Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen: "¿Quién nos ha de ver?
Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.Vanuit hun schuilplaats schieten zij op onschuldigen. Niets en niemand ontzien zij.
Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.Στερεουνται επι πονηρου πραγματος μελετωσι να κρυπτωσι παγιδας, λεγοντες, Τις θελει ιδει αυτους;
Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.Насърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?
Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم
Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.他 們 彼 此 勉 勵 設 下 惡 計 ． 他 們 商 量 暗 設 網 羅 、 說 、 誰 能 看 見
Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.他 們 彼此 勉勵設 下 惡計 ． 他 們商量 暗設網羅 、 說 、 誰能 看 見
Böylece bu projedeki son iterasyon이 프로젝트의 마지막 반복은
Böylece bu projedeki son iterasyonSo wurde der letzte Teil dieses Projektes
Böylece bu projedeki son iterasyonПоследняя серия этого проекта называется "Поток".
Böylece bu projedeki son iterasyonאז המחזור האחרון של הפרוייקט הזה
Böylece bu projedeki son iterasyonلذلك التكرار الأخير من هذا المشروع
Böylece bu projedeki son iterasyon「流動性」でした
Bu bacak, daha gerekenden daha iterek başlattıysanız tüm tablo dönecekti yönünün tersi.אם הרגל הזאת תמשוך יותר ממה שצריך, השולחן כולו יסתובב נגד כוון השעון.
Bu kutuyu belli bir kuvvetle bütün yol boyunca itersem kuvvet kazancım ne olur?Якщо я беру коробку, штовхаю її з деякою силою весь шлях вгору, якою буде механічна перевага цієї системи?
Bu kutuyu belli bir kuvvetle bütün yol boyunca itersem kuvvet kazancım ne olur?אם יש לי תיבה, ואני דוחף אותה בכוח מסוים במעלה המדרון עד למעלה, מהו היתרון המכני של המערכת הזאת?
Bunlar birbirlerini iterler. Eğer negatif yüklü bir parçacığın olduğu bir durumdan bahsediyor olsaydık -Ние също така знаем,че ако имах нещо друго, друга частица ,която има отрицателен заряд,
Bunlar birbirlerini iterler. Eğer negatif yüklü bir parçacığın olduğu bir durumdan bahsediyor olsaydıkולחלקיק אחר יש מטען חיובי, אז
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?Dacă apeşi aceste -- grămezi, toată lumea vede -- le aduni, să fie foarte bine amestecate, Corect?
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?모두가 볼수있도록 해주세요 두 뭉치를 확실히 합쳐주세요 네 좋습니다.
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?Om du för de här... högarna, alla ser... för samman dem så att de verkligen är ihop eller hur?
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?Si presionas estas... las apilas, todos ven... júntalos tal que en efecto estén intercaladas, ¿correcto?
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?Złóż je, żeby się przeplatały. Tak, dobrze.
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?Если вы сожмете эту колоду - всем видно? - сожмите их хорошенько, Хорошо?
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?ערימות, כולם רואים. תדחפו אותם יחד כך שהם ממש משולבות. כן? טוב, יופי.
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح؟ حسنا, جيد.
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?一緒にして 互い違いになるように いいですよ 完璧です
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Am folosi frâne Porsche, un motor Ferrari, o caroserie Volvo, un șasiu BMW.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Bạn sẽ đặt vào xe những cái thắng của Porsche, động cơ của Ferrari, thân xe của Volvo, khung gầm của BMW.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Bien, esto resultaría en instalar los frenos Porsche, un motor Ferrari, una carrocería Volvo, un chasis BMW.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Dan zou je Porsche-remmen installeren, een Ferrari-motor, een Volvo-koetswerk, een BMW-onderstel.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Du starter med at bruge Porche bremser, en Ferrari motor, et Volvo karrosseri, et BMW chassis.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Weźmy hamulce z porsche, silnik z ferrari, karoserię volvo i podwozie BMW.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Ну... вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Това ще ви накара да сложите спирачки на Порше, двигател на Ферари, конструкция на Волво, шаси на БМВ.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.C'est un truc qui aide vraiment à vous propulser.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Điều này thúc đẩy bạn tiến lên.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Efectiv îţi dă un imbold în sus.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Eso literalmente te empuja hacia arriba.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Es treibt dich buchstäblich vorwärts.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Hal itu mendorong Anda ke atas.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Het stuwt je letterlijk naar boven.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.그러면 정말 힘이 납니다.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Letteralmente, è come se ti spingesse verso l'alto.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.To dosłownie popycha ku górze.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.И это дает почти физический толчок вверх.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.Това буквално те тласка нагоре.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.זה ממש דוחף אתכם למעלה.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.وهذا يعمل مباشرة على رفع معنوياتك مباشرة ..
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.それが「大局観」なのです
Cismi yukarı doğru sabit hızla itersemDonc en résumé, si je le tire ou je le pousse vers le haut, à une vitesse constante,
Cismi yukarı doğru sabit hızla itersemTakže v podstatě, pokud táhnu nebo tlačím nahoru, budu muset mít
Cismi yukarı doğru sabit hızla itersemאז בעצם, אם אני מושך או דוחף אותו מעלה
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Perchè due cariche negative si respingono.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Porque cargas negativas iguales se repelen.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Protože se dva stejné náboje se odpuzují.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Como negativo, cobranças como se repelem.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Fordi negative, ligesom afgifter frastøde hinanden.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Karena negatif, muatan yang sama saling tolak.