ita ile cümle
ita kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve -- sonra, İtalya'ya bir konferans için gittim.And -- but then I went to a meeting in Italy.
Yıllardır İtalya'da yaşamaktadırlar.They've lived in Italy for a number of years.
Yani İtalya seferberliğinde ona görev verildi.So he was essentially put in charge of the campaign into Italy.
Yani Avusturya'yla İtalya'da savaşıyoruz.So we're fighting Austria in Italy.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.And Napoleon is made a Commander in Chief of the Italian forces.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.So this Napoleon kicking butt in Italy.
İtalya'da Napoleon.Napoleon in Italy.
İtalyan seferberliği 1796'da meydana geldi.The Italian campaign occurred in 1796.
İtalya'nın 1796'da işini bitirdi.He kicks butt in 1796 in Italy.
Bu İtalya'da teker teker işlendi.In Italy, a master craftsman, by hand...
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...
Ben sadece İngilizce onlar ise İtalyanca konuşuyorlar, yani iletişim kurmamız mümkün değil.I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
Yunanistan'ı görebiliyorsunuz, İspanya'yı, İtalya'yı,You can see Greece, you can see Spain, Italy,
Biraz daha sert olsaydım... ...bana itaatsizlikte bulunmayacaklardı.If I'd been more strict, they wouldn't have disobeyed me
İkinci safha şiddetsiz direniş olarak da bilinen sivil itaatsizliktir.Stage two is civil disobedience, also known as non-violent resistance.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italy; and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved.
1 CITIZEN kadar, efendim, bana, ben sana ücret prensin adı itaat.1 ClTIZEN Up, sir, go with me; I charge thee in the prince's name obey.
Capulet'in asın sana, genç bagaj! itaatsiz bir herif!CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!
Itaatsiz muhalefet Of günah tövbe beni learn'd JULIETJULlET Where I have learn'd me to repent the sin Of disobedient opposition
İtalya'nın Floransa şehrinde Uffizi müzesinin Academia bölümündeyiz.[music playing]
Bir kez olsun azıcık itaat et.Obey your orders at once!
Farzedin ki iki Amerikalı arkadaş birlikte İtalya'yı geziyorlar.Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
Bizi yarın İtalya'da istiyorlar.They want us in Italy tomorrow.
İtalyanca "gökkuşağı" nedir?What's 'rainbow' in Italian?
İtalya'da, yol kenarında.In Italy, beside the road.
O İtalyan, ben Yunanım.She's ltalian, I'm Greek.
Kendisi İtalyan bir modacı.She's an Italian fashion designer.
Ben İtalyanım.I'm Italian.
İtalya'da tasarım normal birşey.In Italy, design is normal.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
İsteğin dışında, bizim isteklerimize itaat etmen için seni zorlayacağız.We're going to force you to act against your will, to bend to our will."
İtaat etmelisin.You must obey!
İtalyada başladı, ancak tüm dünyaya yayıldı, ve şu anda 50 ülkede 100,000 üyesi bulunuyor.Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.
Utanç verici ama o cezayı İtalyada yedim.And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy.
İtalya'ya giderken yolumun üzeri.You see, I'm on my way to Italy.
Sara İtalya'ya gidiyor, ama bizimle yolculuk etmeye söz verdi.Sara's off to Italy, but she's promised to ride a ways with us.
Hey çocuklar, neredeyse İtalya'ya kadar bir araç buldum.Hey, guys, I've got a lift almost to Italy.
İyi insanlar ve İtalya'ya gidiyorlar.They're nice, and they're off to Italy.
A 1564'te İtalyan bir hümanist tarafından kaybedildi.And A was lost by an Italian humanist in 1564.
Italya ?Yes!
Italya' daki babamı Internet'te çalışmaya ikna edemiyorum.I can't get my father in Italy to work on the Internet.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.There was an intellectual movement in Italy at the time called Neoplatonism.
O sırada, İtalya'da cezaevlerindeki siyasi mahkumların haklarını araştırıyordu.At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.
Zira İtalya, 35 sene boyunca aynı parti tarafından yönetilmişti.At the same time, while I was interviewing the Red Brigades,
Bu adam, İtalya'nın Başbakanı olan Aldo Moro'yu kaçırıp öldürmüştü.Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
İtalya'da, yüksek güvenlikli bir cezaevinde Mario Moretti ile öğlen yemeği yedim.I was having lunch with him in a high-security prison in Italy.
Çok başarılı ve tanınmış Italyan dağcıVery famous, very accomplished Italian mountaineer,
İspanya'da, İtalya'da, Brazilya'da çokça bağış topladık.We raised money in Spain, in Italy, a lot in Brazil.
Çok küçük davranışsal ekonomi detayı: İtalya'da ceza puanları tersine gider.Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.
İtalya'da öyle değil.Not so in Italy.
Filmdeki Yerler - İtalya, Hollanda,İngiltere.Filmed on Location in - Italy, Netherlands, England .
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiIn the summer of 1950,
İtalyan askerleri dört ay, Amerikan askerleri 12 ay görev yapıyorlar.Italian soldiers, on tours of four months; the American military, on tours of 12 months.
"Italyanca şarkılar öğrenmek istiyorum" dediğimizde, onlar "Öyle mi?"I'd like to learn Italian songs," they ask, "Oh, yeah?
2009 yılında, İtalya, L'Aquila'da büyük bir deprem yaşandı.In 2009, in Italy, L'Aquila, also they had a big earthquake.
"Deniz Tanrı'nın sesi Balinalar itaat edin." - KD PRIMER."Whales in the sea God's voice obey." --N. E. PRlMER.
Bu genellikle 9. sınıfta İtalyanca dersinde yaptığım çizimlerden biri.But this is a doodle I actually did most often during my 9th grade Italian class.
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Now, we need to fight non-violently and with civil disobedience.
Ermenice, Rusça, Fransızca, İngilizce, İtalyanca.There's Armenian, Russian, French, English, Italian.