AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland war ein italienischer Hersteller von Hubschraubern und Kleinflugzeugen.
İtalya finalde Fransa'yı penaltı vuruşlarında yenmiştir.Titelverteidiger Italien scheiterte im Achtelfinale an Frankreich.
Dünyanın en yüksek kagir yapısı ise İtalya'nın Torino kentinde yer alan Mole Antonelliana binasıdır.Höhepunkt seines Schaffens ist die nach ihm benannte Mole Antonelliana in Turin.
Canale 5, Mediaset'e ait bir İtalyan televizyon kanalıdır.Canal 5 ist ein mexikanischer Fernsehsender, der zu Televisa gehört.
Müzenin şu anda bulunduğu bina İtalyan mimar Aldo Rossi tarafından tasarlanmıştır.Das Museum ist in einem Gebäude von Aldo Rossi untergebracht.
İtalya ve Almanya, Romanya'nın geri kalanı için bir garanti verdiler.Außerdem garantierten Deutschland und Italien die rumänischen Grenzen.
"PASTORE: DEPOSITATO IL CONTRATTO" (İtalyanca).In: Designradar (italienisch).
1929'da İtalya Devleti'yle Kilise arasında Laterano Antlaşması antlaşması imzalandı.Erst 1929 wurde der Streit zwischen dem Heiligen Stuhl und Italien beigelegt.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rovelli hat die italienische und US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
12'si altın, toplam 22 madalya kazanan İtalya en başarılı ülke oldu.Mit insgesamt 12 von 22 möglichen Goldmedaillen ist Kanada die mit Abstand erfolgreichste Nation.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Sie sind in der südindischen und sri-lankischen Küche beliebt.
İtalyan müziğinin etkileri görülür.Allerdings sind in seinen Werken auch Einflüsse italienischer Musik zu finden.
Bu ayaklanmada İtalyan parmağının olduğu açıktı.Der Irrgarten entstammt dem italienischen Manierismus.
Seçme İtalyan Öyküleri (İstanbul: Arkın, 1982).The Exploitation of the International Seabed (auf italienisch), 1982.
İtalya'da geliştirilmiştir.In Italien wurde noch weitergebaut.
İtalya'nın Milano şehrindeki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynanan maçı 85.000 kişi izlemiştir.Das Spiel findet vor rund 75.000 Zuschauern im Stadio Giuseppe Meazza statt.
Ancak, İtalya Ligi'nde yapamayacağını fark etti.Man nimmt aber an, dass er nie in Italien war.
1959 Yaz Üniversite Oyunları, ilk Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de İtalya'nın Torino şehrinde düzenlendi.Die erste Sommer-Universiade fand 1959 im italienischen Turin statt.
Cumhurbaşkanı Sarkozy 2 Şubat 2008'de eski İtalyan manken Carla Bruni ile 3. evliliğini yaptı.Am 2. Februar 2008 heirateten Sarkozy und die italienisch-französische Sängerin Carla Bruni in Paris.
Şişman Karl bu tarihten sonra İtalya' Kralı olarak hüküm sürmeye başladı.In diesem Umfeld wollte Liutprand König ganz Italiens werden.
Dino Campana (20 Ağustos 1885 - 1 Mart 1932), İtalyan şair.Dino Campana (1885–1932), italienischer Dichter.
Pirus'un İtalya'da yaptığı askeri kampanya ise sonuçsuz kaldı.Die Kriegsführung des Furius Philus in Spanien führte zu keinen Erfolgen.
Sisley (İtalya).Selinunt (Italien).
Yeni bağlantılar ise Fransa, İtalya ve Hollanda ziyaretleriyle gerçekleşmiştir.Daneben entstanden weitere Kontakte durch Besuche in Frankreich, Italien und den Niederlanden.
Hayatının büyük bir bölümünü İtalya'da geçirdi.Den Großteil seines Lebens verbrachte er in Italien.
1987, İtalya), İtalyan manken.1847 (Roman). Italienische Nächte.
1890'da bir İtalya gezisine çıkarak Cenova, Floransa ve Napoli'yi gezdi.1969 führte eine Sängerreise nach Genua, Sanremo und Nizza.
VI, İtalyanca: Paolo VI)(asıl adı Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini)(d.Montini ist der bürgerliche Familienname von Papst Paul VI. (Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini).
1950'de İtalya'da AC Milan'a transfer oldu.Im Oktober 1995 zog es ihn nach Italien zum AC Mailand.
İtalya'da Alplerin güneyindeki en büyük dağdır.Das Bergland im Herzen Italiens.
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.Ihr gehörten auch deutsche und italienische Künstler an.
İtalyan Rönesans hareketinin en önemli figürlerindendir.Sie ist eine der berühmtesten Plastiken der italienischen Renaissance.
İtalya sınırına 30 km. mesafededir.Die Grenze zu Italien ist 39 Kilometer lang.
553'de İtalya ana karasına geçti ve oradaki generallerden biri olan Narses'in ordusuna katıldı.Im Jahr 553 setzte Artabanes nach Italien über und schloss sich der Armee des Narses als Unterfeldherr an.
Prosecco, bir İtalyan beyaz şarabıdır.Albarola ist eine italienische Weißweinsorte.
Earone (İtalyanca).夢見るつばさ (Japanisch) Oricon.
Forli İtalya'nın önemli bir tarım merkezidir.Zusätzlich ist die Region ein wichtiges italienisches Weinbaugebiet.
İtalya, babanızdır.Es ist Dein Vater!
Sonra da İtalya’ya döndü.Er kehrte nach Italien zurück.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Jeden Abend werden rund 500 Liter Bier, darunter auch deutsche und italienische Biere, ausgeschenkt.
Mayınlar Kuzey Afrika ve İtalya dan meydana gelen çatışmalarda kullanılmıştır.Sie wurde von den Alliierten in den Feldzügen in Nordafrika und Italien eingesetzt.
İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı sonunda Velletri İtalya Krallığına dahil oldu.Nach dem dritten italienischen Unabhängigkeitskrieg wurde Venetien italienisch.
Film İtalya'da çekilmiştir.Gedreht wurde der Film in Italien.
Bu modelin diğer ismi ise İtalyanca’da Donald Duck karakterinin ismi olan Paperino idi.Lange Zeit war das die Comicfigur Donald Duck, in Brasilien Pato Donald genannt.
Babası Rus, İtalyan ve İsviçre kökenliydi.Sie war abwechselnd in russischem und schwedischem Besitz.
Jesi, İtalya; 2003.2003: Mein Italien.
Henüz 6. dakikada, Colaussi ile öne geçen İtalyanlar'ın sevinci 2 dakika sürdü.Die favorisierten Italiener gingen schon nach sechs Minuten durch ihren Linksaußen Colaussi in Front.
Bu durum özellikle İtalyan gemilerine saldıracakları zaman için geçerliydi.Dieses war besonders bei Angriffen von anderen Schiffen erforderlich.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Dies war die erste in London aufgeführte italienische Oper.
20 Mayıs-4 Haziran 2006 tarihleri arasında İtalya'nın Torino şehrinde düzenlenmiştir.Die Schacholympiade der Frauen fand vom 20. Mai bis 4. Juni 2006 in Turin (Italien) statt.
5 Eylül 2008 tarihinde erişilmiştir. ^ İtalya FIMI Single Listesi.Archiviert vom Original am 31. Januar 2009. Iceland applies to join European Union.
Bu sırada bu ikili İtalyan film yapımcısı Dino De Laurentiis ile tanıştı.Die Produktion des Films übernahm Dino De Laurentiis.
Brescia Calcio İtalya'nın Brescia kentinde 1911 yılında kurulan futbol kulübü.Das Jahr 1911 gilt seitdem als offizielles Gründungsjahr von Brescia Calcio.
Yüzyıllar boyunca, İtalya'dan pek çok bilim insanı yetişti.Über ihren Geburtsort streiten die italienischen Gelehrten seit Jahrhunderten.
Türk millî takımı, B Grubu'nda İsveç, İtalya, Belçika ile eşleşti.Schweden traf in Gruppe B auf Italien, die Türkei und Gastgeber Belgien.
DC-9 un bazı modelleri halen Kuveyt ve İtalyan Hava Kuvvetlerince kullanılmaktadır.Weitere DC-9 folgten im Laufe der Zeit, unter anderem von Turkish Airlines.
La Provincia di Cremona (İtalyanca).Die Provinz Crotone (italien.
Bu dönemde birçok Kuzey İtalya kentine seyahat etti.Zahlreiche Reisen führten ihn durch Norditalien.
İtalyan opera bestecisi.Italienische Opernduette.
1915’in sonlarında İtalya savaşa dahil oldu.1915 trat Italien auf Seiten der Entente in den Krieg ein.