2011'den itibaren Roma'da Parioli Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olarak görev yapmıştır.Since 2011 he has been the artistic director of the Parioli Theatre in Rome.
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.Unlike the Solid Rocket Boosters, external tanks were not re-used.
Engels Kasım 1842'den itibaren 1844 Ağustos'una kadar 2 yıl boyunca Manchester'da yaşamıştı.Engels had already spent two years living in Manchester from November 1842 to August 1844.
Bu itirazın görüşmeler üzerinde bir etkisi olup olmadığı bilinmemektedir.It is unclear whether this had any effect on the election's outcome.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.The company is still in business as of 2012.
Heykel, Belçika'ya ilk varışından itibaren iki defa başka yere taşınmışır.The sculpture was removed twice from Belgium after its initial arrival.
Ocak 2010 itibarıyla günde 30.000 ila 50.000 ziyaretçiyi ziyaret etmiştir.It had 30,000 to 50,000 visitors per day as of January 2010.
2013 itibarıyla, etkinlik Global Game Jam Incorporated tarafından organize edilmektedir.As of 2013, GGJ is managed by Global Game Jam Incorporated..
Zap2it'ten Amy Amatangelo, "Ana Lucia'dan tiksinmekten keyif aldığını" itiraf etti.Amy Amatangelo from Zap2it admitted she "enjoyed kind of loathing Ana Lucia".
Dört yaşından itibaren Brosnahan Highland Park, Illinois'te büyüdü.From the age of four, Brosnahan was raised in Highland Park, Illinois.
Sonunda New York'a taşındı ve edebi itibarını artırmaya başladı.He eventually moved to New York and began to build his literary reputation.
2014 yılı itibarıyla, CPI (M) 10.48.678 üyesi olduğunu iddia etti.As of 2016, CPI(M) claimed to have 1,048,678 members.
Aksi takdirde, itici elektrostatik kuvvet onu dağıtır.Otherwise, the repulsive electrostatic force dissipates it.
2008 yılı itibarıyla Fischenthal'de 476 Katolik ve 1278 Protestan vardır.As of 2008 there were 476 Catholics and 1278 Protestants in Fischenthal.
2009'dan itibaren 31 Temmuz 2015 tarihine kadar Moldova Parlamentosu üyesiydi.He was a member of the Parliament of Moldova from 2009 to 31 July 2015.
Timberlake 2010'dan itibaren oyunculuk çalışmalarına hız verdi.From 2010, Timberlake increased his acting work.
2002 itibarıyla başkent Yangon'da sadece 20 Yahudi kaldı.As of 2002, 20 Jews remained in Yangon, the capital city.
Erken yaşlardan itibaren babasının caz sevgisi nedeniyle müzikle ilgileniyordu.From an early age she was interested in music due to her father's love of jazz.
Ekim 2008 itibarıyla bu Bağdat, Pekin, Kabil, Sidney ve Tokyo için kullanılıyor.As of October 2008, this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney and Tokyo.
Kasım 2015 itibarıyla bu seride 46 bölüm ve 11 sezon yer alıyor.As of November 2015, the series contains 46 episodes and 11 chapters.
Haziran 2012 itibarıyla 60.000 Afrikalı göçmen ülkeye girmiştir.By June 2012, approximately 60,000 African migrants had entered Israel.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Undergraduates must be in residence from Thursday of 0th week.
25 Ağustos 2008 tarihinden itibaren tüm vatandaşlara bu tip pasaport verilmeye başlandı.They have been issuing this type of passports to all of their citizens since August 25, 2008.
1447'den itibaren Despotlar Osmanlı padişahının vasalı olmuşlardır.From 1447 the Despots had become vassals of the Ottoman Sultan.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.It is believed that the Yamato dynasty ruled this area from the 5th century onwards.
1820'den itibaren Clarence ismini benimsedi.From 1820 he adopted the middle name Clarence.
Araç, WRC'yi kazanan son arkadan itişli araç idi.It was the last rear-wheel drive car to win the WRC.
1999 yılından itibaren WMATA cuma ve cumartesileri gece 1'e kadar servis süresini uzattı.That year, WMATA began late night service on Fridays and Saturdays until 1 am.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.
Sony Vaio'nun 2013 yılı itibarıyla yedi ürünü bulunuyor.As of 2013, Sony Vaio's range comprised seven products.
Bu itibarla, MÖ 287 ile MÖ 133 arasında önemli siyasal değişiklikler olmayacaktı.As such, no important political changes occurred between 287 BC and 133 BC.
2010 itibarıyla dünya çapında 76 milyondan fazla Tamagotchi satılmıştır.Up until 2010, over 76 million Tamagotchis had been sold worldwide.
Chin Eyaletinin nüfusu 2014 yılı itibarıyla 478,801'dir.The population of Chin state is about 478,801 in 2014 census.
Şehrin nüfusu 2008 yılı itibarıyla 74,912'dir.The population of the city as of 2008 is 74,912.
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.As of August 2014, Endo International produces Percocet in the following dosages.
1939 itibarıyla Franco'nun bu şirketlere olan borcu 100.000.000 ABD Doları'nın üzerindeydi.By 1939, Franco owed these and other companies more than $100,000,000.
Jennifer Lawrence ile Ekim 2015'ten itibaren filmde yer almak için görüşmeler yapıldığı bildirildi.Jennifer Lawrence was reportedly in talks to join the film by October 2015.
Ocak 2018 itibarıyla, yüzlerce geliştirme aşamasında olan, 250’den fazla DApps vardır.As of January 2018, there are more than 250 live DApps, with hundreds more under development.
Mayıs 2016 itibarıyla Bullet Club markası NJPW'ya ait oldu.As of May 2016, the Bullet Club trademark is owned by NJPW.
Tanzanya pasaport, düzenlenme tarihinden itibaren on yıllık bir süre için genellikle geçerlidir.The Tanzanian passport is usually valid for a period of ten years from the date of issuance.
Bu itimatsızlık Callistus'un Caligula'ya sırtını dönmesine neden olmuş olabilir.This distrust by Caligula may have caused Callistus to turn on him.
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.By the age of thirteen, he was playing in the National Orchestra of Radio and Television of Iran.
Almanya, 2013 itibarıyla Polonya'nın dış satımının en büyük alımcısı konumundadır.Germany is by far the biggest importer of Poland's exports as of 2013.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
2010 yılı itibarıyla, 1.473 Arap kamu hizmetlerinde gönüllü çalışmaktadır.As of 2010 there are 1,473 Arabs volunteering for national service.
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.Nevertheless, neither confessed and they were released after a few days.
Eylül 2009 itibarıyla, Gürcistan Hava Kuvvetleri'nde 2.971 askeri ve sivil personel vardı.As of September 2009, the Georgian Air Force had 2,971 military and civilian personnel.
Haziran 2005 itibarıyla, eyaletin 13 şehristanında, 43 belediye ve 1358 köy bulunmaktadır.As of June 2005, this province includes 13 townships, 43 municipalities, and 1358 villages.
Bu yıldan itibaren Bart Simpson balonu geçit töreninde her yıl göründü.The Bart Simpson balloon has appeared at every parade since.
21 Ağustos 2006'dan itibaren Biyometrik pasaport verilmeye başlanmıştır.Since 1 August 2006, biometric passports are issued.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
1887'den itibaren Korolenko, Severny Vestnik'te aktif olarak yer aldı.Starting from 1887, Korolenko became actively involved with Severny Vestnik.
Mayıs 2010 itibarıyla, 13 kök sunucunun hepsi DURZ hizmeti vermeye başladı.As of May 2010, all thirteen root servers have begun serving the DURZ.
2016'dan itibaren, CPI (M), Tripura ve Kerala'daki eyalet hükümetlerine liderlik etmektedir.As of 2018, the CPI(M) heads the state government in Kerala.
Bu çıkıntılar itici amaçla kullanılmazlar, yalnızca kamuflaj için kullanılırlar.These protrusions are not used for propulsion; they serve only as camouflage.
Theodore da Amy'ye, işletim sistemiyle çıktığını itiraf eder.Theodore confesses to Amy that he is dating his operating system's AI.
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.Women were granted the right to drive in Saudi Arabia in June 2018.
Jaggu'nun babası ilişkilerine itiraz eder.Ziggy's parents disapprove of their relationship.
1960'ların sonunda Simca, 1971'den itibaren Porsche için çalışmıştır.In the late 1960s, Lagaay went to work for Simca, then from 1971 for Porsche.
2012 yılının sonundan itibaren doğrudan Zune HD'ye şarkı indirme olanağı kesildi.As of late 2012, the ability to download songs directly to the Zune HD has been broken.