italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İtalyan kuvvetlerine karşı verdiği başarılı mücadele nedeniyle 1912'de yarbaylığa yükseldi.W 1912 r. z sukcesami walczył z oddziałami tureckimi.
Anne tarafından İtalyan, Macar, İrlandalı ve baba tarafından Afrika-Amerika kökenlidir.Ma włoskie, irlandzkie i węgierskie pochodzenie ze strony mamy oraz afroamerykańskie ze strony ojca.
1868) 1804 - Marie Taglioni, İtalyan balerin (ö.1812) 1884 – Maria Taglioni, włoska tancerka (ur. 1804) 1886 – Teofil Łapiński, polski generał (ur. ok.
Marisa Del Frate (11 Mart 1931 – 6 Şubat 2015) , İtalyan oyuncu, sunucu ve şarkıcı.Marisa Del Frate (ur. 11 marca 1931 w Rzymie, zm. 5 lutego 2015 tamże) – włoska aktorka i piosenkarka.
Cisitalia bir İtalyan Formula 1 üreticisiydi.Modena – były zespół Formuły 1 z Włoch.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2012. ^ "FIMI/GfK Digital Download Music Charts" (İtalyanca).FIMI/GfK Digital Download Music Charts (wł.).
İtalyan Kraliyet Donanması, İtalyan Krallığı'nın ilanıyla 17 Mart 1861 tarihinde kurulmuştur.Regia Marina narodziła się 17 marca 1861, razem z proklamacją Królestwa Włoch.
Giulio Andreotti (14 Ocak 1919, Roma - 6 Mayıs 2013, Roma) İtalyan politikacı.Giulio Andreotti (ur. 14 stycznia 1919 w Rzymie, zm. 6 maja 2013 tamże) – włoski polityk i publicysta.
Mozzare sözcüğü, İtalyanca'da "kesmek" anlamına gelmektedir.Słowo ADempiere oznacza po włosku "spełniać" albo "realizować".
İtalya Bankası (İtalyanca: Banca d'Italia; Bankitalia), İtalya'nın merkez bankasıdır.Pracował m.in. we włoskim banku centralnym Banca d'Italia.
Tur İtalyan bisikletçi Gianni Bugno tarafından kazanıldı.Tym razem w klasyfikacji generalnej zwyciężył Włoch Gianni Bugno.
Bunun nedeni kelimelerin çoğunun Fransızca ve İtalyanca karışımı olmasıdır.Zostały one zaczerpnięte przede wszystkim z języków francuskiego i włoskiego.
Oynanan eserler İtalyancaydı.Wzorowany był na sztuce włoskiej.
Comédie-Italienne veya Théatre-Italien, Paris'teki İtalyan commedia dell'arte topluluklarına verilen ad.Pisał komedie dla Comédie-Française i Comédie-Italienne w Paryżu.
Erişim tarihi: 29 Aralık 2008. ^ (İtalyanca) Italian Navy ^ Eurostat (10 Aralık 2008).Eurofighter – 21 grudnia 2010 (Aeronautica Militare Italiana, Włochy) 300.
Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal versiyonuna dayanmaktadır.Filmy są przeważnie wyświetlane w wersji oryginalnej z włoskimi napisami.
Rebecchilupa Piacenza Kulübü Sitesi (İtalyanca)Oficjalna strona klubu Pallavolo Piacenza (wł.)
Genel olarak fütürizm, büyük bir İtalyan fenomenidir.Gatunkiem typowym jest Panorpa italica.
Cd ayrıca İtalyan ve Portekiz sürümleri olarak çıkarıldı.Eksportową wersję SR wykorzystywały szeroko lotnictwo japońskie i włoskie.
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.Była twarzą kosmetyków do makijażu Dolce & Gabbana.
Serbest bırakıldıktan sonra İtalyan gazeteci Oriana Fallaci ile yaptığı bir röportajında şu sözleri söyledi.Odpowiedzi na pytania włoskiej dziennikarki Oriany Fallaci.
Tasarım çalışmaları ünlü İtalyan tasarım firması Bertone tarafından gerçekleştirilmiştir.Zaprojektowany przez włoską firmę projektową Bertone.
Michele'in annesi İtalyan asıllı Amerikalı ve Katolik, babası ise İspanyol Sefarad kökenlidir.Peter jest Amerykaninem irlandzkiego pochodzenia, a także katolikiem.
1440) , İtalyan ressamı.1495) – włoski malarz.
İtalyanca liberetoyu Victor Hugo'nun Le roi s'amuse adlı oyundan uyarlayarak Francesco Maria Piave yazmıştır.Libretto napisał Francesco Maria Piave na podstawie dramatu Król się bawi autorstwa Victora Hugo.
31 Ekim 1956, Torino), İtalyan pornografik film oyuncusudur.Roberto Malone (ur. 31 października 1956 w Turynie) – włoski aktor i reżyser filmów pornograficznych.
Sean Paul & Anne-Marie – Rockabye" (PDF) (İtalyanca).Sean Paul & Anne-Marie – „Rockabye” DJ Khaled feat.
Aynı yıl İtalyan yazarı Alessandro Manzoni ile tanışması hayatını derinden etkiledi.Tego samego roku włoski autor Edmondo de Amicis wydał Serce.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Dwukrotnie był wybierany do Senatu UŁ.
Barok'tan çağdaş eserlere uzanan bir repertuarda Fransız ve İtalyan karakter rolleriyle sahne aldı.Bach w ciekawy sposób łączył styl włoski z francuskim.
Akdeniz'in en büyük iki adası Sicilya ve Sardinya da İtalyan topraklarıdır.W skład Włoch wchodzą dwie duże wyspy: Sycylia i Sardynia.
Ülkedeki yabancılar genellikle Fransız veya İtalyan'dır.Najczęściej używane są francuskie, włoskie i niemieckie.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Det italienska köket har utvecklats avsevärt under många hundra år.
AC Milan (İtalyanca).AC Milan. (japanska)
Rubicon (Rubicō, İtalyanca: Rubicone) İtalya'nın kuzeyinde bulunan, 29 km uzunluğundaki nehir.Rubicon (Rubicō, Italienska: Rubicone) är en 29 km lång flod i norra Italien.
Natalia Ginzburg, İtalyan yazar.Natalia Ginzburg, italiensk författare.
1961'de Pietro Germi İtalyan Usulü Boşanma (Divorzio all'italiana) filmini çekmişti.Namnet kommer från Pietro Germis film Divorzio all'italiana (Skilsmässa på italienska) från 1961.
Kahve, ve özellikle de espresso, İtalyan mutfağının önemli unsurlarından biridir.Kaffe, och då särskilt espresso, har också kommit att spela en viktig roll i det kulturella italienska köket.
Pagani Huayra, İtalyan Pagani şirketi tarafından üretilen spor otomobil.Pagani Zonda är en supersportbil tillverkad av den italienska biltillverkaren Pagani.
U.S. Catanzaro 1929 İtalyan futbol takımı, Catanzaro, Calabria'ya dayanır.US Catanzaro, bildad 1929, fotbollsklubb från Catanzaro i Italien.
Benedicta Boccoli, (11 Kasım 1966, Milano, İtalya), İtalyan aktris.Benedicta Boccoli, född 11 november 1966 i Milano, Italien, är en italiensk skådespelerska.
Ascoli Calcio 1898 İtalyan futbol kulübü.Ascoli Calcio 1898 är en italiensk fotbollsklubb.
Enrico Lo Verso (d.18 Ocak 1964), İtalyan aktör.18 januari Enrico Lo Verso, italiensk skådespelare.
Böylece 1950'da İtalyan takımı SS Lazio'ya transfer oldu.Denna gång det italienska laget SS Lazio.
İtalya Bankası (İtalyanca: Banca d'Italia; Bankitalia), İtalya'nın merkez bankasıdır.Banca d’Italia är Italiens centralbank.
İtalyan takımlarından Sassuolo'da oynamaktadır.Han spelar för den italienska klubben Sassuolo.
Ferrari 458 Italia, İtalyan otomobil üreticisi Ferrari tarafından üretilen otomobil modelidir.Ferrari 458 Italia är en sportbil som den italienska biltillverkaren Ferrari.
2011 yılının sonlarında İtalyan version, X Factor yarışması'nın Beşinci sezon'unda jüri üyeliği yapmıştır.I slutet av 2011 var hon en av domarna i säsong fem av den italienska versionen av The X Factor.
27 Eylül - Francesco Totti, İtalyan futbolcu.1976 – Francesco Totti, italiensk fotbollsspelare.
Roma metrosu (İtalyanca: Metropolitana di Roma) İtalya'nın başkenti Roma'da toplu bir ulaşım sistemidir.Roms tunnelbana (italienska: Metropolitana di Roma) är ett viktigt spårtransportsystem i Rom, Italien.
Dolce & Gabbana İtalyan modacılar Domenico Dolce ve Stefano Gabbana tarafından kurulan moda evi.Dolce & Gabbana är ett italienskt modehus och klädmärke grundat 1985 av Domenico Dolce och Stefano Gabbana.
(İtalyanca) Official Player Profile at calciocatania.itSpelarprofil på livornocalcio.it
Maskara sözcüğü İtalyancada maske anlamına gelen mascheradan gelir..Maskaron kommer av italienskans mascherone, som betyder stor ansiktsmask.
1797 - Gaetano Donizetti, İtalyan besteci (ö.1797 – Gaetano Donizetti, italiensk kompositör.
1560) 1508 - Andrea Palladio, İtalyan mimar (ö.1508 – Andrea Palladio, byggmästare.
Bu tonun adı İtalyanca olup üzgünlük ile anlamına gelmektedir.Namnet kommer från italienskan och betyder nåd.
Bella Ciao, II. Dünya Savaşı sırasında, İtalyan partizanların söylediği şarkı.Bella ciao är en italiensk partisan-kampsång från andra världskriget.
1750 - Antonio Salieri, İtalyan besteci (ö.1750 – Antonio Salieri, italiensk kompositör.
Ancak İtalyan partizanlar tarafından yakalandı.Han dödades av polska partisaner.
İtalyan Açılışı'na Giucco Piano (cukko piano diye okunur) adı da verilir.På engelska kallas öppningen för Giuco Piano, italienska för lugnt parti.