1861’de ise İtalyan Parlamentosu’na seçildi.In 1861, he was elected to the Austrian Parliament.
İtalya'da Berberi Korsanları'na karşı savaşan bir paralı asker kumandanlığını yapmıştır.He fought against the Barbary pirates in Italy as a Condottiere.
Filmin sonradan yapılan İtalyanca dublajlı bir versiyonu da yaygın olarak gösterilmiştir.A separate Italian-language version of the film was also produced.
Padova Botanik Bahçesi, İtalya'nın kuzeydoğu kesiminde Padova'da yer alan bir botanik bahçesidir.The Orto Botanico di Padova is a botanical garden in Padua, in the northeastern part of Italy.
1899 İtalya Futbol Şampiyonası turnuvayı Genoa takımı kazanmıştır.The 1899 Italian Football Championship season was won by Genoa.
Corte suprema di cassazione, İtalyan yargı sisteminde bulunan en üst düzey mahkemedir.The Italian Supreme Court of Cassation is the highest court of Italy.
Dino Campana (20 Ağustos 1885 - 1 Mart 1932), İtalyan şair.Dino Campana (20 August 1885 – 1 March 1932) was an Italian visionary poet.
Profile at Lega Calcio (İtalyanca)Profile at Lega Calcio
Kurucuları İtalyan Umberto Umberti ve yerel girişimci Selim Mboria'dır.It was founded by an Italian investor Umberto Umberti and Selim Mboria a local investor.
1559 - İtalya Savaşı'nı bitiren barış anlaşması imzalandı.1559 – The Peace of Cateau-Cambrésis treaty is signed, ending the Italian Wars.
İlk on içinde sadece iki İtalyan ve bir de Lüksemburg'lu vardı.The first parliament consisted of 28 Italians, but only one Croat and one Slovene.
Francesco Paolo Cantelli (1875–1966) İtalyan matematikçi.Francesco Paolo Cantelli (1875–1966), was a mathematician.
Güney İtalya'da ise Bari Emirliği kuruldu.It was written in Southern Italy.
1947’de İtalyan Komünist Partisi’ne yakınlaştı.In 1947, she joined the Italian Communist Party.
1935) 2016 - Maria Teresa de Filippis, İtalyan otomobil yarışçısı (d.1921) 2016 – Maria Teresa de Filippis, Italian race car driver (b.
İtalyan Ceza Kanunu'nun 530. maddesi gereğince suçlamalar "oluşmamış fiil" olarak nitelendi.Turning to section 530 of the Criminal Code, the Court called it an "absolute right."
1458) 5 Ağustos - Malatesta Novello, İtalyan condottieri (ö.1458) August 5 – Malatesta Novello, Italian condottiero (d.
Aynı zamanda Lehçe, Yunanca ve İtalyanca konuşabiliyordu.The merchants could also speak Greek and Italian.
İtalyan toplulukları, önceleri İtalya'nın eski Afrika sömürgelerinde büyüme gösterdi.Italian is spoken by some in former Italian colonies in Africa.
1986 yılında İtalya yarışmaktan vazgeçti.The tournament was discontinued in 1986.
Dabbene — Roberto Dabbene (1864-1938), İtalyan-Arjantinli ornitolog.Roberto Dabbene (1864–1938) was an Italian-Argentine ornithologist.
Kariyerine İtalya'da başladı ama Almanya'da başarı sağladı.He began his career in Moscow, but had his greatest influence in London.
1990) Eylül 29 Enrico Fermi, İtalyan fizikçi, Nobel Fizik Ödülü sahibi (ö.1990) September 29 Enrico Fermi, Italian physicist, Nobel Prize laureate (d.
Yarışmanın kazananı İtalya'yı temsil eden "Insieme: 1992" adlı şarkısıyla Toto Cutugno olmuştur.The song was succeeded as winner in 1990 by Toto Cutugno representing Italy with "Insieme: 1992".
Adı olan "Bella-Donna" İtalyanca'dan köken alır ve "güzel kadın" anlamı gelmektedir.Belladonna is derived from Italian, meaning "beautiful lady".
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2012. ^ "Coppa Italia Primavera 2009/10". acmilan.com (İtalyanca)."Coppa Italia Primavera 2009/10". acmilan.com (in Italian).
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.It pitted Real Madrid of Spain and Juventus of Italy.
Bu opera eseri İtalya'da hiç tutulmadı.The opera was never staged in Vienna.
Bu sırada İtalya'da savaş devam ediyordu.The Italian Wars were still ongoing at the time.
Bu semboller İtalyan Rönesans matematiğinde standart notasyon (gösterim) haline geldi.The Truce became a standard text in Italian schools.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.The oldest ultras groups in all of Italian football, Fossa dei Leoni, originated in Milan.
11 Aralık - Almanya ve İtalya, ABD’ye savaş ilan etti.11 December — Germany and Italy declare war on the United States.
Babası yarı İtalyan ve yarı Yunan kökenli olup, annesi İtalyan kökenlidir.His father is of half Greek and half Italian descent, and his mother is of Italian ancestry.
Daha sonra ressam Avrupa'yı çokça gezmiş, özellikle İtalya'da bulunmuştur.She travelled extensively throughout Europe, particularly in Italy.
(İtalya Kralı aynı zamanda Arnavutluk Kralıydı.)(He Ning was also made chancellor at the same time.)
Abbas'ın adı, 1985'te İtalyan yolcu gemisi Achille Lauro'nun kaçırılması ile duyuldu.In 1985 he masterminded the hijacking of the Italian cruise ship Achille Lauro.
Aynı sene Rusya, Yunanistan ve İtalya'da düzenlenen uluslararası turnuvaları üçüncü bitirdi.Garayeva finished third at international tournaments held in Russia, Greece and Italy.
TGCOM (İtalyanca).TGCOM (in Italian).
İtalya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Italy won this competition for the first time.
Gotlar Savaşı sırasında 536'dan 540'a kadar İtalya'da aktifti.From 536 to 540 he was active in Italy during the Gothic War (535–554).
İtalyan işgalcilere karşı direniş başlatmak üzere Karadağ’a gönderildi."Induráin contra el imperio italiano" .
Şarap İtalya'da oldukça popülerdir.Autogas is quite popular in Italy.
Malika Ayane (31 Ocak 1984 Milano, İtalya) İtalyan şarkıcı.Malika Ayane (Italian pronunciation: ; born 31 January 1984, Milan, Italy) is an Italian pop singer.
Zaten Libya, Eritre ve Somali İtalyan kontrolündeydi.Italy was already in possession of neighboring Eritrea and Somalia.
Benevento'nun Faicchio kentinde doğan Palmieri, 89 yaşında İtalya'nın Naples şehrinde ölmüştür.Palmieri was born in Faicchio, Benevento, Italy and died in Naples, Italy at the age of 89.
İtalyanca "yarı soğuk" anlamındadır.The name Semifreddi means “half-frozen” in Italian.
1910) 2004 - Tiziano Terzani, İtalyan gazeteci, yazar (d.1916) 2004 – Tiziano Terzani, Italian journalist and author (b.
İtalya'da ise teorik olarak Antonio Gramsci'ye dayandırılmak istenmiştir.Particularly in Italy, they leaned on the theories of Antonio Gramsci.
Tahttan resmen 24 Ağustos 1973'te çekilen Zahir Şah, daha İtalya'ya sürgüne gitti.Zahir Shah formally abdicates on August 24, and remains in exile in Italy.
LegaBasket.it (İtalyanca).Legabasket.it.
26 Mayıs 1917'de İtalya Gümüş Askeri Cesaret Madalyası ile ödüllendirildi.On 26 May he was awarded the Italian Silver Medal for Military Valour.
İtalyan Valsella Meccanotecnica SpA firması geliştirilen mayın şu an üretilmemektedir.The Małopolskie Voivodship Spatial Development Plan admitted by the resolution No.
İspanyol ve İtalyan kökenlidir.He is of Turkish and Italian origin.
İtalya Bankası (İtalyanca: Banca d'Italia; Bankitalia), İtalya'nın merkez bankasıdır.Bank of Italy is the Bank of Italy or Banca d'Italia, the central bank of Italy.
Riccardo Cazzola (8 Ekim 1985), İtalyan futbolcudur.Riccardo Cazzola (born 8 October 1985) is an Italian football midfielder.
1943; Napoli ) , Ünlü İtalyan kadın yazardır.1246) was an Italian noblewoman.
Ardından bir süre Italya'da eğitim gördü.He then studied further in Italy.
Yunan-İtalyan Savaşı'nın devamıdır.Beginning of the Greco-Italian War.
News.va (İtalyanca).NEWS.va (in Italian).
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.A failed British attack at night by two destroyers on an Italian transport.