Bütün bu çabalar, petrol ithalatımızın son 16 yıldaki en düşük seviyeye ulaşmasına katkıda bulundu.Así que lo que tenemos son dos cosas.
Bu ürünlerin ithali için ayrı sınırlamalar vardır.Estos productos están sujetos a restricciones específicas.
Bu ürünlerin ithali için ayrı sınırlamalar vardır.För import av dessa gäller separata begränsningar.
Bu ürünlerin ithali için ayrı sınırlamalar vardır.L’importation de ces produits est soumise à des restrictions différentes.
Bu ürünlerin ithali için ayrı sınırlamalar vardır.Näiden tavaroiden tuontia varten on erilliset rajoitukset.
Bu ürünlerin ithali için ayrı sınırlamalar vardır.В отношении ввоза этих изделий имеются определённые ограничения.
Bu ürünlerin ithali için ayrı sınırlamalar vardır.هناك قيود منفصلة خاصة بإحضار هذه البضائع.
Bu ürünlerin ithali için ayrı sınırlamalar vardır.请注意，含酒精饮料及烟草制品并非免税。这类物品的入关有特殊限制。
Çin'in ABD'ye ihracatı, bu ülkeden yaptığı ithalattan yüksek kalmaya devam ediyor.Bueno, ellos siguen mandando más a los Estados Unidos y luego los Estados Unidos están enviando a China.
Çin'in ABD'ye ihracatı, bu ülkeden yaptığı ithalattan yüksek kalmaya devam ediyor.Eh bien, la Chine continue d'exporter plus aux États-Unis que ceux-ci n'exportent chez elle, donc
Çin'in ABD'ye ihracatı, bu ülkeden yaptığı ithalattan yüksek kalmaya devam ediyor.Stále vyvážejí více do USA než USA vyváží do Číny.
Çin'in ABD'ye ihracatı, bu ülkeden yaptığı ithalattan yüksek kalmaya devam ediyor.Wysyłają więcej do USA niż USA wysyła do Chin.
Çin'in ABD'ye ihracatı, bu ülkeden yaptığı ithalattan yüksek kalmaya devam ediyor.Вони продовжують постачати більше товарів в США, ніж США постачає в Китай.
Çin'in ABD'ye ihracatı, bu ülkeden yaptığı ithalattan yüksek kalmaya devam ediyor.Что ж, они продолжали экспортировать больше в США, и США в Китай.
Çinliler için, en önemli ithalat ürünlerinin başında petrol geliyor. .Dla chińczyków być może najważniejszym importem jest import towarów. I najważniejszym z towarów jest ropa.
Çinliler için, en önemli ithalat ürünlerinin başında petrol geliyor. .Pre Čínu je snáď najdôležitejším importom import komodít. A najdôležitejšou komoditou je olej.
Çinliler için, en önemli ithalat ürünlerinin başında petrol geliyor. .Pro Čínu je snad nejdůležitějším importem import komodit. A nejdůležitější komoditou je olej.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.A lidé z celého světa si osvojují naši formu stravování.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.A ľudia z celého sveta dovážajú náš potravinový systém.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Cały świat importuje nasz system żywieniowy.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Dan orang dari seluruh dunia mengimpor sistem pangan kita.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.E em todo o mundo as pessoas estão a importar o nosso sistema de alimentação.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.En mensen van over de hele wereld importeren ons voedselsysteem.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.És a világ különböző részein élő emberek a mi élelmezési rendszerünket importálják.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Et partout dans le monde, les gens importent notre système alimentaire.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.그리고 전세계 사람들은 우리의 식품 시스템을 수입하고 있습니다.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Și oameni de peste tot din lume importă sistemul nostru alimentar.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Und Leute aus aller Welt importieren unser Ernährungssystem.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Và mọi người ở mọi nơi lại đang nhập vào hệ thống thực phẩm của chúng ta.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Y de otras partes del mundo importan nuestro sistema de alimentos.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Και άνθρωποι απ' όλον τον κόσμο εισάγουν το σύστημα τροφίμων μας.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.А хора от цял свят внасят нашата хранителна система.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Много других стран импортируют нашу продовольственную систему.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.ואנשים מכל רחבי העולם מייבאים את מערכת המזון שלנו.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.وفي نفس الوقت نحن نصدر عاداتنا الغذائية الى جميع انحاء العالم
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.新たな見方に大きな意味があるわけです
Eğer negatif ise ithalatımız ihracatımızdan fazla demektir.Pokud je tohle číslo záporné, znamená to, že importujeme více než exportujeme.
Eğer negatif ise ithalatımız ihracatımızdan fazla demektir.А якщо від'ємне - чистий експорт також від'ємний, тобто ми імпортуємо більше, ніж експортуємо.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk. Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.Det är trist att de metoderna kommer hit.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk. Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.Det är trist att de metoderna kommer hit.
Gerçek tanımıyla, ithalat harcamalarımızı çıkartmamız gerekiyor.czyli inaczej mówiąc - typowo - odejmujemy wartość importu
Gerçek tanımıyla, ithalat harcamalarımızı çıkartmamız gerekiyor.Nebo jiný způsob, jak o tom přemýšlet, je, že odečteme dovozy.
Gerçek tanımıyla, ithalat harcamalarımızı çıkartmamız gerekiyor.Або за іншим, більш типовим підходом, ми віднімаємо імпорт.
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?¿Cómo obtienes más bienes enviados a los Estados Unidos que de vuelta a China sin el Yuan subiendo?
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?Jak sprawić, by wysyłać więcej towarów do USA niż do Chin bez aprecjacji juana?
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?Как нам больше товара экспортировать в США, чем обратно в Китай, без увеличения стоимости доллара?
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?Як доставити більше товарів в США, ніж в Китай і, щоб юань, при цьому, не подорожчав?
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.이들을 한 데 묶는 것은 우리의 탄소 연료에 대한 중독입니다. 지저분한 석탄과 수입석유 말하죠.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.Mối đe dọa của tất cả là sự gia tăng lượng carbon từ nhiên liệu, chẳng hạn như than bẩn và dầu ngoại.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.Tråden som förbinder dem alla, vårt beroende av kolbaserat bränsle, som smutsigt kol och utländsk olja.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.Нитка, яка зв'язує все — наша залежність від вуглецевого палива, як брудне вугілля й іноземна нафта.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.החוט המקשר את כולם, הוא התלות שלנו באנרגיה מבוססת פחמן כמו פחם מלכלך ונפט ממקורות חיצוניים
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.الخيط الذي يربط بينهم جميعاً، هو إدماننا للوقود الكربوني، مثل الفحم الملوث والنفط الأجنبي.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.有害石炭や外国の石油などの 炭素系燃料依存症ですが— この窮境から抜け出す画期的な方法があります
Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.매년, 아프리카는 200억 달러를 식량 수입에 씁니다.
Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.Africa plătește 20 de miliarde de dolari pe an pentru importurile de alimente.
Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.Afrika minden évben 20 milliárd dollárt költ élelmiszer importra.
Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.Cada año, África gasta 20 mil millones de dólares para importar comida.
Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.Chaque année, l'Afrique dépense 20 milliards de dollars pour importer de la nourriture
Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.Elke jaar geeft Afrika 20 miljard dollar uit om voedsel te importeren.