İtalya'nın resmi adı İtalya Cumhuriyeti'dir.The official name of Italy is the Italian Republic.
Kurt, İtalya'nın gayrı resmi milli hayvanıdır.The wolf is Italy’s unofficial national animal.
Zambaklar İtalya'nın milli çiçeğidir.Lillies are the national flower of Italy.
Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.Lillies are the national flower of Italy.
Parmesan peyniri İtalya, Parma'dan gelir.Parmesan cheese comes from Parma, Italy.
Köfteli makarna bir İtalyan-Amerikan yemeğidir.Spaghetti with meatballs is an Italian-American dish.
Köfteli makarna New York'ta yaşayan İtalyan göçmenler tarafından yaratılmıştır.Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.
Çoğu İtalyan evlenene kadar aileleriyle yaşamaya devam ederler.Many Italians continue to live with their parents until they marry.
İtalyanlar havuzda veya plajda olmadıkça parmak arası terlik giymezler.Italians don't wear flip-flops, unless they're at the pool or beach.
İtalya'nın içinde iki bağımsız devlet vardır: San Marino ve Vatikan.There are two independent states within Italy: San Marino and the Vatican City.
Tom'un İtalyan bir arkadaşı var.Tom has an Italian friend.
Tom bana Çin yemeği mi yoksa İtalyan yemeği mi yediğimi sordu.Tom asked me whether I'd rather eat Chinese food or Italian food.
Konuşup yazmak şöyle dursun, İtalyanca okuyamıyorum bile.I can't even read Italian, let alone speak or write it.
Tom'un başı İtalya'dayken Camorra'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Camorra in Italy.
Tom'un başı İtalya'dayken Napoli mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Camorra in Italy.
Tom'un başı İtalya'dayken Cosa Nostra'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Cosa Nostra in Italy.
Tom'un başı İtalya'dayken Sicilya mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Cosa Nostra in Italy.
Romence, İtalyanca ve Katalancanın hepsi aynı dil ailesindedir.Romanian, Italian and Catalan are all in the same language family.
Vezüv ve Etna, İtalya'nın en bilinen yanardağlarıdır.Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy.
Vezüv ve Etna, İtalya'daki en çok bilinen yanardağlardır.Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy.
İtalya nerede?Where is Italy?
Şampiyonayı İtalya kazandı.Italy won the championship.
İtalya bir ada değildir.Italy isn't an island.
O, İtalya'ya dönüyor.He's returning to Italy.
Bu peynir İtalya'dan.This cheese is from Italy.
Bu çizmeler İtalya'da yapılmış.These boots were made in Italy.
Dedemiz İtalyan ama son dört yıldır Amerika'da yaşıyor.Our grandfather is Italian but for the last four years, he has been living in America.
İtalyanlar buna rağmen kendilerine vadedilen toprakları istemekte ısrar etmişlerdi.They had to wait for their promised lands.
İtalyanlar bu gücü İtalya içindeki konumlarına göre bölüştürdüler.The Italians divided this force according to their positions within Italy.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Italian cuisine has developed over the centuries.
1993-1998 SALERNO SEA FRONT, Salerno, İtalya.Project 1993-1998 Salerno Sea Front, Salerno, Italy.
İtalyanca. ^ "Mina ha stregato il Venezuela".In Italian "Mina ha stregato il Venezuela".
Handel’in ilk operası (opera seria – ciddi İtalyan operası) Almira’dır (1705).Handel's first opera (opera seria - serious Italian opera) was Almira (1705).
2000 yılında, İtalyan polisi uluslararası tutuklama emri yayımladı.In 2000, the Italian police issued an international arrest warrant.
2017 Ocak ayında, İtalyan takımları EuroCup'a geri dönmek istediler.In January 2017, the Italian clubs wanted to return EuroCup.
Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.Italy and Japan each declined to sign this treaty.
1929 - İtalya'da faşist hükümet, yabancı sözcüklerin kullanımını yasakladı.1929 – The Fascist government in Italy bans the use of foreign words.
"İtalya, 489–554"."Italy, 489–554".
Prosecco, bir İtalyan beyaz şarabıdır.Prosecco is an Italian white wine.
Duruşma sırasında Priebke'nin şahsen iki İtalyanı vurduğu netleşti.During the trial it became clear that Priebke had personally shot two Italians.
Pug İtalya'da da iyi bilinirdi.The Pug was also well known in Italy.
Bugün İtalyan Cassata'yla ilgisi az olan İsrail Kasatesi oldukça popülerdir.The Israeli Kasata, which today has little to do with the Italian Cassata, is fairly popular.
Floransa, İtalya: Mandragora.Florence, Italy: Mandragora.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Gorky's return from Fascist Italy was a major propaganda victory for the Soviets.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.In 1744 and 1745 he traveled northern Italy, again depicting vedute of each city.
"X Factor, vince Marco e va a Sanremo" (İtalyanca)."X Factor, vince Marco e va a Sanremo" (in Italian).
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 – The Mont Blanc Tunnel linking France and Italy opens.
2004 yılının Aralık ayında, İtalyan Guaber grubuna satıldı.In December 2004, it was sold to the Italian Guaber group.
1998'de Unilever, Choco Taco'yu İtalya'ya ve 1999'da İsveç'e Winner Taco adıyla tanıttı.In 1998, Unilever introduced the Choco Taco to Italy and 1999 to Sweden with the name Winner Taco.
2000 yılında Taco İtalyan / İsveç pazarından emekli oldu.In 2000 the Winner Taco was retired from the Italian/Swedish market.
İtalyanların yenilgisinden sonra, saboteurs patlayıcıları ayarlandı.After the defeat of the Italians, the saboteurs set the explosives.
İtalyan güvencelerine rağmen, Frashëri yakında İtalya'da tutuklandı ve mahkûm edildi.Despite Italian guarantees, Frashëri was soon arrested and interned in Italy.
Ayrıca İtalya'daki Dünya Gıda Programı'nın büyükelçisidir.He is also an ambassador for World Food Programme in Italy.
Dahası, sıklıkla İtalyan filmlerinde görülüyordu.Moreover he was frequently seen in Italian films.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.In 1331, he gained some experience of warfare in Italy with his father.
15. yüzyılda Galata bir İtalyan şehrine benziyordu.In the 15th century, Galata looked just like an Italian city.
Theodoros'a karşı haçlı seferi çağrısı yapıldı ve birlikler İtalya'da bir araya gelmeye başladılar.A crusade was proclaimed against Theodore, and troops began to gather in Italy.
17. yüzyıl boyunca, İtalya'da okuyan birçok mimar Palladio'nun eserlerini öğrendi.During the 17th century, many architects studying in Italy learned of Palladio's work.
2004 - Optik İtalyan Derneği ve Fotonik (SIOF) "Galileo" madalya kazandı.2004 — awarded the Italian Society of Optics and Photonics (SIOF) "Galileo" medal.
İtalya: IBS.Italy: IBS.