Irene'i öldürdüğünü itiraf eder ve teslim olur.He admits that he was the one who killed Irene's daughter and gives himself up for arrest.
2020 yılı itibariyle bu proje hala ortaya çıkmamıştır. [1]As of 2015 nothing of this project has emerged.[57]
1 Mart'tan itibaren Sağlık Bakanlığı güçlendirmenin dördüncü aşamasını başlattı.From 1 March, the Ministry of Health introduced the fourth stage of strengthening.
2015 itibariyle Türkiye'deki sit alanlarının sayısı 14861'dir.Sıt is the Turkish word for archaeological site.
2019 itibariyle, Libya İç Savaşı sırasında bu meclise genellikle " Tobruk hükümeti" denir.As of 2019[update], during the Libyan Civil War, it is generally called the "Tobruk government".
1979 yılında kurulan park 2020 itibarıyla 112.018 hektar alan kaplamaktadır. [1]Established in 1979, it currently covers 112,018 hectares.[1]
İlk çalışmaların etiğe uygunluğu konusunda birtakım itirazlar edilmiştir.Challenges have been made regarding the ethics of the original studies.
Silk Way Airlines filosu Ağustos 2019 itibariyle aşağıdaki kargo uçaklarından oluşmaktadır:[1]The Silk Way Airlines fleet consists of the following freighter aircraft (as of August 2019):[8]
1250'den itibaren Mısır, Kıpçak Türk kökenli Bahri hanedanı tarafından yönetiliyordu.From 1250 Egypt had been ruled by the Bahri dynasty of Kipchak Turk origin.
(Yalnızca tam uluslararası) 22 Mart 2015 itibarıyla(Full internationals only) Correct as of 22 March 2015
Kasım 2018 itibarıyla dünya sıralamasında 7. sıradadır.It ranks 7th as for November 2018.
Just Cause 2'den itibaren yan görevler benzersiz ve daha karmaşık hale gelmiştir.In Just Cause 2 the side missions became unique and more complex.
2015 yılı itibariyle takım Yedili Ragbi Pasifik Oyunları'nda da yarışmaktadır.As of 2015, the team also competes in the Pacific Games Sevens.[5][6]
1220'den itibaren Bey, Moğollara vergi vermeye başladı.From 1220, Begin beg began to pay tributes to the Mongols.
Kütle aktarımı farklı itici güçler yoluyla gerçekleşebilir.Mass transfer can take place due to different driving forces.
Emir'in devrilmesi, Rus karşıtı bir isyan olan Basmacı İsyanı için itici güçtü.The overthrow of the Emir was the impetus for the Basmachi Revolt, an anti-Russian rebellion.
Aralık 2019 itibariyle, Voodoo tarafından yayınlanan oyunlar toplu olarak 2.6 milyar kez indirildi.As of December 2019, games released by Voodoo were collectively downloaded 2.6 billion times.
Nisan 2017 itibariyle, Criterion Games yaklaşık 90 kişiyi istihdam etmektedir. [1]As of April 2017, Criterion Games employ approximately 90 people.[1]
[6] Haziran 2014 itibariyle Zoom'un 10 milyon kullanıcısı vardı. [ alıntı gerekli ]At that time, it had 3 million users.[20] By June 2014, Zoom had 10 million users.[citation needed]
11. yüzyıldan itibaren Türk dillerinde büyüyen bir İslami edebiyat topluluğu vardı.From the 11th century, there was a growing body of Islamic literature in the Turkic languages.
Ağustos 2019 itibarıyla Ariana Afgan Havayolları filosu:[1]As of August 2019[update] the Ariana Afghan Airlines fleet consists of the following aircraft:[54]
Şubat 2020 itibariyle, aktif Bulgaria Air filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır:[1][2]As of February 2020, the active Bulgaria Air fleet consists of the following aircraft:[27][28]
Air Burkina aşağıdaki rotalara hizmet vermektedir (Mayıs 2017 itibarıyla):[1]Air Burkina serves the following destinations (as of May 2017):[16]
Ekim 2019 itibarıyla, Air Burkina filosu aşağıdaki araçlardan oluşmaktadır:[1][2]As of October 2019[update], the Air Burkina fleet consists of the following aircraft:[18][19]
Havayolu şirketi an itibarıyla (Mayıs 2017) Burkina Faso Hükümeti'ne aittir.[1]The airline is currently (May 2017) owned by the Government of Burkina Faso.[1]
2018 itibariyle, Bahamasair 1973'teki kuruluşundan bu yana ölümcül bir kaza geçirmedi.As of 2018, Bahamasair has not suffered a fatal accident since its founding in 1973.
Nisan 2016 itibarıyla, Air Côte d'Ivoire aşağıdaki rotalara uçmaktadır:As of April 2016[update], Air Côte d'Ivoire serves the following destinations:
Ağustos 2019 itibarıyla, Air Côte d'Ivoire aşağıdaki taşıtlara sahiptir:[1][2]As of August 2019[update], Air Côte d'Ivoire operated the following aircraft:[31][32]
Nisan 2017 itibarıyla, şirketin ana hissedarları şöyledir:[1]As of April 2017[update], the parent entities of the shareholders are:[1]
Ağustos 2019 itibarıyla Mauritania Airlines filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır: [1]As of August 2019, the Mauritania Airlines fleet consists of the following aircraft:[4]
Ağustos 2019 itibarıyla, STP Airways filosu aşağıdaki uçakları içermektedir:[1]As of August 2019, the STP Airways fleet uses the following aircraft:[2]
Aralık 2018 itibarıyla, Abdelhamid Addou şirketin CEO'sudur.As of December 2018[update], Abdelhamid Addou holds the CEO position.[68]
Aralık 2018 itibarıyla, Royal Air Maroc 94 noktaya uçuş gerçekleştiriyor.At December 2018[update], Royal Air Maroc served 94 destinations.[73]
Haziran 2020 itibarıyla, Royal Air Maroc filosu aşağıdaki uçaklardan oluşur:[1]As of June 2020[update], the Royal Air Maroc fleet consists of the following aircraft:[85]
Temmuz 2019 itibariyle, Caribbean Airlines filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır: [1]As of July 2019, the Caribbean Airlines fleet consists of the following aircraft:[25]
Şeriat Mahkemesi ve ROMM'nin kararlarına itiraz, Temyiz Kurulu tarafından dinlenir ve belirlenir.Appeals on decisions of the Syariah Court and the ROMM are heard and determined by the Appeal Board.
Küçüklükten itibaren kafatasına baskı uygulayarak şeklinin değiştirilmesi sağlanır.It is done by distorting the normal growth of a child's skull by applying force.
Suhoy Su-35S üzerindeki itiş vektörü nozuluThrust vectoring nozzle on a Sukhoi Su-35S
Mart 2018 itibarıyla, Camair-Co aşağıdaki destinasyonlara tarifeli uçuşlar sunmaktadır:[1]As of March 2018, Camair-Co offers scheduled flights to the following destinations:[14]
Ağustos 2019 itibarıyla, Camair-Co filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır:[1]The Camair-Co fleet consists of the following aircraft (as of August 2019):[15]
Kasım 2019 itibarıyla Luxair filosunda aşağıdaki uçaklar bulunur:[1]As of October 2019[update], the Luxair fleet consists of the following aircraft:[22]
Mart 2020 itibarıyla Aer Lingus'un filosunda aşağıdaki uçaklar bulunur:[1]As of March 2020[update], the Aer Lingus fleet consisted of the following aircraft:[122]
Stadyum 1.000 kişiliktir. [1] 2015 itibariyle stadyum yenileniyor.The stadium holds 1,000 people.[1] As 2015, the stadium is at the undergoing renovation.[2]
26 Eylül 2017 itibarıyla Eve: Valkyrie VR olmadan oynanabilir.As of 26 September 2017, Eve: Valkyrie can be played without VR.
CCP Games, Mart 2009'dan itibaren bu oyunun geliştirilmesine odaklanmayı planladı.CCP Games planned to focus on the development of this game from March 2009 onward.
Project Nova'nın yerini Şubat 2020'den itibaren duyurulmamış bir üçüncü şahıs nişancı aldı.Project Nova was replaced by a now unannounced third-person shooter as of February 2020.
1823'ten itibaren Hazine Bölümü'nde kıdemli bir subaydı.From 1823 he was a senior officer in the Department of the Treasury.
2017 yılı itibariyle ABD, Kanada ve İngiltere'de yaklaşık 25 yerel siteye sahiptir.The site has been recognized four times by the James Beard Foundation Awards.
1941'den itibaren yaklaşık 300 adet araç üretildi.About 300 Semoventi da 47/32 were built from 1941 onward.
Bunun sonucunda British Airlines 22 Eylül 2018'ten itibaren İran seferlerini durdurdu.[1][2]As a result, BA decided to stop their services in Iran, effective 22 September 2018.[43][44]
On yaşından itibaren önemli bir pedagog olan Abram Yampolsky ile çalışmalarına devam etmiştir.From age ten he studied there with the noted violin pedagogue Abram Yampolsky.
Hesap, Şubat 2018 itibarıyla yaklaşık 52.000 takipçi toplayarak dikkat çekti. [2]The account received attention, amassing roughly 52,000 followers as of February 2018.[2]
1789'dan itibaren Pál Kitaibel ile Macaristan florası üzerinde çalıştı.From 1789 he studied the botany of Hungary with Pál Kitaibel. His herbarium is archived in Prague.
1435'ten itibaren Pisanello, daha çok portre ve madalyalarla ilgilenmeye başladı.From 1435, Pisanello became more and more interested in portraiture and medalmaking.
1826'dan itibaren kendini Ermeni ve Gürcülerin dil, tarih ve kültürüne adadı.From 1826 he devoted himself to the Armenian and Georgian languages, history and culture.
2018'den itibaren bazı e-BIKE turları yayınlandı.From 2018, some e-BIKE tours were released.
FLG, 1934 il seçimlerine itiraz etti.The FLG contested the 1934 provincial election.
2017 yılından itibaren 2.HC etkinliği olarak UCI Avrupa Turunda organize edilmektedir.Since 2017, it has been organised as a 2.HC event on the UCI Europe Tour.
Nanson, 1913'te İngiltere'ye gitti ve 1914 seçimlerinde Greenough'a yeniden itiraz etmedi.Nanson left for England in 1913, and did not re-contest Greenough at the 1914 election.
Oyuncular, Justice League'i alt etmek için yola çıkan itibarlı anti kahraman takımı kontrol ediyor.Players control the titular antihero team which set out to take out the Justice League.