itibarıyla ile cümle
itibarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
2014 yılı itibarıyla Jean-Claude Juncker'in başkanlığındaki Avrupa Komisyonu'nda komiser olmuştur.Jämför även med Europeiska kommissionens ordförande, en post som sedan 2014 innehas av Jean-Claude Juncker.
Växjö Üniversitesi, 2008 yılı itibarıyla 15,000 öğrenci barındırmaktadır.Karolinska Institutet har för närvarande (2008) cirka 2000 forskarstudenter.
Eylül 2015 itibarıyla Ankarademirspor kulübüyle sözleşme imzalamıştır.Med vilka hon i september 2009 skrev ett exklusivt kontrakt.
2000 yılı itibarıyla Espoo belediye meclisi üyesidir.Han är sedan 2000 kommunstyrelsens ordförande i Sävsjö kommun.
1 Temmuz 2014 itibarıyla Başbakan başdanışmanı olmuştur.Vidare skulle ÖB senast den 1 december 1981 lämna en konsekvensanalys till regeringen.
Komünün nüfusu 2015 yılı itibarıyla 6,821'dir.Staden 6 821 har invånare år 2015.
Nüfusu, 31 Aralık 2015 itibarıyla 5.354 olarak tespit edilmiştir.Platsen besöktes av 117 554 personer under perioden 1 maj till 31 augusti 2008.
31 Aralık 2005 tarihi itibarıyla Çanakkale Valisi oldu ve 2008'e dek bu görevi sürdürdü.Han var en karismatisk ledare för seminariet fram till sin död den 31 oktober 2005.
2007 itibarıyla organik çilek üreticiliğine başlamıştır.Dagens orgel kommer från den 2007 avvecklade Vårfrukyrkan.
2016 yılı itibarıyla Nobel Kimya Ödülü 107 kez verilmiş ve toplamda 175 kişi bu ödülü kazanmıştır.Hittills april 2018 har 161 stater undertecknat och 177 stater ratificerat konventionen.
Nüfusu, 31 Mart 2010 itibarıyla 144 olarak tespit edilmiştir.Han nämns som levande 14 mars 1460.
Nüfusu, 31 Mart 2010 itibarıyla 64 olarak tespit edilmiştir.Den 31 december 2007 hette 64 personer Tjelvar.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 37,198'tir.Medelåldern i Hertsön var 37,8 år vid slutet av 2013.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.Станом на 30 червня 2015, гра має щоденні доходи $ 4200000.
2016 itibarıyla hizmet, yeni kullanıcılar için 5 GB ücretsiz depolama alanı sunuyor.Сховище З 2016 року служба пропонує 5 Гб вільного місця для нових користувачів.
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.Станом на 2015 рік існує 29 незалежних країн, де французька мова є офіційною.
Google'a göre 2012 yılı Haziran ayı itibarıyla 425 milyon kişi Gmail kullanıyor.Згідно з даними Google на червень 2012 року, Gmail використовує 425 мільйонів людей.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.Станом на 2013 рік близько 85 % дітей у всьому світі пройшли вакцинацію.
2005 yılı itibarıyla, 110 ülke aşıyı bu şekilde sunmuştur.Станом на 2005 рік вакцинацію таким чином проводили 110 країн.
Ocak 2016 itibarıyla şirket, Nokia'nın bir parçasıdır.14 січня 2016 компанія стала частиною Nokia.
2006 yılı itibarıyla Potein Data Bank'da yaklaşık 40.000 atom çözünürlüklü protein yapısı bulunmaktadır.У 2006 році Банк даних білків (Protein Data Bank) містив приблизно 40 000 структур білків.
Kasım 2014 itibarıyla, The Secret, Amerika'da 100,000 kopya civarı satmıştır.Станом на листопад 2014 року продажі The Secret сягнули 100,000 копій в Сполучених Штатах.
Mart 2012 itibarıyla, Tesla en az 31 ülkede 2,250 den fazla Roadster modeli sattı..Починаючи з 2008 року до березня 2012 Tesla Motors було продано понад 2250 родстерів у 31 країні.
Standart Model, günümüz itibarıyla bilinen tüm temel parçacıkları açıklayan bir teoridir.Стандартна модель є теоретичною основою опису всіх відомих на сьогодні елементарних частинок.
Gazete kısa sürede başarılı olamadı, Ağustos 1919 itibarıyla günlük baskı sayısı 26.652'e kadar düşmüştü.«Daily News»не став виключенням; свої тиражі у серпні цього ж року було знижено до 26625 .
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.За даними 2010-го року вакцини для запобігання хвороби не існує.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Починаючи з версії 1.2, Java 3D розроблялась в рамках Java Community Process.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Згідно з поточними вимірами, вік Всесвіту становить 13.798±0.037 мільярдів років.
18 Kasım 2016 tarihi itibarıyla satışa sunulan biletler 38-2.130 $ olarak fiyatlandırılmıştır.Квитки на шоу надійшли в продаж 18 листопада 2016 року, вартістю від 38 доларів до 2130 доларів.
Okuma yazma oranı her sene itibarıyla yükselmektedir.Надходження літератури з кожним роком зростала.
Ekvator Frengisi, 2012 yılı itibarıyla, en az 14 tropik ülke de yaygındır.Станом на 2012 рік фрамбезія широко поширена у 14 тропічних країнах.
1.134 sürümü itibarıyla "Cinsiyet" seçimi özelliği gelmiştir.(Про інші формах дивись в «Правда» № 134.
2002 itibarıyla adanın yüzölçümünün sadece 1,4 km²'dir.У 2007 році площа острова становила 1,4 км².
1453 itibarıyla ise İngilizler tüm Fransa'dan çıkarıldılar (Calais 1558 yılına kadar İngilizlerde kaldı).Англійці були вигнані з усіх французьких земель (за винятком Калаїс) у 1453 році.
2003 itibarıyla Robin Hobb adıyla çıkartmış olduğu ilk dokuz kitabının satışları 1 milyonu geçmiştir.Станом на 2003 було продано понад 1 млн копій перших дев'яти романів Робін Гобб.
1 Temmuz 2008 itibarıyla kurum etkin hale getirildi.1 липня 2008 року голосування було закрите.
Haziran 2013 tarihi itibarıyla: |} |} ^ "The FIFA/Coca-Cola World Ranking".Процитовано 9 листопада 2013. Nouvelle-Zélande: FIFA/Coca-Cola World Ranking.
Mart 2016 itibarıyla site artık mevcut değildir.На разі (на 01.01.2016) село вже не існує.
İtalya'nın nüfus itibarıyla, Roma ve Milano'dan sonra üçüncü büyük şehridir.Займає третє місце за кількістю жителів в Італії після Рима і Мілана.
1983 yılı itibarıyla da senatördür.Завдяки цьому у 73 році стає сенатором.
1 Ocak 2010 itibarıyla Ukrayna'da 459 şehir (Ukraynaca: мiсто) bulunmaktadır.Станом на 1 січня 2007 року в Україні 490 районів (без районів у містах).
2000 yılı itibarıyla Espoo belediye meclisi üyesidir.З 1995 року по 2000 рік — депутат Великокопанівської сільської ради.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.За даними 2009 року пневмонія займає 8-у позицію серед найчастіших причин смерті у Сполучених Штатах.
1 Şubat 2014 itibarıyla ülkelerine göre Oysho mağazaları ve sayıları: ^ "Grupo Inditex - Oysho". inditex.es.Кількість магазинів Oysho за країною: Grupo Inditex - Oysho. inditex.es.
Ülkemize 2013 yılı itibarıyla giriş yapan aracın üç adet motor seçeneği bulunmaktadır.Автомобіль пропонується з березня 2013 року з чотирма варіантами двигунів на вибір.
İki denklik sınıfı tanım itibarıyla ya eştir ya da kesişimleri boş kümedir.Кожні два класи еквівалентності і або дорівнюють, або не перетинаються.
2008 yılı itibarıyla, Dota oyunu ticari dikkatleri üstüne çekmişti.В 2008 році популярність DotA привернула увагу розробників ігор.
2008 yılı itibarıyla dünyanın en büyük otomobil üreticisidir.З 1931 по 2008 був найбільшим у світі виробником автомобілів.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.Станом на 2010 рік у світі є близько 4 млн авторефрижераторів.
2004 yılı itibarıyla de Ulusal Tıp Akademisi üyesidir.У 2004 році в Національному медичному університеті ім.
Ödül, 2015 itibarıyla düzenlenmiştir. ^ Milliyet.Нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня (2015).
İlçe, 2014 yılı itibarıyla 172.023 nüfusludur.(На початок 2018 року 1072 особи).
2008 yılı itibarıyla Washington Post gazetesinin editör yardımcılığı görevinde bulunmaktadır.Журнал був проданий The Washington Post у 2008 році.
2012 yılı itibarıyla, 63.000 üzerinde çalışanı ve 100'den fazla ülkede 1000'den fazla ofisi bulunmaktadır.На кінець червня 2014 фонд має понад 200 членів і більше 3000 добровольців-помічників по всьому світу.
Buna göre seçim süreci, 1 Ocak 2019 itibarıyla başlayacaktır.До виконання обов'язків приступить 1 січня 2019 року.
Yeni dönem itibarıyla seracılık yapılmakta olup iyi bir gelir kaynagına sahip olmaya başlamıştır.Його справа процвітає, приносячи йому гарний прибуток.
Atlantic Airways Ocak 2007 itibarıyla 177 kişiye istihdam sağlamaktadır.Станом на березень 2007 року, штат авіакомпанії становить 197 співробітників.
Kasım 2016 itibarıyla on bir farklı -200LR müşterisi, tamamlanmamış emir olmadan 59 uçak teslim aldı.Станом на жовтень 2016 року, одинадцять різних замовників −200LR отримали 59 літаків і більше замовлень немає.
Yapılış itibarıyla ibâdetler üç çeşittir.Про виконання різних обов'язків Тридцята глава.
2009 yılı itibarıyla köyde bir hane ikametkah etmektedir. köy boş durumdadır.Із 2009 року в селі розігрується кубок Спаської сільської ради та проводиться чемпіонат села.