Ona itaat etmekten başka bir şey yapamıyorum.I can't do anything but obey him.
Yasaya itaat etmek her zaman görevimizdir.It's our duty to always obey the law.
Onların kültür değerleri, otorite konumundaki kişilere itaat etmektir.Their culture values obedience to those in positions of authority.
Öğretmene itaat etmek istemedik, değil mi?We wouldn't want to disobey the teacher, would we?
Ben o emirlere itaat etmek niyetindeyim.I intend to obey those orders.
Emirlere itaat etmek zorundayız.We have to obey orders.
Sen emirlerime itaat etmek için buradasın.You are here in order to obey my commands.
Onun kararına itaat etmek zorunda kaldı.He had to obey her decision.
O onların kararlarına itaat etmek zorunda kaldı.He had to obey their decision.
İnsanlar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır.People have to obey their parents.
Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O'nundur. Hepsi de O'na itaat etmektedirler.All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
Hepsi de O'na itaat etmektedirler.All are obedient to Him.
Bölüm 7/8 Konusu : Bir askerin görevi emirlere itaat etmektir.Article 16: Devoirs des militaires devant leur chef.
Bölüm 7/8 Konusu : Bir askerin görevi emirlere itaat etmektir.В.Модель в соответствии с приказом Гитлера за № 6 ставит задачи командирам своих корпусов.
Buradaki kasıt Allah'a ve onun resulü Muhammed'e itaat etmektir.على سنة الله ورسوله".
Bölüm 7/8 Konusu : Bir askerin görevi emirlere itaat etmektir.Geworben er tysk for hvervet National Soldat: Soldat hvervet på befaling af kongen til at beskytte nationen.
Bölüm 7/8 Konusu : Bir askerin görevi emirlere itaat etmektir.ר"מ 7 - חופשה ללא תשלום למשרתי קבע ר"מ 8 - חיילים בדחיית שירות.
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,Devons-nous nous contenter d'y obéir ?
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,♪ ♪ ♪
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,Υποχρεούμαστε να τους υπακούμε, ή να προσπαθούμε να τους αλλάξουμε και να υπακούμε μέχρι να τα καταφέρουμε,
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,חוקים לא צודקים קיימים; האם עלינו להסתפק בלציית להם, או שעלינו להשתדל לתקן אותם ולציית להם עד שנצליח,
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,،هل يجب علينا أن نظل تحت إمرتها
Onlara itaat etmekle mi yetinelim,Chúng ta có nên ngoan ngoãn tuân theo?
Onlara itaat etmekle mi yetinelim,우리는 그냥 만족하고 따를 것인가
Onlara itaat etmekle mi yetinelim,あるいはそれを修正しようと努め、 その試みが成功するまではそれに従う方がいいのか、
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.De er forvandlet til kimærer og er måske nødt til at adlyde ham.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.De har förvandlats till chimeror och kanske tvingas lyda honom.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Foram transformados em Quimeras e talvez não tenham outra opção senão obedecer-lhe, sabe?
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Heidät muutettiin Khimairoiksi- -ja heidän on ehkä pakko totella Kimbleetä.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Los han convertido en quimeras y quizá no tengan más opción que obedecerle, ¿sabe?
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Sono stati trasformati in Chimere, e forse non hanno altra scelta che obbedirgli.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Zamieniają ich w chimery, więc może muszą go słuchać.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Έχουν μετατραπεί σε Χίμαιρες και ίσως είναι υποχρεωμένοι να τον υπακούν.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Их превратили в химер, может, у них не было другого выбора, как подчиниться ему.