Hikâye İtalya'da bir dağ şehrinde geçer.The action takes place in a mountain town in Italy.
(İtalyanca) Skinner, Patricia (1995).Skinner, Patricia (1995).
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Germany is the third largest agricultural producer in the European Union after France and Italy.
1960 ve 1975 yılları arasında 600 kadar İtalyan Westerni üretildi.Over six hundred European Westerns were made between 1960 and 1978.
O Stresa'da doğmuştur, İtalyan baba ve İngiliz bir annenin kızıdır.She was born in Stresa, the daughter of an Italian father and an English mother.
İtalyan gazetesi Corriere della Sera, bu hareketi beklenmeyen bir kışkırtma olarak değerlendirdi.Italian newspaper Corriere della Sera called the dedication a surprising provocation.
İtalyan büyük usta Turati ile maçı sırasında bir sinir krizi geçirir.He has a nervous breakdown during his match with the Italian grandmaster Turati.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Dybala officially obtained his Italian citizenship on 13 August 2012.
Roma ordusu İtalya'da kaldığı sürece Piros ile görüşmeyi reddetti.Rome steadfastly refused to negotiate with Pyrrhus as long as his army remained in Italy.
Perkins aynı zamanda İtalya Ligi'ndeki ikinci haftasında haftanın MVP'si seçildi.Perkins was also named the player of the week in his second week in the Italian League.
Turnuva maçları Kuzey İtalya'da önemli statlarda oynandı.The tournament was played in some important stadiums in northern Italy.
İtalya'da ise, 1965'ten 2008'e kadar marka Calfort olarak adlandırıldı.In Italy, from 1965 to Spring 2008, Calgon was called Calfort.
Diğerleri, 15. yüzyılın başlarında İtalya'da kök salmış şekerlerin versiyonlarını önermektedir.Others suggest versions of spun sugar originated in Italy as early as the 15th century.
Natta İtalya'nın Imperia şehrinde doğdu.Natta was born in Imperia, Italy.
İtalyanlara sesleniyorum.We the Italians.
Bu direniş sırasında, İtalyanlar yerlerinde kalmaya ve savunma durum almalarına zorlanmışlardır.During this offensive, the Italians were forced back in places and put on the defensive.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.By 1940, Italy invaded, and in 1941 the German army occupied the country.
1978 - İtalya'da eski Başbakanlardan Aldo Moro, Kızıl Tugaylar tarafından kaçırıldı.1978 – Former Italian Prime Minister Aldo Moro is kidnapped.
Dönüşünde Otto, papalığın İtalya'daki çıkarlarını koruyacağına dair söz verdi.In return, Otto promised to support the pope's interests in Italy.
Columbus İtalyan ve Çek kökenlidir.Columbus is of Italian and Czech descent.
Ristretto İtalyanca'da sınırlandırılmış anlamına gelirken "Lungo" uzun anlamına gelmektedir.Ristretto means “limited” or “restricted” in Italian whereas lungo means “long.”
1930'ların sonlarında Faşist rejimli İtalya antisemitik kanunlar geçirmeye başladı.In the late 1930s, the Fascist Italian regime in Italian Libya began passing anti-Semitic laws.
(İtalyanca) Hazlitt, William Carew, (1915).Hazlitt, William Carew (1911).
İngilizcede kullanılan 'Malaria' terimi İtalyancada kötü hava ('malaria') anlamına gelir.The name malaria derived from mal aria ('bad air' in Medieval Italian).
Tiberius MÖ 16 yılında praetor olarak İtalya'dan ayrıldığında, Drusus onun yerine geçti.When Tiberius left Italy during his term as praetor in 16 BC, Drusus legislated in his place.
Ayrıca İtalya Kupası'nda finale yükseldiler ancak kupayı alamadılar.This placed them last in the pool, and they did not qualify for the finals.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.On 29 September, the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.Starting in early October 1935, the Italians invaded Ethiopia.
304) bir İtalyan azizi.304 AD) is an Italian saint.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Trajan built several new buildings, monuments and roads in Italia and his native Hispania.
EIR Games (İtalyanca).EIR Games (in Italian).
Mekel, 5 Temmuz, 2011 tarihinde İtalyan takımı Benetton Treviso ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.On July 5, 2011, Mekel signed a two-year contract with the Italian team Benetton Treviso.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.The Dolomites are nearly equally shared between the provinces of Belluno, South Tyrol and Trentino.
(İtalyanca) Inter ArşiviINTER Archivio
Ana madde: İtalya Savaşları 1494 yılında İtalya Savaşları çıktı.This was the situation at the beginning of the Italian Wars in 1494.
MÖ 49 yılında Caesar İtalya'yı işgal ettiğinde, Cicero kaçmak zorunda kaldı.When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome.
İtalya ve İsviçre sınırındadır.It is present in Italy and Switzerland.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 – Italian troops occupy Addis Ababa, Ethiopia.
Turun ikinci ve üçüncüsü sırasıyla İtalyan Riccardo Riccò ve Marzio Bruseghin' di.Second and third respectively were Italians Riccardo Riccò and Marzio Bruseghin.
1360) Taddeo Gaddi, İtalyan ressam ve mimar (d.1360) Taddeo Gaddi, Italian painter and architect (d.
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.May 7 – Italy annexes Ethiopia.
Yarış onun İtalya'ya varışıyla Takım zaman mücadelesiyle tanışıyordu.The race introduced a team time trial stage upon its arrival in Italy.
Bu nedenle ilk gösterimi İtalya'da yapıldı (Eylül 1997).The first such production was in the Netherlands (September 1997).
1960'ta Ponti ve Loren İtalya'ya döndüler ve evli olduklarını inkar ettiler.In 1960, he and Loren returned to Italy and when summoned to court, denied being married.
(İtalyanca) ^ "Mole Antonelliana". emporis.com."Mole Antonelliana". emporis.com.
Tüm maçlar İtalya'da oynandı.All matches were played in Italy.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Romania withdrew, so Italy advanced to the Final Round automatically.
Bu sayede yabancı öğrenciler de İtalya'ya gelmeye başladı.A sign of success was that foreign students now began to come to Italy.
Paulus Diaconus ayrıca, Ostrogot yönetimi altında İtalya'da yaşayan Herulilerden de bahseder.Paul the Deacon also mentions Herules living in Italy under Ostrogothic rule.
1885'te sanatçı İtalya'ya gitti.In 1885 the painter travelled to Italy.
1942 - II. Dünya Savaşı: Tobruk, İtalyan ve Alman kuvvetlerinin eline geçti.1942 – World War II: Tobruk falls to Italian and German forces.
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.Filming began on April 27, 2015, in Venice, Italy, and wrapped up on July 21, 2015.
İtalyanlar küçük direniş gösterdikten sonra yenildi.The Italians were startled, and after little resistance, they were defeated.
Profile at La Gazzetta dello Sport (2006–07) (İtalyanca)Profile at La Gazzetta dello Sport (2006–07) (in Italian)
1864'te Paris'e dönerken İtalya hakkında gezi kitapları da yayınlatmıştı.Returning to Paris in 1864, he published travel books about Italy.
"SIA – Elastic Heart (RCA)" (İtalyanca)."Sia – Elastic Heart (feat.
Erişim tarihi: 27 Ağustos 2011. ^ "Nicolás López ; 1993 - Uruguay" (İtalyanca).(Correct As of 14 March 2019) "Nicolás López ; 1993 – Uruguay" (in Italian).
İtalya ve İsviçre'de dizayn atakları, estetik tasarımı ortaya çıkardı.Switzerland and Italy adopted similar designs.
İtalya'dan Stefano Garzelli 11nci oluşuyla İspanyol olmayan ilk kişiydi.The first non-Spaniard was Stefano Garzelli from Italy in 11th.
1952) 8 Şubat — Cesare Rubini, İtalyan basketbol oyuncusu ve koç (d.1952) February 8 – Cesare Rubini, Italian basketball player and coach (b.