itibarıyla ile cümle
itibarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.В момент начала 2011 года штат компании насчитывал 6,5 тыс. сотрудников.
2004 itibarıyla İsviçre'deki tek milli parktır.На настоящий момент это единственный национальный парк в Швейцарии.
2011 yazı itibarıyla Juventus FC'ye tam 10 Milyon € karşılığında transfer olmuştur.Летом 2011 года «Ювентус» согласовал трансфер Штефана за 10 млн евро.
Yedi kitaplık seri, günümüz itibarıyla tümüyle tamamlanıp satışa sunulmuştur.Его семь собачьих голов делали каждое движение (передвижение, перемещение) божества усложненным.
Hem ahlakı, hem kadınlığı itibarıyla kadınların müstesnasıdır." demişti.Капризный, взбалмошный; все домашние, не исключая жены, трепетали перед ним!»
Kasım 2013 itibarıyla Birleşik Krallık'ta 836,000 kopya satmış oldu.На ноябрь 2013 года в Великобритании было продано более 836 000 копий.
2006 yılı itibarıyla Potein Data Bank'da yaklaşık 40.000 atom çözünürlüklü protein yapısı bulunmaktadır.К 2006 г. Protein Data Bank содержал данные о пространственной структуре 40 тысяч белков.
2013 yılı itibarıyla henüz bir aşı geliştirilememiştir.По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана.
18 Kasım 2016 tarihi itibarıyla satışa sunulan biletler 38-2.130 $ olarak fiyatlandırılmıştır.Билеты на шоу поступили в продажу 18 ноября 2016 года, стоимостью от 38 долларов до 2130 долларов.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Заболевание приводит приблизительно к 12 500 смертям в год, по состоянию на 2006 год.
Temmuz 2013 itibarıyla Muhammed Yonis Somaliland Dışişleri Bakanı'dır.С июня 2013 года Моххамед Йонис является Министром иностранных дел Сомалиленда.
Komünün nüfusu 30 Kasım 2016 itibarıyla 11,196'dır.Средний возраст флота SAS составляет 11,3 лет по состоянию на ноябрь 2016 год.
2012 itibarıyla, listede 16 bölge vardır.На 2011 год в лиге насчитывается 16 команд.
2010 itibarıyla OF'lu aile sayısı 6 olmuştur.Население коммуны на 2010 год составляло 6 человек.
Ocak 2016 tarihi itibarıyla Sivil Platform Başkanıdır.С 26 января 2016 года является лидером Гражданской платформы.
HAARP'ın 2008 yılı itibarıyla vergi ile finanse edilmiş 250 milyon $ harcaması gerçekleşmiştir.По состоянию на 2008 г. HAARP понес около 250 млн долл. строительных, эксплуатационных и налоговых затрат.
Ekim 2016 itibarıyla 193 devlet sözleşmenin tarafıdır.К октябрю 2016 года конвенцию ратифицировали 193 страны-участницы.
2003 yılı itibarıyla havalimanı sivil kullanıma açılmıştır.В 1994 году аэродром был открыт для гражданского использования.
22 Mayıs 2008 tarihi itibarıyla SkyDrive başlangıçta 38 ülke ve bölgede mevcuttu.По состоянию на 22 мая 2008 SkyDrive был доступен для 62 стран и регионов.
Ağustos 2014 itibarıyla OECD Genel Sekreter Yardımcısıdır.С августа 2014 года вице-президент ОАО «ОРКК».
2014 Haziran itibarıyla TemplateMonster 50.000’den fazla şablon geliştirmenin gururunu yaşıyor.К концу июня 2014 TemplateMonster выпустил уже более 50 000 шаблонов.
Nüfusu 31.12.2013 itibarıyla yaklaşık 7.748 olarak tespit edilmiştir.Около 147 000 жителей получили страховку 1 января 2014 года.
(Şubat 2010 (2010-02) itibarıyla), eserleri 170 milyondan fazla sattı.Архивировано 7 февраля 2012 года.They sold over 120 million records.
2014 yılı itibarıyla dergi kapanmıştır.С начала 2012 года журнал закрыт.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.По состоянию на 2007 год в республике насчитывалось 915 сёл, 49 городов и 932 общины, из которых 866 сельских.
2008 yılı itibarıyla mahallede 6 hane bulunmakta ve 38 kişi yaşamaktadır.На 2008 год насчитывалось 16 хозяйств, проживало 34 жителя.
Birçok dili destekler ; 41 Dil mevcuttur (11 Aralık 2010 tarihi itibarıyla).Svenskarna blir alltmer positiva till invandrare, Dagens Nyheter (24 мая 2010 года).
31 Aralık 2007 tarihi itibarıyla 15,051 nüfusa sahiptir.По состоянию на 31 декабря 1997 Ринкебю насчитывал 15051 жителей.
2004 itibarıyla rekorunu X-43A'ya kaptırmıştır.В 1988 она была заменена компьютером AS/400.
31 Ekim 2008 tarihi itibarıyla dünya çapında 140.238.064 dolar kazanç sağlamıştır.28 июня 2011 года стал доступен первый пакет обновления 14.0.6023.1000.
Kasabanın nüfusu 2008 yılı itibarıyla 10,953'tür.Население коммуны на 2008 год составляло 10 953 человека.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 56,202'dir.Численность населения города на 2011 год составляет — 56.202 человека.
Dinleyicilerin sayısı itibarıyla en kuvvetli hadis kabul edilir.На фоне одобрения толпы ему единогласно присуждается наивысший балл.
1998 yılı itibarıyla Paris mahkemesinde avukattır.В 1990 году стал адвокатом апелляционного суда в Париже.
10 Aralık 2008 tarihinde kabul edilen Vergi Usul Kanunu 1 Ocak 2009 tarihi itibarıyla yürürlüğe girmiştir.Налоговый кодекс был принят 10 декабря 2008 года и вступил в силу с 1 января 2009 года.
Haziran 2014 itibarıyla Fransa'da toplam 500,000 kopya satmış oldu.К июню 2014 года тираж составил более 500 000 копий во Франции.
Aralık 2018 itibarıyla Ottava Büyükelçisidir.В мае 2018 года был гостем на его четвёртой инаугурации.
Albüm, Ağustos 2015 itibarıyla ABD'de bir milyon sattı.К марту 2015 г. альбом был распродан 1 миллионом копий в США.
2016 itibarıyla TemplateMonster kataloğunda 26.000 ürün mevcuttur.В начале 2016 года в каталоге доступно 26000 уникальных шаблонов.
Yıl sonu itibarıyla durum dayanılmazdı.В остальном конец года был небогат на события.
2015 yılı itibarıyla Avrasya Üniversitesi rektörüdür.В 2015 году получил статус опорного университета.
Komünün nüfusu 2008 yılı itibarıyla 1,124'tür.Население коммуны на 2008 год составляло 1124 человека.
Ayrıca 2017 yılı itibarıyla sekiz de torunu bulunmaktadır.На 2017 год в её составе 9 девушек.
Temmuz 2012 itibarıyla, tüm Notebook veri ihraç edildi ve Google Notebook kapatıldı.В июле 2012 года Блокнот Google был закрыт и все данные из него теперь хранятся в Документах Google.
Ortaçağ itibarıyla Halk Latincesi (Vulgar Latince) çeşitli şivelere ayrılmıştır.В период Латинского союза весь Лациум распадался на ряд общин (populi).
2011 yılı itibarıyla de UMP'den ayrılmıştır.Через какое-то время в 2012 году его уволили из UFC.
"Where Them Girls At", 17 Mayıs 2011'den itibarıyla Amerikan radyolarının çalma listelerine girmeye başladı.Основной пик трека"Where Them Girls At" в США на радио пришёл 17 мая 2011 года.
Günümüz itibarıyla hâlâ tamamlanmış bir GNU sistemi sunulmamıştır.Также существовала не полностью реализованная система GGU.
Mart 2007 itibarıyla 215 çalışanı vardır.По состоянию на март 2007 года, в ней работало 25 сотрудников.
2014 yılı itibarıyla 185 hane mevcuttur.Всего с 1853 по 2012 было произведено 535 награждений.
Bunun 2030 itibarıyla iki katından daha fazla olacağı öngörülmektedir.К 2030 году его пропускная способность должна увеличиться более чем в три раза.
Temmuz 2007 itibarıyla Japonya'da 31 tankōbonu yayınlanmış bulunmaktadır.По состоянию на август 2012 в Японии выпущено 30 танкобонов.
12 Temmuz 2018 tarihi itibarıyla Finlandiya Bankası Başkanıdır(Guvernörüdür).С июля 2018 года — генеральный директор Банка Финляндии.
Mahallede 2010 yılı itibarıyla 901 kişi yaşamaktadır.По состоянию на 2013 год в селе проживало 901 человек.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.Стратегия епископа оказалась успешной.
6 Temmuz 2012 itibarıyla.Упразднено 6 июля 2012 года.
2011 itibarıyla .com ve .de sonrasında en popüler üçüncü üst seviye alan adıdır .В 2011 году он являлся самым популярным доменом верхнего уровня после .com и .de.
30 Ocak 2009 itibarıyla İstanbul metrosu'na eklenen Şişhane durağı açılmıştır.Проходка эскалаторного тоннеля южного вестибюля была завершена 30 января 2009 года.
Nüfusu, 31 Aralık 2003 itibarıyla yaklaşık 200 olarak tespit edilmiştir.Население составляло 200 человек по последней проведённой здесь переписи 31 декабря 2006 года).
Komünün nüfusu 2008 yılı itibarıyla 741'dir.Население коммуны на 2008 год составляло 741 человек.