itaatsizlik ile cümle
itaatsizlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bana itaatsizlik ediyor musun?Do you disobey me?
Tom'un Mary'ye itaatsizlik edecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to disobey Mary.
Kurallara itaatsizlik etme.Do not disobey the rules.
Emirlerime itaatsizlik etme.Don't disobey my orders.
Ben ona itaatsizlik ettim.I've disobeyed her.
Sen bana itaatsizlik etmeyeceksin.You won't disobey me.
Bu sivil itaatsizlik değil. Bu isyandır.That's not civil disobedience. That's rioting.
Tom'a itaatsizlik ettim.I disobeyed Tom.
Nitekim Tanrı insanın itaat etmesini istiyor. Itaatsizlik etmek aramaktır.As a matter of fact, God wants man to disobey. To disobey is to seek.
Bana neden itaatsizlik edebileceğini düşünüyorsun?Why do you think you can disobey me?
William Miller bu eylemi "Aleksios'un emirlerine itaatsizlik" suçu olarak açıklar.William Miller explains this action as punishment for "the disobedience of Alexios to his commands."
İtaat İtaat ve itaatsizlik kitabın değişmez temalarındandır.A motel and a museum were among the planned attributes.
7 Mayıs 1956'da mahkemeye itaatsizlikten suçlu bulundu ve iki yıl hapsine karar verildi.The jury found him guilty on 7 May 1956, and he was sentenced to two years' imprisonment.
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.Physical resistance to fascism also continued.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-since they have continued to run the site after the verdict.
Biraz daha sert olsaydım... ...bana itaatsizlikte bulunmayacaklardı.If I'd been more strict, they wouldn't have disobeyed me
İkinci safha şiddetsiz direniş olarak da bilinen sivil itaatsizliktir.Stage two is civil disobedience, also known as non-violent resistance.
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Now, we need to fight non-violently and with civil disobedience.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Allah’a itaatsizlikten sakının! Allah size en uygun tutumu öğretiyor.If he is, it would surely be sinful on your part.
Onlar günah işlemek, düşmanlıkta bulunmak ve elçiye itaatsizlik etmek amacıyla kulis yapıyorlar.They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger.
Allah’a itaatsizlikten sakının!If ye do (harm to them) lo! it is a sin in you.
Çoğu kişi ilk defa sivil itaatsizlik eylemine katılmıştı.Many of those that joined have taken part in an act of civil disobedience for the first time.
Türkiye'de Kürtlerin sivil itaatsizlik eylemleri devam ediyorKurdish civil disobedience continues in Turkey
Çok sayıda polis memuru emre itaatsizlik ve otoriteye saygısızlıktan açığa alındı.Several policemen have been suspended for disobedience and failing to respect authority.
Greta şu sözle bitirir: “Öyleyse, oradaki herkes, sivil itaatsizlik zamanı.Greta finishes by urging: "So, everyone out there, it is now time for civil disobedience.
Prososyal itaatsizlikProsocial dissidence
Sonunda çocuklar itaatsizlik etti ve Abasi ikisini de öldürdü.These rules were established so that the Efik people would not surpass Abasi in wisdom or strength.
Alay, bu emre itaatsizlik eden tek birimdi.The 110th Regiment was the only unit to disobey this order.
Oradan, sivil itaatsizlik çağrısı yapan Vyborg Manifestosu'nu yayınladılar.Largely ignored, it ended in their arrest and the closure of Kadet Party offices.
Şiddetsiz direniş yaygın fakat yanlış olarak sivil itaatsizlik ile eşanlamlı sanılır.Nonviolent resistance is largely but wrongly taken as synonymous with civil disobedience.
Zaman zaman polis tarafından kendisine itaatsizlik gösteren kişilere karşı da kullanılır.Gelegentlich werden sie jedoch auch unbeabsichtigt durch die Menschen vertrieben.
Ve bu yasakların delinmesi yani sivil itaatsizlik halindeki cezalar ise oldukça serttir.Le coût des procédures pour ce délit en termes d'argent public est exorbitant.
Zaman zaman polis tarafından kendisine itaatsizlik gösteren kişilere karşı da kullanılır.El perdón es concedido por ello en ocasiones a personas a las que se ha acusado injustamente.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.1920: en la India, Gandhi comienza una campaña de desobediencia civil.
Sivil İtaatsizlik KavramıDisobbedienza Civile;
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.Si amplierà attivamente sia la disobbedienza civile che la vera e propria diserzione.
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.Disobbedienza civile (Civil Disobedience) è il nome di un famoso saggio di Henry David Thoreau.
Yasağa uymamak ve mahkeme kararına itaatsizlikle suçlandı.Свою вину не признал и считал решение суда незаконным.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.В октябре 1940 Конгресс начал кампанию гражданского неповиновения.
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.Вдохновением для него послужило творчество американского писателя и философа Генри Дэвида Торо.
Sivil İtaatsizlik, Henry David Thoreau'nun ilk baskısı 1849 yılında yapılan Deneme türündeki yazısıdır.A Desobediência Civil (em inglês, Civil Disobedience) é um ensaio escrito por Henry David Thoreau em 1849.
Sivil İtaatsizlik KavramıA Desobediência Civil.
Sivil İtaatsizlik KavramıBurgerlijke ongehoorzaamheid
İsyan, Sivil itaatsizlik hareketi için önemli bir adım olarak değerlendirilir.Het wordt beschouwd als een belangrijke stap in de protestantse visie op burgerlijke ongehoorzaamheid.
Yasağa uymamak ve mahkeme kararına itaatsizlikle suçlandı.Свою провину не визнав і вважав рішення суду незаконним.
İsyan, Sivil itaatsizlik hareketi için önemli bir adım olarak değerlendirilir.Rozdání zbraní se ukázalo jako rozhodný krok jak čelit povstání.
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.K sociálním nerovnostem přibyly stále ostřeji vedené národnostní spory.
Kurallara itaatsizlik etme.Nu încălca regulile.
Emre itaatsizlik yaygın bir sorundu.Yleinen turvattomuus oli ongelma.
Sivil İtaatsizlik KavramıCivil ulydighed
Emre itaatsizlik yaygın bir sorundu.Slag og mishandling var almindeligt.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaSivil ulydighet Boikott Hacking Politisk aktivisme Lobbyisme Propaganda Demonstrasjon Studentopprør
Mesleki yetersizlik ve itaatsizlik nedeniyle ordudan atıldı.Fikk sparken fra politiet for unødvendig maktbruk.
Sivil İtaatsizlik KavramıSivil ulydighet
İtaat İtaat ve itaatsizlik kitabın değişmez temalarındandır.Maka, menyewa kitab pun menjadi jalan alternatifnya.
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.市民的不服従の実践と理論の草分けとなったのはアメリカ人の作家ヘンリー・デイヴィッド・ソローである。
Sivil İtaatsizlik Kavramı民法 非典型担保
Ve bu yasakların delinmesi yani sivil itaatsizlik halindeki cezalar ise oldukça serttir.公僕による汚職の取り締まりを行い、その処罰は苛烈を極める。
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaНасилие Ненасилие Ахимса Пропагандиране Протестиране Демонстриране Стачкуване Разобличаване