isyancılar ile cümle
isyancılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Grup kısmen, Libyalı isyancılarla temasta odak noktası görevi görecek. [Reuters]The group will serve, in part, as a focal point for contact with Libyan rebels. [Reuters]
O, Muammer Kaddafi veya Libyalı isyancılar için savaşmayı seçmedi.He has not chosen to fight for Moammer Gaddafi, or for the Libyan rebels.
Türkiye, Libya'daki isyancılara destek verip vermeme konusunda tereddütlüTurkey hesitant to voice support for Libyan rebels
Ne var ki Libyalı isyancılar, Türkiye'den daha sert bir tavır sergilemesini istiyor gibi görünüyor.However, Libyan rebels seem to want Turkey to take a stronger stance.
Ülke, o zamandan beri de isyancılara destek vermede inisiyatifli bir rol oynadı.It has since played a proactive role in support of the rebels.
Emperyal asklerin Ekim 1848'te Schwechat'ta bir muharebe'de Macar isyancıları yenmişler.[1]The imperial troops defeated the Hungarian insurgents in a battle fought here in October 1848.[4]
"Kara Kartal" olarak da anılan köylü isyancıların sayısı gitgide arttı ve 50.000' kişiye ulaştı.The peasant army known as "Black Eagle" counted 50,000 rebels.
İsyancılar Paskalya'yı kutlamak için eve döndükten sonra ayaklanma yarıda kesildi.The campaign was then interrupted, as insurgents returned home to celebrate Easter.
İsyancıları yenemeyen çarlık hükümeti temel gereksinimlerini karşılamak zorunda kaldı.The tsarist government, unable to defeat the rebels, was forced to meet their basic requirements.
Savaşa devam etmeye karar verdikten sonra, isyancılar müttefikler bulmaya çalıştı.After deciding to continue the fight, the rebels tried to find allies.
Kaunas, Litvanya Aktivist Cephesi (LAF) isyancıları tarafından alındı.Kaunas was taken by the rebels of the Lithuanian Activist Front (LAF).
Grup, orijinal Maastricht İsyancılarından milletvekili Nick Budgen'i içeriyordu.The group included Nick Budgen MP, one of the original Maastricht Rebels.
Albay Zou Jing, imparatorluk güçlerini You Eyaletindeki isyancıları yok etmeye yönlendirdi.Zou Jing, a colonel, led imperial forces to eliminate the rebels in You Province.
Suudi petrol tankerlerini hedeflemek için Houthi isyancılarını kullandığından dolayı kredi aldı. [1]He took credit for using Houthi rebels to target Saudi oil tankers.[1]
İlk başta isyancılar Nablus, Kudüs ve Hebron dahil birçok şehri ele geçirmeyi başardılar.At first the rebels managed to take over many cities, including Nablus, Jerusalem and Hebron.
Lord Byron gibi bazıları işi silah kuşanıp Yunan isyancılara katılmaya kadar götürmüştür.Some, notably Lord Byron, even took up arms to join the Greek revolutionaries.
1819 ve 1820'de Dadiani, Imereti ve Guria'daki isyancılarla savaşan Rus kuvvetlerine katıldı.In 1819 and 1820, Dadiani joined the Russian forces fighting the rebels in Imereti and Guria.
İsyancıların çoğu kısa süre sonra serbest bırakıldı ve cezalandırılmamışlardı[1]The bulk of the rebels were soon released and were not punished.[1]
İsyancılardan 21'i yargılandı.21 of the mutiny plotters were put to trial.
Avusturyalıların isyancılara yardım edip etmediği belli değil.It is unclear whether the Austrians assisted the rebels.
İsyancıların kontrolündeki bölgelerde geçici bir otorite olarak hareket etmesi gerekiyordu.It was meant to act as an interim authority in the rebel-controlled areas.
Bu süre zarfında Başkurt isyancılar, Seiantusa'da dinlenmekte olan Rusları katletmeyi planladılar.During the time, the Bashkir rebels planned to massacre the sleeping Russians at Seiantusa.
Başkurt isyancılar Rusya'ya sadık Başkurtlara saldırdı.Bashkir rebels also attacked Bashkirs loyal to Russia.
Aşağı Mısır'daki isyancılar hala savaşmaya devam ediyordu.The rebels in Lower Egypt still continued to fight on.
Şubat 2018'de Suriye ordusu isyancıları bölgeden çıkarmak için bir operasyon başlattı.In February 2018, the Syrian army launched an operation to dislodge rebels from the area.
İsyancıların yenilgisinden sonra Kaihosro, 1829'da öldüğü Osmanlı topraklarına kaçmak zorunda kaldı.After the rebels' defeat, Kaikhosro had to flee to the Ottoman territory, where he died in 1829.
Bazı uçaklarına isyancıların mevzilerini bombalama emri verilmişti.Some of its planes had been ordered to bomb rebel positions.
1969'a gelindiğinde isyancılar silah ve erzak elde etmek için yabancı ülkelerle temas kurdular.By 1969 the rebels had developed foreign contacts to obtain weapons and supplies.
İsyancılar ayrıca hükümet birliklerinden silah, teçhizat ve malzeme ele geçirdi.The rebels also captured arms, equipment, and supplies from government troops.
Hükümetin isyancılara yönelik operasyonları 1969 darbesinden sonra azaldı.Government operations against the rebels declined after the 1969 coup.
Ağırlıklı olarak Nafusa Dağları'ndaki isyancılar tarafından kullanılıyorlardı.They were predominantly used by rebels in the Nafusa Mountains.
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
Herrin'e göre isyancılar Çaka Bez ile işbirliği içinde hareket etmiş olabilirler.She even suggests that the rebels may have acted in league with the emir.
Dalarnalı isyancılara karşı Stockholm'ü savunurken 1743'te öldü.He died in 1743 while defending Stockholm against the Dalecarlians.
Bu gelişmelerin ortasında, Bekaa Vadisi boyunca silahlı isyancılar ve haydut grupları ortaya çıktı.Amid these developments, armed groups of rebels and bandits emerged throughout the Beqaa Valley.
Mu'tasım isyancıları yendi ve önemli bir zafer kazandı.Al-Mu'tasim overcame the rebels and secured a significant victory.
Mu'tasım'ın yaşamının sonlarına doğru Filistin'de bir ayaklanma oldu, ancak isyancıları yendi.Near the end of al-Mu'tasim's life there was an uprising in Palestine, but he defeated the rebels.
Biz askeriz, isyancılar gibi korkak değiliz."[145]We are soldiers, not cowards like the rebels."[145]
Kalenin alınmasından kısa bir süre sonra, St James'teki isyancılar teslim oldu.Soon after the fort was taken, the rebels at St James surrendered.
İsyancılar ile 1812'de Zapatero'nun yamacında çarpışırlar.Insurgent clashed in 1812 in the slope of Zapatero.
[2] Türk ordusunun çok sayıda subayı isyancılara destek vermek için firar etti.The rebellion proved unsuccessful, and ended shortly after it began.
Kürtler hem isyancılara hem de hükümet güçlerine karşı savaşırken Filistinliler bölündü.Palestinians have split, while Kurds have fought against both rebels and government forces.
Hıristiyan isyancılar dört ölü ve 16 yaralı kaybetti. [1] [2] [3] [4]The Christian insurgents lost four killed and 16 wounded.[20][21][22][23]
Patlama isyancıların çoğunu, kendi kadın ve çocukları ile birlikte öldürdü.The explosion killed most of the rebels and the women and children.
Filo, isyancılara bayrağı kaldırmaları için son bir ültimatom gönderdi.The fleet sent the rebels received a final ultimatum to remove the flag.
Emeviler Medine'den kaçmış ve taşralı isyancılarla Ensar şehrin kontrolünü ele almışlardı.The Umayyads had fled Medina, and the provincial rebels and the Ansar were in control of the city.
Süveyde'deki Dürziler 1937'de sürgünden dönen Sultan el-Atraş ve diğer isyancıları karşılıyorlarDruze in As-Suwayda welcoming Sultan al-Atrash and other rebels back from exile in 1937
Süveyde'de Sultan'ın ve diğer isyancıların 1937'de sürgünden dönüşü için yapılan kutlamaSuwayda celebration for Sultan's and the other rebels' return from exile in 1937
819'da Ebu İshak, bazı Harici isyancılara karşı gönderilen bir kuvvete komuta etti.In 819 Abu Ishaq commanded a force sent against some Kharijite rebels.
Suriye hükümetini destekleyen ülkeler Suriyeli isyancıları destekleyen ülkelerCountries that support the Syrian government Countries that support the Syrian rebels
Bu yeni kasaba, Taboritler isyancılarının toplanma yeri haline geldi.This new town became the capital of the Taborites' collective.
Darbeye karışmaya inkâr etmiş olsa da isyancıları övmüştür.Obwohl er es bestreitet, wird er zu den Rebels gezählt.
İsyancılara liderlik etmektedir.Ich rebelliere gegen die Rebellen.
Onu isyancıların yanına götürür.Außerdem soll er sie zu den Außerirdischen mitnehmen.
Osmanlı padişahı III. Selim isyancılarla pazarlığı denedi ama sonuç alamadı.Sultan Selim III. beginnt sofort mit den Verhandlungen mit den Rebellen, ohne ein Ergebnis zu erzielen.
İsyancılardan birçoğu böylece dağılmıştı.Nacheinander brachen mehrere Rebellionen aus.
Leia Organa, Ölüm Yıldızı'nın planlarını isyancılara götürür.Die Taktik geht auf und die Pläne des Todessterns können an die Rebellenflotte gesendet werden.
Öldürülmeyen isyancıların hepsi köle olarak esir pazarlarında satıldılar.Alle Sklaven wurden auf Sklavenmärkten verkauft.
İsyancıların hepsi yakalanır ve mahkemeye çıkarılarak idamda dahil çeşitli cezalara çaptırılırlar.Auch der Rest der Bande wird gefangen und muss vor Gericht.
Kraliyet ordusu tekrar isyancılara saldırdı ve bu kez bazı başarılar ilan etti.Wiederum erhoben die Nachbarn Einsprüche, dieses Mal mit Erfolg.
İlgili Sayfalar