italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mayın İtalyan yapımı B-2 mayınına benzemektedir.De mijn is vergelijkbaar met de Italiaanse B-2-mijn.
Daha sonra buralar İtalyanlara verildi.Ze werden later overgedragen aan de Italianen.
Bu yarış İtalyan bisikletçi Learco Guerra tarafından kazanıldı.Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Learco Guerra.
Adı olan "Bella-Donna" İtalyanca'dan köken alır ve "güzel kadın" anlamı gelmektedir.De soortaanduiding bella-donna is Italiaans en betekent 'mooie vrouw'.
Kilise İtalyan rahipler tarafından yönetilir.De kerk wordt beheerd door Italiaanse monniken.
Elio Di Rupo, İtalyan göçmenlerin oğludur.Di Rupo is de jongste zoon van Italiaanse immigranten.
Marica Branchesi ( Urbino ,7 Mart 1977) İtalyan astrofizikçi.Marica Branchesi (Urbino, 7 maart 1977) is een Italiaanse astrofysicus.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Daar schreef hij de allereerste Italiaanse opera's die in Spanje werden uitgevoerd.
Italdesign-Giugiaro S.p.A, (kısaca Italdesign) İtalyan otomobil tasarım ve mühendislik firmasıdır.Italdesign-Giugiaro S.p.A (afgekort Italdesign) is een auto ontwerp- en ingenieursbedrijf in Turijn, Italië.
Sarayın bir diğer tarafında Haly İtalyan kadınlarını öven bir şarkıya koyulur.Elders in het paleis bezingt Haly de Italiaanse vrouwen.
İtalya Borsası (İtalyanca: Borsa Italiana), İtalya'nın menkul kıymetler borsasıdır.De Borsa Italiana is de belangrijkste effectenbeurs van Italië.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter Maria de’Silva (Lecco, 27 februari 1951) is een Italiaanse ontwerper.
Mariangela Melato (19 Eylül 1941; Milano - 11 Ocak 2013; Roma), İtalyan oyuncu.Mariangela Melato (Milaan, 19 september 1941 – Rome, 11 januari 2013) was een Italiaanse actrice.
Adını İtalyan fizikçi Giovanni Battista Venturi'den alır.De venturi dankt zijn naam aan de Italiaanse natuurkundige Giovanni Battista Venturi.
Adlarını İtalyan ornitolog Franco Andrea Bonelli'ye ithafen almışlardır.De wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan de Italiaanse ornitholoog Franco Andrea Bonelli.
Emmanuela Marrone (25 Mayıs 1984, Floransa), Emma Marrone veya Emma, İtalyan pop/rock şarkıcısıdır.Emmanuela Marrone (Florence, 25 mei 1984) alias Emma Marrone of Emma is een Italiaanse zangeres.
İtalyanca librettosu "Luigi Illica" tarafından yazılmıştır.Het libretto is van de hand van Luigi Illica.
Maç öncesinde stadyumda İngiliz taraftarlar İtalyan taraftarlara saldırdı.Voor aanvang van de wedstrijd bestormden Engelse supporters het vak van de Italianen.
İtalyan bale dansçısı ve öğretmeni Enrico Cecchetti’nin öğrencisi oldu.Hij deed voor zijn choreografie een beroep op balletdanser en -leraar Enrico Cecchetti.
Tur İtalyan bisikletçi Gianni Bugno tarafından kazanıldı.De koers werd gewonnen door de Italiaan Gianni Bugno.
Pagani Huayra, İtalyan Pagani şirketi tarafından üretilen spor otomobil.De Pagani Huayra is een sportauto van de Italiaanse automobielconstructeur Pagani.
İtalyan hukuk sistemi büyük ölçüde Roma hukuku üstüne kuruludur.Het Italiaanse rechtssysteem berust op het Romeinse recht.
Franca di Rienzo, İtalyan asıllı Fransız şarkıcıdır.Franca di Rienzo is een Franse zangeres van Italiaanse origine.
Giulio Andreotti (14 Ocak 1919, Roma - 6 Mayıs 2013, Roma) İtalyan politikacı.Giulio Andreotti (Rome, 14 januari 1919 – aldaar, 6 mei 2013) was een Italiaans politicus.
Senso, İtalyan yazar Camillo Boito'nun 1882 tarihli kısa romanı.Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1883 van de Italiaanse auteur Camillo Boito.
Nunzio Gallo (25 Mart 1928, Napoli - 22 Şubat 2008) İtalyan Şarkıcı-şarkı yazarı.Nunzio Gallo (Napels, 25 maart 1928 - Telese Terme, 22 februari 2008) was een Italiaanse zanger.
9 Eylül – Luigi Galvani, İtalyan hekim ve fizikçi (ö.Galvanistraat - Luigi Galvani, Italiaanse arts en natuurkundige.
Bu aşamadan sonra tüm İtalyan lejyonları Roma lejyonu haline geldi.Voortaan zouden alle Italiaanse legioenen Romeinse legioenen zijn.
Bir italyan televizyonu grubu ölümleri kaydedip uluslararası yayınlara iletti.Een Italiaanse televisieploeg legde de moordpartij vast op video en zond dit internationaal uit.
Yarış İtalyan bisikletçi Alfredo Binda tarafından kazanıldı.Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Alfredo Binda.
Zaten bu bölümde oyuncular İtalyanca konuşurlar.)De acteurs spreken Italiaans in de film.
İtalyan futbolcu Fabio Cannavaro'nun kardeşidir.Cannavaro is de broer van Fabio Cannavaro.
17 Ocak 1955), Katolik kilisesinin bir İtalyan kardinalidir.Schiavon, 17 januari 1955) is een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Katholieke Kerk.
Canale 5, Mediaset'e ait bir İtalyan televizyon kanalıdır.Canale 5 is een Italiaanse commerciële televisiezender.
Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), İtalyan-Amerikan otomotiv şirketidir.Fiat Chrysler Automobiles N.V., afgekort met FCA, is een Italiaans-Amerikaanse multinational.
Margaret Mazzantini (27 Ekim 1961), İtalyan oyuncu ve yazar.Margaret Mazzantini (Dublin, 27 oktober 1961) is een Italiaanse schrijfster en actrice.
"Crisalide (Vola)", San Marinolu şarkıcı Valentina Monetta tarafından seslendirilen İtalyanca bir şarkıdır.Crisalide (Vola) (Vertaling: Cocon (Vlieg)) is een single van de San Marinese zangeres Valentina Monetta.
Yarış İtalyan bisikletçi Vasco Bergamaschi tarafından kazanıldı.Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Vasco Bergamaschi.
2012'de İtalyan moda evi Prada'nın erkek giyim yüzü oldu.In 2013 was één van de gezichten van de mannencampagne van het Italiaanse modehuis Prada.
Yarış İtalyan bisikletçi Luigi Marchisio tarafından kazanıldı.Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Luigi Marchisio.
Libretto İtalyanca olarak hazırlanmıştır.Libretto's zijn in het Italiaans.
Federico Fellini (20 Ocak 1920, Rimini - 31 Ekim 1993, Roma), İtalyan film yönetmeni.Federico Fellini (Rimini, 20 januari 1920 – Rome, 31 oktober 1993) was een Italiaans filmmaker en -regisseur.
Michele Placido, (d.19 Mayıs 1946, Ascoli Satriano, Apulia), Ünlü İtalyan aktör ve film yönetmeni.Michele Placido (Ascoli Satriano, 19 mei 1946) is een Italiaans acteur en filmregisseur.
Babası bir İspanyol, annesi ise yarı Avusturyalı, yarı İtalyandır.Zijn vader is Spaans en zijn moeder is half Oostenrijks en half Italiaans.
1564 - Galileo Galilei, İtalyan bilim adamı (ö.Galileistraat - Galileo Galilei, Italiaans geleerde.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.5: Italiaanse troepen bezetten Addis Abeba.
Papa IX. Clemens (İtalyanca: Clemente IX; İngilizce, Fransızca: Clement IX).Willem van Nangis (Frans: Guillaume de Nangis; ca.
5.↑ İtalyanca bazı sözcükler içerir.De vijfde regel bevat dus een woordspeling.
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilya, 6 Eylül 1925), İtalyan yazarı ve yönetmeni.Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilië, 6 september 1925) is een Italiaans schrijver.
Masseria'nın gidişiyle Maranzano, New York'taki İtalyan suç örgütlerini Beş Aile'ye böldü.Hierna herstructureerde Maranzano de Amerikaanse maffia en deelde deze in vijf families in.
Reinhold Messner (17 Eylül, 1944) - İtalyan dağcı.Reinhold Messner (Brixen, Zuid-Tirol, 17 september 1944) is een Italiaans bergbeklimmer.
Viminal Hill (Latince Collis Viminalis, İtalyanca Viminale", Roma'nın yedi tepesinden en küçük olanıdır.De Viminaal (Latijn: Viminalis; Italiaans: Viminale) is de kleinste van de Zeven heuvels van Rome.
Dolce & Gabbana İtalyan modacılar Domenico Dolce ve Stefano Gabbana tarafından kurulan moda evi.Dolce & Gabbana is het kledingmerk van twee Italiaanse modeontwerpers, Domenico Dolce en Stefano Gabbana.
1961, Perugia), İtalyan ve İsviçreli şarkıcıdır.Daniela Simmons (Perugia, 1961) is een Italiaans-Zwitsers zangeres.
Babasında Danimarka, annesinde ise İtalyan ve İsveç soyu vardır.Zijn vader is van Deense afkomst en zijn moeder heeft Italiaanse en Zweedse voorouders.
Marisa Del Frate (11 Mart 1931 – 6 Şubat 2015) , İtalyan oyuncu, sunucu ve şarkıcı.Marisa Del Frate (Rome, 11 maart 1931 – aldaar, 6 februari 2015) was een Italiaans actrice en zangeres.
İtalyan müziğinin etkileri görülür.De oorsprong ligt in de Italiaanse muziek.
Giovanni Gronchi (10 Eylül 1887, Pontedera-17 Ekim 1978, Roma, İtalya), İtalyan politikacı.Giovanni Gronchi (Pontedera, 10 september 1887 - Rome, 17 oktober 1978), was een Italiaans politicus.
19 Mart 1943, Varese, İtalya), İtalyan ekonomist ve siyasetçi.Mario Monti (Varese, 19 maart 1943) is een Italiaans politicus, senator voor het leven en econoom.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Ze danken hun naam aan het feit dat ze gemaakt werden door Italianen.