isyancılar ile cümle
isyancılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buradan harekete geçen köylü isyancılar Gaunt'lu John'un Savoy Sarayı adlı şehir konağını yaktılar.Cung điện Savoy của John xứ Gaunt bị thiêu rụi.
İsyancılar Rhaidestos alıp, tahıl ambarını yaktılar.Các vị lão thành thu thập và đốt sáng Purohit.
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.Ngày 21 tháng 3, phiến quân đã tiến vào Bouca, cách Bangui 300 km.
İsyancılar da yeni Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir plan yaparlar.Một nhóm nổi dậy đã tiêu diệt Death Star.
Philip'in ordusu isyancılarla aynı Yaz, şimdiki Verona (İtalya) yakınlarında karşılaştı.ピリップスの軍はデキウスの軍と現在のヴェローナ近辺で夏に衝突した。
İsyancılar, savaş olmadan şehri ele geçirdiler.部隊は交戦なしで砦と町を奪取した。
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.反乱の動機には種々の論議がある。
Bunun üzerine İllig, Tuli Kağan'ı isyancıların üzerine göndermiştir.まもなく司徒主簿に任じられた。
Kraliyet ordusu tekrar isyancılara saldırdı ve bu kez bazı başarılar ilan etti.イギリス兵は一時後退したが再度攻撃を仕掛け、今回は民兵の所まで来た。
İsyancıların çoğu şehir sokaklarında öldürüldü ve yakalananlar da idam edildi.襲撃した者の多くは、その場で護衛たちによって殺され、捕らえられた者たちも結局処刑された。
İsyancılara liderlik etmektedir.反乱軍を急襲する。
Kimi Avrupalılar, isyan etmeleri halinde, yakalanan isyancıların köleleştirilebileceğini savunuyordu.それにも関わらず、反乱を起こして捕まえられた先住民は奴隷化できると主張する者もいた。
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.叛军抵达目标地点时，遇到了进一步的操作。
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.哈里遜·福特 飾 韓·索羅（Han Solo），資歷豐富的走私客。
Bunun üzerine isyancılar İran'a kaçtı.此后，革命党人纷纷逃往日本。
Onu isyancıların yanına götürür.菲爾使用它來擊退敵人。
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.许多人因动乱而逃离该岛。
Exeter de saldırılardan nasibini alsa da Normanlar isyancıları püskürtür.若能使契丹不敢入侵，自然國富民强。
Bu yenilgiden sonra isyancılar, bir daha cephe savaşına girişmediler.從此隱居起來，不再參與戰鬥。
İkinci grup ise isyancılar grubudur.第2季則是和關聯者現場連線。
Bunun üzerine İllig, Tuli Kağan'ı isyancıların üzerine göndermiştir.거란 문자를 만들기도 하였으며, 여진족의 금나라에게 멸망했다.
Bunun üzerine isyancılar Medine'ye geri dönerek mektubu ve içeriğini Ali’ye anlattılar.바로 이때 부하들이 돌아와 산림에 들어온 괴상한 기사는 에드가르도라고 하여 앞서 노르만도가 한말을 증명한다.
İsyancılardan birçoğu böylece dağılmıştı.그러나 많은 반란군들이 희생되었다.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.1487년 6월 16일 스토크 벌판 전투에서 패망하면서 종료.
Orada Guevara'yı bazı Kübalı isyancılarla tanıştırdı.במקסיקו, הציגה גדיאה את גווארה למורדים קובנים.
Leia Organa, Ölüm Yıldızı'nın planlarını isyancılara götürür.ג'ין מצליחה לשדר את תוכניות כוכב המוות לספינת הפיקוד של המורדים.
İsyancılar da yeni Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir plan yaparlar.המחתרת מתככנת תוכנית התקפה נגד נשק השמדת הכוכבים של המסדר הראשון.
İsyancılara katılan Luke, bir canavar tarafından kaçırılır.חבר לשעבר במועצת הקופים, נחטף על ידי בני האדם.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.בסופו של דבר המורדים הובסו.
Karadağ Krallığı bu isyancılara her türlü yardımda bulundu.עובדי המועצה ברחבי הארץ סייעו למורדים.
28 Eylül ve 29 Eylül'de geri çekilen isyancılar ve ordu arasında küçük çarpışmalar vardı.На 28 и 29 септември се водят само откъслечни боеве между отстъпващите въстаници и армията.
Arap isyancılar, Mısırlı kuvvetler tarafından mağlup edildiler.Контра-революционерите са победени от френските войски.
Öldürülmeyen isyancıların hepsi köle olarak esir pazarlarında satıldılar.Всички оцелели жители с изключение на свещениците са продадени в робство.
Bu yenilgiden sonra isyancılar, bir daha cephe savaşına girişmediler.След грандиозната победа въстаниците отново поемат на юг.
İsyancılar çok fazla sayıda olan Türk askerlince bertaraf edilmişlerdir.Огромна е безработицата сред демобилизираните войници.
Kraliyet ordusu tekrar isyancılara saldırdı ve bu kez bazı başarılar ilan etti.Više godina kraljeva vojska navaljuju na pobunjenike uz djelomičan uspjeh.
Ali Paşa ise başlangıçtan beri isyancılara karşı durmuştu.Perzijsko Carstvo je u početku podržavalo saveznike.
İsyancılar, İmranlı ve çevre köyleri yağmalamışlardı.Srbi su pokušali podići pobunu i unutar samog Livna i okolice.
Osmanlı Devleti, bu isyancılarla çoğu kez uğraşmak zorunda kalmıştır.Ustaničko područje osmanske su snage u više navrata pokušale ukloniti.
Elpidia Carrillo Anna, gerilla, isyancılar ile bir savaş sonrasında, tim tarafından yakalanan esir.Elpidia Carrillo - Anna; gerilka koju hvataju Dutchovi vojnici.
İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler.S Tahitija pobunjenici odlaze na otok Pitcairn.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.V niektorých prípadoch vrahovia svoje činy zopakovali.
Çok geçmeden bu kuşatıcı güçler de isyancıların tarafına katıldı.Kasneje so se ti mornarji pridružili upornikom.
Ama bu 1746'da bu kale isyancılara teslim oldu ve duvarlar patlayıcı madde ile yıkıldı.Leta 1647 so grad oblegale francoske sile in razstrelile vogalne stolpe.
İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler.Uporniki se na drugi strani ustalijo s svojimi tahitijskimi ženami in naselijo otok Pitcairn.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.Iš Rytų provincijų tik Bitinija ir Kapadokija neprisidėjo prie maištininkų.
İsyancılar da yeni Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir plan yaparlar.Sukilėliai rezga planus, kaip įveikti „Mirties žvaigždę“.
İsyancılara liderlik etmektedir.Prisiminkime sukilėlius.
Ve bu takviye güçler isyancıların kuşatmasını kırıdı.Gerai ginkluota kavalerija sutriuškino sukilėlius.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Aukų skaičius yra kontroversiškas.
İsyancılara katılan Luke, bir canavar tarafından kaçırılır.Vagis, kaip įkaitą, pagriebė ten buvusį kūdikį.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Kai kurie sukilimo vadai siekė ir baudžiavos panaikinimo.
İsyancılar güneye yürüyüşe başladılar.Ellujäänud põgenesid lõunasse.
İsyancılar da yeni Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir plan yaparlar.Paktiga olid loodud eeldused uue maailmasõja puhkemiseks.
İsyancılar, savaş olmadan şehri ele geçirdiler.Islamistid taandusid linnast võitluseta.
Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.Aber das Meer Rebellen, er wird es nicht ertragen, die böse Belastung.
Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.Ale bunt morza, bo nie będzie ponosić zły ciężar.
Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.Ale k moři rebelové, že nebude nést zlý zátěž.
Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.Ale k moru rebeli, že nebude niesť zlý záťaž.
Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.Dar rebelii mare, el nu va suporta răi povară.
İlgili Sayfalar