Daha sonra 2009 yılında Polonya ve 2014’te İtalya de merkeze üye olmuşlardır.In 2009 Poland and in 2014 Italy also joined as Sponsoring Nations.
Flemyng 2008 yazında İtalya'nın Toskana kentinde Elly Fairman ile evlendi.Flemyng married Elly Fairman in the summer of 2008, in Tuscany, Italy.
Araç sadece İtalyada üretilip satılmıştır.This has been translated and sold in Italy.
Hayfa'daki liman ve rafineler, Haziran 1940'ta İtalyanlar tarafından defalarca vuruldu.Haifa was hit many times by the Italians, because of the port and refinery, starting in June 1940.
Pagani Huayra, İtalyan Pagani şirketi tarafından üretilen spor otomobil.The Pagani Zonda is a mid-engined sports car built by the Italian manufacturer Pagani.
Rosalinda Celentano (d. 15 Temmuz 1968 ; Roma), ünlü İtalyan aktristir.Rosalinda Celentano (born July 15, 1968) is an Italian actress.
1939 yılında İtalya Arnavutluk'u işgal etti.In 1939 Italy occupied Albania.
1954) Lanza del Vasto, İtalyan filozof, şair ve aktivist (ö.1954) Lanza del Vasto, Italian philosopher, poet, and activist (d.
Anne-babası Venezuelalı ve İtalyan'dı.His parents were Spanish and Italian.
Sonunda Pirus İtalya'dan da Epirus'a geri çekilmek zorunda kaldı.He then left Italy and returned to Epirus.
Rosso Fiorentino (8 Mart 1494 - 14 Kasım 1540), İtalyan ressam.Rosso Fiorentino (1494–1540), Italian painter.
Çimen kaya balığı İtalya'da çokça avlanan ticari bir balıktır.The grass goby is also a commercial fish in Italy.
Bu sırada İtalya'da diplomatik gelişmeler hızlanıyordu.In the meantime the diplomatic breakthrough was made in Italy.
Teatro Ariston, İtalya'nın Sanremo şehri'nde bulunan sinema salonudur.The Ariston Theater (Italian: Teatro Ariston) is a movie theater in Sanremo, Italy.
Ancak, İtalya Ligi'nde yapamayacağını fark etti.Thereafter, he found he could not write in Bangla at all.
MediaGol.it (İtalyanca).MediaGol.it (in Italian).
1889’da, İtalyan Mimar Gaetano Burelly’nin kızı Alexandrina ile evlendi.In January 1889, he married Alexandrina, the daughter of architect Gaetano Burelly.
4 Kasım - Alman ve İtalyan birlikleri el-Alameyn’den çekilmeye başladılar.11: German and Italian forces begin to evacuate Sicily.
C grubunda Rusya'nın yanı sıra Almanya, Çek Cumhuriyeti ve İtalya bulunuyordu.In the final tournament Russia was in Group C with Germany, Czech Republic, and Italy.
1753) 7 Ocak – Raffaello Fabretti, İtalyan antikacı (d.1753) January 7 – Raffaello Fabretti, Italian antiquary (b.
İtalya'nın bir sonraki maçı 14 Haziranda Hırvatistan'laydı.Italy's next fixture was against Croatia on 14 June.
Francesco Barzaghi (1839 – 1892) İtalyan heykeltıraş.Francesco Barzaghi (1839–1892) was an Italian sculptor.
İtalya'da bilione (bilyon) kelimesi resmi olarak 1012 anlamına gelir.In Italian, the word bilione officially means 1012, trilione means 1018, etc..
1999 yılında İtalya’ya geldi.He moved to Italy in 1999.
İtalyan aktör Marcello Mastroianni ve Catherine Deneuve'ün kızıdır.She is the daughter of Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve.
The Shard: London Bridge Tower (İngilizce ve İtalyanca).London Bridge Tower ).
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.The restaurant specializes in Italian-American cuisine.
Vlorë Arnavutluk sahil şeridinin, İtalya Yarımadası'na en yakınlaştığı noktadır.Vlorë is the closest point of the Albanian coast to the Italian Peninsula.
Ettore Ferrari (1848–1929) İtalyan heykeltıraş.Ettore Ferrari (1848–1929) was an Italian sculptor.
Thomas Aquinas veya diğer adıyla Aquinolu Thomas (İtalyanca: Tommaso d'Aquino) (d.Saint Thomas Aquinas OP (/əˈkwaɪnəs/; Italian: Tommaso d'Aquino, lit.
Kanto sözcüğü Türkçeye İtalyanca cantoKantat (şarkı) sözcüğünden geçmiştir.CIAO sang Italian songs translated to Spanish for children.
İtalyanlar bu projeye karşı çekimser, Batılılarsa kararsızdı.Their colleagues were interested yet unenthusiastic about the project.
2013'te İtalya'yı temsil etmeye başladı.He started representing Italy in 1995.
İtalya son maçını İrlanda ile oynadı.This meant that their last match against Ireland was crucial.
1889) 1982 - Roberto Calvi, İtalyan bankacı (d.1889) 1982 – Roberto Calvi, Italian banker (b.
Papanın hem Arjantin, hem de İtalya vatandaşlığı vardır.López holds both an Argentine and an Italian passport.
Dogman, Matteo Garrone'nin yönettiği 2018 çıkışlı İtalya yapımı drama filmidir.Dogman is a 2018 Italian drama film directed by Matteo Garrone.
479 yılı civarında İtalya'da yeniden kontrolü sağlama umuduyla Odoacer'e karşı planlar yapmıştır.In about 479, Nepos began to plot against Odoacer, hoping to regain control of Italy for himself.
Şampiyona, 28–31 Ocak 1954 tarihleri yılında Bolzano, İtalya'da yapılmıştır. ^ resultsIn 1954, the European Championships were held in Bolzano, Italy from January 28 to 31. results
Film İtalyan yazar Milena Agus'un aynı isimli romanından odaklanarak hazırlanmıştır.The film is adapted from an Italian novel by Milena Agus.
Güney İtalya'ya destek sağlayamadılar.No other state supported South Carolina.
2015 yılı itibarıyla İtalya Büyükelçisidir.Since 2015, she has been serving as Ambassador to Italy.
İtalyanca versiyon için klip, Valentina Be tarafından yönetildi.The Italian version of the videoclip was directed by Valentina Be.
2.↑ Bazı kelimeler İtalyanca dili içermektedir.2.^ Contains some words in Italian.
İtalya, 15 Ekim 2010'da ev sahipliği yarışından çekildiğini duyurmuştu.On 15 October 2010, Italy announced its withdrawal from the run.
Ertesi gün Hitler, Fransa, İtalya ve İngiltere hükümet başkanlarıyla Münih'te buluştu.Hitler met the next day, at Munich, with the chiefs of governments of France, Italy and Britain.
Gece Bekçisi 1974 İtalyan yapımı psikolojik drama filmidir.The Night Porter (Italian: Il portiere di notte) is a 1974 Italian erotic psychological drama film.
1985 - İtalya'da Val di Stava barajı çöktü: 268 kişi öldü.1985 – The Val di Stava dam collapses killing 268 people in Val di Stava, Italy.
Cybaeus montanus İsviçre ve İtalya'da bulunan bir su örümceği türü.Cybaeus montanus is a spider species found in Switzerland and Italy.
İtalyancayı da akıcı bir şekilde konuşabilmektedir.He also speaks fluent Italian.
22 Ocak - Pietro Bottaccioli, 88, İtalya-Roma Katolik başrahibi, Gubbio Piskoposu (1989–2004).Pietro Bottaccioli, 88, Italian Roman Catholic prelate, Bishop of Gubbio (1989–2004).
10 Mayıs - Lorenzo Bandini, İtalyan Formula 1 yarışçısı. (d.1931) May 10 – Lorenzo Bandini, Italian Formula One driver (b.
İtalya Futbol Federasyonu.Italian Football Federation.
Bu çocuğu İtalya'ya dönüşlerinden sonra üçüncü çocukları Lucius izlemiştir.After their return to Italy, a third child followed: a son named Lucius.
1963'te İtalya'ya, oradan Fransa'ya ve ardından Meksika'ya göç etmiştir.In 1963 Mrożek emigrated to Italy and France and then further to Mexico.
2000 İtalya’da Uluslararası Rovere d’Oro Oda Müziği Yarışması’nda dördüncülük.2001: 4th prize, the International Chamber Music Competition 'Rovere d'Oro' Italy).
1948 yılında İtalyan Temsilciler Meclisi'ne üye seçildi.In 1948 he was elected to the Italian Chamber of Deputies.
İtalya Vega programına %65 oranla en çok katkıyı sağlamaktadır, ardından %13 ile Fransa gelmektedir.Italy is the leading contributor to the Vega program (65%), followed by France (13%).
Sonrasında pek çok İtalyan ve Fransız düetlerde uyarlandı.It was covered by numerous Italian and French duets.
Sonra da İtalya’ya döndü.Therefore, she returned to Italy.