For This May 18th 2012".
Aralık 2009 tarihi itibarıyla, ilçe 1.538 nüfuslu bir nüfusa sahiptir.As of December 2009, the town has a population of 1,538 inhabitants.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.It first appeared weekly, then daily from 8 February 1923.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.In the end, Cable's mission is successful.
Demosthenes'in de itibarı ciddi bir biçimde sarsılmıştı.Demosthenes' allies also suffered heavy losses.
Bu andan itibaren Agrigentum savunmasız kalmıştı.At the time, Grainger was unarmed.
Nazi Almanyası döneminde Hamburg, 1934 yılından itibaren 1945 yılına kadar bir Gau idi.In Nazi Germany (1933–1945), Hamburg was a Gau from 1934 until 1945.
Araç 2014 yılı itibarıyla makyajlandı.私鉄車両編成表 2014 .
2010 itibarıyla hayvancılık ve tarım %10'lara kadar düşmüştür.The government hoped to increase the cattle population to 10 million by the year 2000.
Haziran 2014 itibarıyla Fransa'da toplam 500,000 kopya satmış oldu.As of June 2014, it has sold over 500,000 copies in France.
Oynanış itibarıyla , kartlar atılarak değil, dizilerek oynanır.Touches made off target do not count for points, but do stop play.
Biletler satışa çıktığından itibaren 20 dakika içerisinde tükenmiştir.The tickets were sold out in just 20 minutes.
Bu XXX noktadan itibaren işler biraz karmaşık ama çok çok ilginç bir hale gelmektedir.From here it is a rocky, but an easy hike to the summit.
Nüfusu, 31 Aralık 2015 itibarıyla 3022 olarak tespit edilmiştir.The current name is specified in Law 3022/2011.
İlk andan itibaren hayatta kalmak için birçok şeyden feragat ederler.Sometimes, they steal to survive for the day.
10 Mart 2017 tarihi itibarıyla ETF, mevzuata ait endişeler nedeniyle SEC tarafından reddedilmiştir.As of 10 March 2017 the bitcoin ETF was declined by the SEC because of regulatory concerns.
1960'tan itibaren televizyonla tanıştı.She later appeared in television from 1966.
2005'ten itibaren her yıl iki kattan daha fazla artış gösterdi.Since 2009 there are usually at least two women who winter each year.
İki ülke arasında diplomatik ilişkiler 1991 tarihinden itibaren vardır.Diplomatic relations between the two countries dates from 1992.
Gösterge biliminin genel itibarıyla üç ana dalı olduğuğu kabul edilir.Its aromaticity is confirmed by three main pieces of evidence.
Nüfusu 31 Aralık 2003 itibarıyla 1672 olarak tespit edilmiştir.The will was proved 31 March 1672.
1795 yılından itibaren liman servisi için kullanılmış ve 1828 yılında satılmıştır.She was used for harbour service from 1817 and was sold in 1828.
Parti kongreleri 1976 yılından itibaren her 5 yılda bir yapılmaktadır.From 1971 onwards, congresses were held every five years.
Bu unvan, adı itibarıyla çeşitli tartışmalara konu olmuştur.This was a source of some controversy, by his own admission.
Müfredat, İbranice’yi zorunlu yabancı dil olarak içerir 3. sınıf itibarıyla.This curriculum includes mandatory lessons of Hebrew as foreign language from the 3rd grade onwards.
Üçüncü Çağ itibarıyla dağ Mutaflıların meskenidir.The third classification was the mountains classification.
Bu tarihten itibaren Eski İzmir'in bir kent devlet kimliği kazanmış olduğu söylenebilir.If so, it could be evidence that Ímar enjoyed the possession of Mann by this date.
2015'ten itibaren Periscope'a ve Snapchat'e yüklediği videolar ile sosyal medyaya adım attı.In 2015, he started to become a social media celebrity by sharing videos on Periscope and Snapchat.
1500 yılından itibaren, daha çok İspanyol engizisyonundan kaçan Sefarad Yahudileri buraya yerleşti.From 1500 on, more Sephardic Jews settled here, who escaped from the Spanish Inquisition.
Bu bina günümüze dış yapısı itibarı ile ulaşabilmiştir.During this period, the building received its austere exterior.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Virginia eyaletinde 2014 nüfus sayımı itibarıyla 191 kasaba vardır.As of 2014, there are 191 incorporated towns in Virginia.