1939'un sonunda, Almanya'nın Litvanya ihracatındaki payı % 75, ithalat payı ise % 86 idi.1939 m. pabaigoje eksportas į Vokietiją sudarė apie 75 %, o importas iš Vokietijos – apie 86 % visos prekybos.
Çin üstelik Dünya'nın en büyük mal ihracatçısı ve en büyük ikinci mal ithalatçısıdır.Kinija taip pat yra ir stambiausia prekių eksportuotoja bei antra didžiausia importuotoja pasauliniu mastu.
Bu köşkün tüm inşaat malzemeleri Avrupa’dan ithal edilmiştir.Dėl to šio augalo lapai yra importuojami į Europą.
Çünkü bugünlerde ithalat yasaklanmıştı.Moterims tomis dienomis buvo draudžiama verpti.
1939'un sonunda, Almanya'nın Litvanya ihracatındaki payı % 75, ithalat payı ise % 86 idi.1939. aasta lõpuks oli Saksamaa osa Leedu ekspordis 75% ja impordis 86%.
Japonya dünyanın en büyük balık ve balıkçılık ithalatçısıdır.Norra on üks maailma suurimatest kalapüügi- ja kalakasvatusriikidest.
Ayrıca Avustralya'ya ithal edilmişlerdir.Introdutseeritud ka Austraaliasse.
Lavazza dünyanın her yerinden kahve ithal etmektedir.Cappuccino on väga levinud jook kohvikutes kõikjal maailmas.
Şti" tarafından ithal ediliyor.Nende kontroll allub 'sage'le.
Fosil yakıt ithal etmek mecburiyetinden kurtulacağız.See takistab kütusepiirituse tootmist.
2002 yılında Almanya ihtiyacının %75'i kadar doğal gaz ithal etmiştir.Kodumaisest energiavajadusest kattis riik impordiga 2014. aastal ligi 75%.
Şirketin ürünlerini Berik Gıda Türkiye'ye ithal etmektedir.Venemaa keelas Ukraina toidukaupade impordi.
Bir ülkede, ihracat ithalattan fazla ise dış ticaret fazlasından söz edilir.Kaubandusdefitsiit ilmneb siis, kui riik impordib rohkem kui ekspordib.
Böylece geri kalmış ülkelerde ihracat ve ithalat ürünleri arasındaki oransal fark giderek açılacaktır.Eksportivate või importivate riikide vahel ei tohi teha vahet.
Fas, Türkiye'den birçok ürün ithal eder.Burundi impordib elektrienergiat rohkem kui ekspordib.
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Euroopa on suuruselt teine heaoluturismi turg.
11 Nisan'da Yemen'in gıda güvencesizliği ve ithalat bağımlılığı üzerinde durdu:El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones:
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.0.0 t e i e e r ta n e combustibili şi produse miniere.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.0.5 importu jest szczególnie widoczna w odniesieniu do paliw i produktów górnictwa.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.2.0 odvisnost od uvoza je zlasti očitna pri oskrbi z gorivi in rudarskimi proizvodi.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.3.0 závislost na dovozu je patrná zejména u paliva těžených materiálů.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.Lebensmittel und Getränke
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.Tuontiriippuvuus polttoaineista ja kaivosteollisuuden tuotteista on erityisen selvää.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir., и и е я а и г в зависимост от внос е особено забележима по отношение на горивата и подземните богатства.
AB-27 ithalatı (2008)Dovoz do EU-27 (2008)
AB-27 ithalatı (2008)Dovoz do EÚ 27 (2008)
AB-27 ithalatı (2008)Importaciones de la UE (2008)
AB-27 ithalatı (2008)Importations par l'UE-27 (2008)
AB-27 ithalatı (2008)Import till EU 27 (2008)
AB-27 ithalatı (2008)Uvoz v EU-27 (2008)
AB-27 ithalatı (2008)Εισαγωγές piρος την ΕΕ των 27
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Chceme vyvážet více do USA než dovážíme od nich.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Chcemy eksportować więcej do USA, niż od nich importujemy.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Chúng tôi muốn xuất khẩu sang U.S, nhiều hơn là nhập khẩu từ U.S.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Queremos exportar más a los EUA que lo que importamos de ellos.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar."Ми хочемо експортувати більше в США, ніж імпортуємо звідти."
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Нам необходимо экспортировать больше товаров в США, чем импортировать у них.
A ülkesinden ithalat yapıyor olabilir, veya başka gerekçeleri olabilir.lub cokolwiek.
A ülkesinden ithalat yapıyor olabilir, veya başka gerekçeleri olabilir.Může to být cokoliv.
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (20 procent av de resurser som används i Europa importeras (
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (4.5 apparente en ce qui concerne les combustibles et les produits miniers.
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (Această dependenţă de import este evident legată de importate (
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (Die afhankelijkheid gebruikte hulpbronnen wordt ingevoerd (
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (Diese Importabhängigkeit kommt besonders deutlich werden importiert (
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (Euroopassa käytetyistä resursseista yli 20 % tulee tuontina (
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (Ta naravnih virov, ki jih porabimo v Evropi, prihaja iz uvoza (
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (Ta zależność od wykorzystywanych w Europie pochodzi z importu (
– Avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (– více než 20 % zdrojů využívaných v Evropě se dováží (
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Eurooppa on maataloustuotteiden maahantuoja ja viejä.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Europa är både importör och exportör av jordbruksprodukter.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Europa es un importador y exportador de productos agrícolas.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Europa importiert und exportiert landwirtschaftliche Produkte.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Európa je dovozcom aj vývozcom poľnohospodárskych produktov.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Evropa je uvoznica in izvoznica kmetijskih proizvodov.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.L'Europe est un importateur et exportateur de produits agricoles.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Η Ευρώπη είναι εισαγωγέας και εξαγωγέας γεωργικών προϊόντων.
Avrupa, tarım ürünlerinin hem ithalatçısı hem de ihracatçısıdır.Освен това, запустелите необработваеми земи са причина за загуба на биологично разнообразие.
Belirtilmemiş türden veya ithal edilmiş bitkisel kenevirin koymaktaydı (25 lande, for hvilke der foreligger oplysninger, angav 13 en
Belirtilmemiş türden veya ithal edilmiş bitkisel kenevirin koymaktaydı ((26 %) e Regno Unito (30 %) (
Belirtilmemiş türden veya ithal edilmiş bitkisel kenevirin koymaktaydı (50), för ospecificerad typ eller importerad, föll också mellan 10 % och 20 % (55).