isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsyanı on dört ay sonra bastırılabildi.They led to the president's resignation 14 months later.
Asıl Bâbâilik Hareketi de Baba İshâk İsyânı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.Thereafter, Siva turns against his father Pazhanisamy under the guidance of the stingy Karmegam.
Tam bir görev adamı yeniçeri isyanında ocakta öldürüldü.One Ukrainian officer was killed in the line of duty.
1185: II. İsaakios'un isyanı ve başarılı gaspı.1185: Revolt and successful usurpation by Isaac II Angelos.
1184-1191: Kıbrıs'ta İsaakios Komnenos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1184–1191: Revolt and establishment of a breakaway regime by Isaac Komnenos at Cyprus.
Kuçar, her ne kadar Tang'a tabî bir krallık olsa da, 644'deki Karaşehir İsyanı'nı destekledi.The state of Kucha, although technically a Tang vassal, aided Karasahr's rebellion in 644.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.The hostage has been killed.
19. yüzyılda yaşanan ayanların isyanı bölgede etkili olmuştur.The wars of the 19th century affected the area.
Bunlardan birisi de İmranlı ve civarında çıkan Koçgiri İsyanı idi.The upperparts were reddish and graded into the yellowish underparts.
İsyanı bastırmak için 3.161 erden oluşan birlikler gönderildi.The men of 161 Bde were enraged by the order to withdraw.
Ama Milano isyanı 5 gün sürdükten sonra hemen bastırıldı.The Saint Mihiel offensive kicked off five days later.
1042-1043: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042–1043: Revolt of Theophilos Erotikos, governor of Cyprus.
Bu aynı zamanda Yunan İsyanı'nda yapılan ilk deniz savaşıydı.This was also the time of leftist terrorism in Switzerland.
1936-1939: Filistin'deki Arap isyanı İngiliz Mandası denetimini ele geçirmesine çalışır.1936–1939: Arab revolt in Palestine against the British Mandate.
Ancak Patrona Halil İsyanı nedeniyle, bu devir sonuçsuz kaldı.Due to public outcry, this line remained intact.
Mortimere ve Perçylerin isyanı kandine bu değişme fırsatı vermiştir.The revolt of Mortimer and the Percys very quickly gives him his chance to do just that.
987-989: Basil II karşı Genç Bardas Phokas İsyanı.987–989: Rebellion of Bardas Phokas the Younger against Basil II.
Anadolu'daki Ermeni isyanını bastırmakla görevlendirildi.He was ordered to suppress a revolt in Margiana.
Abaza Hasan Paşa'nın isyanı bastırıldı.The rebellion is put down by Abdullah Pasha.
3 Nisan'da ilk isyanını Spetses'de başlattı.On May 3, he began his rehabilitation with Albuquerque.
1831 yılında salgın kolera ve köylü isyanı vardı.In 1831 there was a cholera epidemic and which caused a small scale peasants revolt.
1078: Nikeforos Basilakes'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1078: Revolt of Nikephoros Basilakes against Nikephoros III.
Ana madde: 1902 Boer İsyanı bitti.1902: Second Boer War ends.
1321 paskalyasında, genç Andronikos Hadrianapolis'e geldi ve isyanı başlattı.In Easter 1321, the younger Andronikos came to Adrianople, and the uprising broke out.
"Dilber Ay'ın isyanı"."Dean Moon's Moonbeam".
Fries İsyanı.The Fries Rebellion.
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.In the Siege of Toulon he was able to use artillery effectively to suppress a rebellion.
Ancak biliyorum ki; isyanın yapısına bakıyor olmalıyız. bu soruyu cevaplayabilmek için.But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?Is that why you brought about this revolt? YI Gwak
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Ona bozukluğunu ve korunmasını (isyanını ve ita'atini) ilham edene andolsun ki:And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
Ve size küfrü, öz-söz bozukluğunu, isyanı çirkin göstermiştir. Rüşte ermiş olanlar işte bunlardır;Those -- they are the right-minded,
Küfrü, fıskı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. İşte doğru yolda olanlar bunlardır.Those -- they are the right-minded,
Ve size küfrü, öz-söz bozukluğunu, isyanı çirkin göstermiştir.These!
Küfrü, fıskı ve isyanı da size çirkin göstermiştir.These!
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. İşte doğru yolda olanlar bunlardır.Such are they who are the rightly guided.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir.He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you.
Endonezce açıkça ifade edilmekle, gururlu olanı, 1998 isyanı kimliğimi sorguladı.Being raised unequivocally Indonesian, a proud one that is, the 1998 riot questioned my identity.
Birçoğu 1998'deki isyanın konuşulacak bir tabu olduğunu söyledi.Many said that the 1998 riot is something taboo to talk about.
2010 yılında Popoviç, JSO isyanı hakkında adli raporlar sundu.In 2010, Popovic filed criminal reports over the JSO rebellion.
İsyanın ilk günlerinde boynundan aldığı kurşun yarası, koluna giden sinirlerde hasara yol açmış.A gunshot wound to the neck from the early days of the uprising has severed the nerves to his arm.
Rize'de Şapka İsyanı.Zümrüt Gazetesi.
Yemen isyanını bastırmak üzere görevlendirildi.He was assigned to suppress a rebellion in Yemen.
İsyanı bastırma hareketi sırasında hastalandı ve 1911'de Şam'da öldü.[1]He fell ill during the suppression of the rebellion and died in Damascus in 1911.[1]
Yunan İsyanı'nda bir Yunan savaşçıdı.1784 – 1849), a Greek revolutionary in the Greek War of Independence.
Bambatha İsyanı Natala Kolonisi I. Boer Savaşı Güney Afrika'nın askeri tarihiBambatha Rebellion Colony of Natal First Boer War Military history of South Africa
Üsküp yangını 1689 Karposh İsyanıFire of Skopje 1689 Karposh's Rebellion
Bölgede daha fazla Kürt isyanı yaşanacaktı.More Kurdish rebellions would occur throughout the region.
Ancak Litvanya, 1918'in sonlarında Kiel İsyanı'na kadar Almanya kontrolü altında kaldı.However, Lithuania remained under German control until the Wilhelmshaven mutiny in late 1918.
Filipinler'deki Moro isyanıMoro rebellion in the Philippines
1904'te Amerikalılarla Moro Müslümanları arasında Moro İsyanı patlak verdi.In 1904, the Moro Rebellion then broke out between the Americans and Moro Muslims.
Yunan İsyanıManiots Greek War of Independence
1936–39 Arap isyanıIrregulars during the 1936–39 Arab revolt
1206'da Mu'izz ed-Din bir isyanı bastırmak için Lahor'a gitmek zorunda kaldı.In 1206, Mu'izz al-Din had to travel to Lahore to crush a revolt.
Yunan İsyanı ve sonrasında filhelenizmPhilhellenism in the Greek War of Independence and later
Bir çoğuysa isyanı sanat eserleriyle desteklemiş ya da isyana maddi destekte bulunmuştur.Many more financed the revolution or contributed through their artistic work.
Emir'in devrilmesi, Rus karşıtı bir isyan olan Basmacı İsyanı için itici güçtü.The overthrow of the Emir was the impetus for the Basmachi Revolt, an anti-Russian rebellion.
Basmacı İsyanıBasmachi revolt
1954'te siyasi mahkumlar, suçlular ve diğer mahkumlar tarafından bir isyanı başlatıldı.There was a prison revolt in 1954, by political prisoners, criminals, and other inmates.
Pan-Arap renkleri ilk olarak 1916'da Arap İsyanı Bayrağı ile tanıtıldı.The Pan-Arab colors were first introduced in 1916, with the Flag of the Arab Revolt.
İlgili Sayfalar