itibarıyla ile cümle
itibarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.Кампанія в пресі була успішною.
2008 yılı itibarıyla 42.500 nüfusu bulunmaktadır.Станом на 2008 рік, населення становить 42 555 чоловік.
2004 yılı itibarıyla 33 adet merkezleri bulunmaktadır.З 1999 по 2002 рік було видано 33 SIC.
Latince kökenli olan "nation", kök anlamı itibarıyla "aynı atadan gelenler topluluğu" demektir.Назва походить від слова «комуна», що в перекладі з латинської означає «група людей, які живуть разом».
2009 yılı itibarıyla 70 hane bulunmaktadır ve köy halkının tümü yerlilerden oluşmaktadır.У 2009 році в селі налічується 200 господарств і проживає 600 мешканців.
2008 yılı itibarıyla 221 gezegen sistemi bulunmuştur.На 4 вересня 2012 року транзитним методом виявлено 283 планети в 229 планетних системах.
Ancak köken itibarıyla negatif bir anlam boyutu vardır.Через його методи в'язниця має досить негативну репутацію.
QS Dünya Üniversite Sıralamalarına göre 2016 itibarıyla dünyanın en iyi dokuzuncu üniversitesidir.Згідно з «QS World University Rankings», у 2018 році UCL входить у сімку найкращих університетів світу.
Türk Eğitim Derneği'nin 2016 yılı itibarıyla kurulu ve eğitim veren 38 okulu bulunmaktadır.Станом на 2016 рік, Турецька асоціація освіти налічує 38 створених шкіл, які надають освіту .
2009 yılı itibarıyla Türkiye'de en çok izlenen kanal unvanını elde etmiştir.Станом на 2009 рік він отримав звання найпопулярнішого каналу в Туреччині.
2021 yılı itibarıyla hâlâ bu unvanını korumaktadır.Станом на 2021 рік він все ще зберігає це звання.
21 Mart 2018 tarihi itibarıyla Demirören Medya Grubuna satılmıştır.Станом на 21 березня 2018 року канал продано Demirören Media Group.
Rusya Hava Kuvvetleri - Kasım 2008 itibarıyla 321 uçak hizmettedir.Ruské letectvo – 321 letadel ve službě k listopadu 2008.
1168 itibarıyla neredeyse bütün Doğu Adriyatik kıyıları Manuil'in elindeydi.Kolem roku 1168 se tak celé východní pobřeží Jadranu nacházelo v Manuelově moci.
Ağustos 2010 itibarıyla CNN, 100 milyon ABD haneye mevcuttur.V srpnu 2010 byla CNN dostupná ve více než 100 milionech amerických domácností.
2005 itibarıyla, OpenSSH, çok sayıda işletim sisteminde varsayılan olarak gelen en popüler SSH uygulamasıydı.V roce 2005 se OpenSSH stalo jednou z nejpopulárnějších SSH implementací na mnoha operačních systémech.
Pocket PC 2000 sürümü 10 Eylül 2007 tarihi itibarıyla desteklenmiyor.Pocket PC 2000 byl podporováno do 10. září 2007.
1 Ocak 2010 itibarıyla Ukrayna'da 459 şehir (Ukraynaca: мiсто) bulunmaktadır.K 1. lednu 2010 bylo na Ukrajině celkem 459 měst.
Kasım 2017 itibarıyla Dünya'nın en güçlü 500 süper bilgisayarı, Linux tabanlı işletim sistemi kullanmaktadır.Od listopadu 2017 běží na Linuxu všech 500 nejvýkonnějších superpočítačů na světě.
2015 itibarıyla iOS ve Android sürümleri bulunmaktadır.Od roku 2015 jsou k dispozici verze pro iOS a Android.
2011 yılı itibarıyla, 31 kitabın yazar listesinde yer almaktadır.K roku 2011 byl autorem 31 knih.
Sonuç itibarıyla de jüri onu suçsuz bulur.Porota ho nakonec shledala nevinným.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.V roce 2007 bylo v Arménii 915 komunit, z nichž 49 je považováno za městské a 866 za venkovské.
2008 itibarıyla ülkedeki bebek ölüm oranı 1,000 doğumda 5.9 olarak hesaplanmıştır.Roku 2008 byla kojenecká úmrtnost 5,9 na 1000 narozených.
19 dil içeren (Haziran 2015 itibarıyla) bir dizi farklı sürümü vardır.K dispozici je řada různých verzí, které pokrývají až 19 jazyků (k červnu 2015).
Haziran 2013 tarihi itibarıyla: |} |} ^ "The FIFA/Coca-Cola World Ranking".Dostupné online. (anglicky) The FIFA/Coca-Cola World Ranking - Ranking Table.
Mağazalarının yanı sıra eylül 2011 itibarıyla internet üzerinden satış yapmaya başlamıştır.Začala prodávat přes internetový obchod v září 2011.
Google'a göre 2012 yılı Haziran ayı itibarıyla 425 milyon kişi Gmail kullanıyor.K červnu 2012 ji podle společnosti Google používalo 425 milionů lidí.
İnsanlar için bir aşı bulunmaktadır; fakat bu aşıya 2010 yılı itibarıyla yaygın olarak erişilememektedir.Existuje vakcína pro člověka; avšak k roku 2010 nebyla široce dostupná.
Bununla birlikte, 30 Eylül 2011 itibarıyla, bu oyunlar artık iTunes Store'da bulunmamaktadır.30. září 2011 byly tyto hry odebrány z iTunes store a již není možné je do iPodů instalovat.
Sanatçı kariyerinde Kasım 2012 itibarıyla,26 milyondan fazla albüm ve 75 milyon şarkı satmıştır.V listopadu 2012 prodala během své kariéry 26 milionu alb a má 75 milionu digitálně stažených písní.
Mezun sayısı itibarıyla ABD'deki en büyük dokuzuncu üniversitedir.Je také devátou nejstarší soukromou školou ve Spojených státech.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.Od roku 2014 hraje Bellamyho Blakea v seriálu The 100.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.V roce 2013 nebyla vyvinuta žádná účinná vakcína.
2007 yılı itibarıyla köy'e belediye otobusleri yolcu taşımaktadır.Do roku 2007 mělo město vlastní linku městské autobusové dopravy.
8 Nisan 2009 itibarıyla dizide toplam 156 bölüm yayınlanmıştır.Celkem bylo do 3. října 2014 odvysíláno 156 dílů v šesti sériích.
Nisan 2011 itibarıyla yeni model ilan edilmemiştir.V roce 2011 nebyl uveden nový model.
Şehrin belediye sınırları içindeki nüfusu (1 Eylül 2011 tahmini itibarıyla) yaklaşık 500.000 kişidir.V níže uvedené tabulce jsou zaznamenána sídla s více než 5000 obyvateli (odhad k 1. lednu 2008).
Şubat 2013 itibarıyla kulübün üye sayısı 60.000 kişidir.Ten rok byl počet členů komunistické strany stanoven na 60 milionů.
Nüfusu, 30 Haziran 2006 itibarıyla yaklaşık 836 olarak tespit edilmiştir.Podle této zprávy bylo k 28. červnu 2014 uneseno nejméně 812 lidí.
Ve an itibarıyla bir düşman olmuşturlar.Tím se z nich stali úhlavní nepřátelé.
2007 itibarıyla Manchester Üniversitesi'nde Yaratıcı Yazın profesörü olarak görev yapmaktadır.Do roku 2011 byl profesorem tvůrčího psaní na Univerzitě v Manchesteru.
1972 itibarıyla baskılamanın kaldırılmasıyla yalnızca koparma ve silkme branşları kaldı.Roku 1972 byl, namísto nutné opravy, beze zbytku zbořen.
Dört üçlü ağ 5 Aralık 1969 tarihi itibarıyla tamamlanmıştır .Celá čtyřuzlová síť byla spojena 5. prosince 1969.
New York metrosundan sonra ABD’de taşıdığı yolcu sayısı itibarıyla ikinci en yoğun metro sistemidir.Jedná se od druhé nejvytíženější metro v USA po metru v New Yorku.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Od verze 3.0 je JDBC vyvíjen pod hlavičkou Java Community Process.
23 Haziran 2015 itibarıyla, 106 ülkede 2.300 iş merkezi ile hizmet vermektedir.K 23.6.2015 provozovala 3 000 business center ve 120 zemích.
Ocak 2010 itibarıyla günde 30.000 ila 50.000 ziyaretçiyi ziyaret etmiştir.Na jaře 2015 měla více než 30 tisíc objednávek za měsíc.
2011 yılı sonu itibarıyla toplam 60 yükseltme sürümü çıkarılmıştır.Investor potvrdil, že ke konci roku 2011 bylo obsazeno 60 % prostor.
Nüfusu, 31 Mart 2010 itibarıyla 48.536 olarak tespit edilmiştir.Mezitím byla k 8. březnu 2012 řada 363.5 schválena jako typ.
2011 yılı itibarıyla Yurtdışındaki Fransızları temsilen senatörlük yapmaktadır.12 senátorů zastupuje Francouze v zahraničí.
Nisan 2010 itibarıyla şarkı 316.000 dijital kopya sattı.Píseň ke dni 13. dubna 2012 prodala přes 48 000 digitálních kopií.
2012 yılı itibarıyla nüfusları 589 kişidir.V průměru vytváří 589 pracovních příležitostí.
1868 yılı itibarıyla ticari anlamda batıya açılan ilk Japon şehirlerden biridir.Bylo jedním z prvních japonských měst, které se otevřelo pro obchod se „Západem“ v roce 1868.
Los Angeles'ın nüfusu 2010 itibarıyla 3,792,621 kişidir.V Los Angeles žije 3 792 621 lidí.
1 Ocak 2004 itibarıyla Surinam guldeni para birimi olmaktan çıkarılarak, Surinam doları kullanılmaya başlandı.2004 - dosud: Pro vysokou inflaci se Surinam rozhodl od 1.1.2004 zavést novou měnu - surinamský dolar.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.K červnu 2015 je známo více než dvanáct tisíc blízkozemních planetek.
27 Şubat itibarıyla ateşkes ilan edilmiş ve böylece çatışmalar büyük oranda kesilmiştir.27. října vstoupilo v platnost příměří a boje byly ukončeny.
2008 yazı itibarıyla Manchester City'ye transfer oldu.V létě 2008 přestoupil do anglického Manchesteru City.
Haziran 2016 itibarıyla, 106 şube ve toplam 1.750 çalışanıyla hizmet vermektedir.V lednu 2018 obsahovala přes 1 258 000 článků a pracovalo pro ni 106 správců.