Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.Die Niederländer sind auch gut, aber die Italiener sind gut.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.Holendrzy też są dobrzy, ale Włosi są lepsi.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.네덜란드도 잘하지만 이탈리아도 대단하죠
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.Les Hollandais sont bons aussi, mais les Italiens sont bons.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.Los holandeses también son buenos, pero los italianos son buenos.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.Și olandezii sunt buni, dar italienii sunt și mai buni.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.Голландцы тоже не плохи, но именно итальянцы хороши.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.Холандците също са добри, но италианците са добри.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.ההולנדים טובים גם כן, אבל האיטלקים טובים.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.الهولنديين جيدون أيضاً، لك الإيطاليين هم الأبرع.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.この小さな通りを 見つけたのはベネチアでした
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Aşa că fiecare spaniol a zis "la frego" şi fiecare italian, pizza.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Así cada español dijo "la fregona" y los italianos la pizza.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Donc tous les Espagnols ont parlé de "la frego", les Italiens de la pizza.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Dus elke Spanjaard zei "la frego" en Italianen pizza.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Gli spagnoli lo reclamano per "la fregona" [the mop] e gli italiani per la pizza.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.그래서 모든 스페인사람은 "라 프레고"라고 하죠 이태리사람은 피자를 발명했죠
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Mà họ rất tự hào nên người dân ở đó đều nói về "la frego".
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Und für Italiener war das die Pizza.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Έτσι κάθε Ισπανός έλεγε "la frego" (η σφουγγαρίστρα) και οι Ιταλοί την πίτσα.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Всеки испанец казваше "la frego," а италианците споменаваха пицата.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.Каждый испанец писал "la frego", а итальянцы изображали пиццу.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.אז כל ספרדי אמר "la frego." וכל איטלקי עשה את הפיצה.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.لذا كل أسباني يقول "la frego"، والإيطاليون صنعوا البيتزا.
İşte İspanyollar "la frego" dedi, İtalyanlar pizzayı seçti.他にもケンタッキー州からの素晴らしい提案を お見せしましょう
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.18%의 이탈리아인과, 15%의 그리스 사람들만이 그들의 투표가 중요하다고 생각합니다.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Apenas 18% dos italianos e 15% dos gregos acredita que o seu voto conta.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Chỉ 18% người dân Italia và 15% người Hy Lạp tin rằng lá phiếu của họ có ý nghĩa.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Csak az olaszok 18 és a görögök 15 százaléka hiszi, hogy a szavazatuk számít.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Kun 18 procent af italienerne og 15 procent grækerne tror at deres stemme gør en forskel.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Numai 18% dintre italieni şi 15% dintre greci mai cred că votul lor contează.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Nur 19% der Italiener und 15% der Griechen glauben, dass ihre Stimme etwas ausmacht.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Seulement 18 % des Italiens et 15 % des Grecs croient que leur vote compte.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Slechts 18 procent van de Italianen en 15 procent van de Grieken geloven dat hun stem telt.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Solo el 18% de los italianos y el 15% de los griegos creen que su voto es importante.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Solo il 18% degli italiani e il 15% dei greci credono che il loro voto conti.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Tylko 18% Włochów i 15% Greków wierzy, że ich głos ma naprawdę znaczenie.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Μόνο το 18 τοις εκατό των Ιταλών και το 15 τοις εκατό των Ελλήνων πιστεύει ότι η ψήφος τους έχει σημασία.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Лише 18% італійців і 15% греків вважають, що їхній голос усе-таки щось важить.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Само 18 процента от италианците и 15 процента от гърците вярват, че гласа им има значение.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.Только 18% итальянцев и 15% греков считают, что их выбор что-то значит.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.רק 18 אחוז מהאיטלקים ו-15 אחוז מהיוונים מאמינים שההצבעה שלהם משנה.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.فقط %18 من الإيطاليين و %15 من اليونانيين يعتقدون أن أصواتهم تُحدث فرقا.
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.投票に意義を見いだしていません 人々は政府は変えることができても
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Az olaszok remek ételeket csinálnak, de általában nem túl hordozhatóak.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Chúng tôi nói chung là không giỏi nấu ăn. Người Ý mới là bậc thầy, nhưng các món Ý không dễ mang đi cho lắm.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Em geral, não somos muito bons em comida. Os italianos fazem uma comida ótima mas não é muito portátil.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Jídlo obecně nám moc nejde. Italové to umí, ale nedá se to vzít sebou.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.사실 일반적으로 영국 음식은 꽝이고, 이태리 음식이 훌륭하긴 한데 이태리 음식은 대체로 이동성이 별로 없어요
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.On n'est pas très bon côté cuisine en général. Les Italiens si, mais c'est rarement portable.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Vi är inte så bra på mat i allmänhet. Italienare lagar god mat, men den är oftast inte så bärbar.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Vi er generelt ikke særlig gode til mad. Italienerne laver god mad. Men den er generelt ikke særlig bærbar.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.We zijn niet goed met voedsel. Italianen wel, maar dat is dan weer niet zo draagbaar.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Οι Ιταλοί φτιάχνουν καταπληκτικό φαγητό, αλλά δεν είναι και τόσο φορητό.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.Италианците правят прекрасна храна, но тя като цяло не е много портативна.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.אנחנו לא כל כך מוצלחים באוכל באופן כללי. האיטלקים מעולים באוכל, אבל הוא אינו נישא, בדרך כלל.
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.صحيح أننا لسنا مهرة جداً في الطبخ لان الإيطاليون هم كذلك .. ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة
Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.携帯はできないでしょう （笑）
"Zambezi nehrinin küçük dalgalanmaları" adında biz İtalyanlar'ın bir projesiydi.'잠베지강의 잔 물결' 은 우리 이탈리아인이 잠비아 사람들에게
"Zambezi nehrinin küçük dalgalanmaları" adında biz İtalyanlar'ın bir projesiydi.Náš první projekt, který inspiroval mou první knihu,