isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
ABD ve İsviçre'ye de!For the United States and Switzerland!
Ama yardım gerçekten yoldaymış ve kısa süre sonra İsviçre Büyükelçiliği'nden bir araba gelmiş.But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.
İsviçrelilerde olabilir, ancak bilirsiniz bu çok pahalıya patlayacaktır.Now, "Swiss" works, but you know it's going to cost a lot of money.
Daha sonra İsviçre'de Saanen'e gitmeye başladım ve orada daha sık görüsmeye başladık.Later I began to go to Saanen in Switzerland... and there we met more often.
Kaynak:"Karanlıktan Aydınlığa # 22 Telif Hakları @Osho Uluslararası Vakfı, İsviçre.Source: 'From Darkness to Light # 22' Copyright © Osho International Foundation, Switzerland.
Pek çoğu Amerika'ya, Almanya'ya ve İsviçre'ye dönecek.So many of them are going back to the States, going to Germany, going to Switzerland.
İsviçreliler çok ilginç bir orduya sahip.500 sene savaştan uzak.The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
İsviçreliler hakkında konuşuyorçHe's talking about the Swiss.
Hadi isviçre'yi deneyelim.Let's try Switzerland.
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.I went across the Switzerland where all the yodlers be.
Bir dağ evinde tanıştım, İsviçreli bir kızla.I met a little Swiss girl in a Swiss chalet.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland.
Bir parça İsviçre peynirinde görüldüğü gibi siyah bir zeminde bir küp olarak.As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.
Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olanlet alone Bob, whose rear end looks something more like this,
CERN'de, Cenevre İsviçre'de, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı denilen bir makina inşa ediliyor.In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
Siz İsviçre'deyken arayıp, "Dinle, sisteme giriş yap. Bayan Jones'un dosyalarına bak.I can call you in Switzerland and say, "Listen, go into our system.
Bu sadece biz İsviçrelilerin İngilizce konuştuğumuzda ortaya çıkan ses.This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American.
Bazen insanlar tam bu noktada alkışlıyorlar, ama daha çok İsviçre'de.Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
Biz İsviçre'liler çikolatamız ve peynirimiz ile meşhuruz.We Swiss are famous for chocolate and cheese.
Bern İsviçre'deki Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum'dan. (Gülüşmeler)(Laughter)
Bu İsviçre'nin gayrı safi yurtiçi hasılasının 3 katıdır.That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Swiss-bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
Almanca (İsviçre)German (Switzerland)
Fransızca (İsviçre)French (Switzerland)
İtalyanca (İsviçre)Italian (Switzerland)
Romansh (İsviçre)Romansh (Switzerland)
İsviçre FrangıSwiss franc
İsviçreworld. kgmSwitzerland
İsviçre Değilswitzerland. kgmNot Switzerland
İsviçreCountry nameSwitzerland
% 1 İsviçre Frangıamount in units (integer)%1 Swiss francs
İsviçre Almancası (de- ch)Swiss German (de-ch)
İsviçre Fransızcası (fr- ch)Swiss French (fr-ch)
İlk çift yönlü sefer İsviçre'nin Basel kentinden Priştine'ye gerçekleşti.The first round trip was completed from Basel, Switzerland, to Pristina.
Antik Trakya'dan kalma altın ve gümüş eşyalar Fransa, İsviçre ve Japonya'da sergilenecek.Gold and silver items from ancient Thrace will go in display in France, Switzerland and Japan.
Kazanan projenin sahibi, New York’ta yaşayan İsviçreli mimar Bernard Tschumi idi.The winning project belonged to Bernard Tschumi, a Swiss-born architect now based in New York.
Bu yılki etkinlik İsviçre ve Polonya müziği ve sanatçılarına adandı.This year the event is dedicated to music and artists from Switzerland and Poland.
Gerekli kaynak Hollanda, Macaristan ve İsviçre hükümetlerinin bağışlarından sağlanacak.The governments of the Netherlands, Hungary and Switzerland are donating the necessary funds.
Konferansa Almanya, İtalya, Fransa, Avusturya ve İsviçre'den şirketler katıldı.Companies from Germany, Italy, France, Austria and Switzerland attended the forum.
Toplam 142 ülkenin yer aldığı listenin en tepesindeki isim ise İsviçre oldu.The list of 142 countries is headed by Switzerland.
Rüzgar türbini santrali, başlangıçta 100 adet yeni iş yaratacak bir İsviçre yatırımı.The wind turbine factory is a Swiss investment that will initially create 100 new jobs.
HVB'nin rakiplerinden biri de ağırlığını koyarak, İsviçre kredisini "riskli" olarak tanımladı.One of HVB's competitors has weighed in, describing the Swiss credits as "risky".
Onu ertesi gün İsviçre izlerken, Rusya da Pazar günü tanıdı.Switzerland followed suit the next day and Russia's recognition came on Sunday.
İsviçre emek piyasası Bulgar ve Romenlere kapalı kalıyorSwiss labour market remains closed to Bulgarians, Romanians
İki ülkenin iş arayan vatandaşları İsviçre veya Avrupa'nın diğer bölümlerinde iş bulamayacak.Jobseekers from the two countries won't find work in Switzerland or other parts of Europe.
İsviçre, emek piyasasını kapalı tutmayı seçti. [Reuters]Switzerland opts to keep its labour market shut. [Reuters]
İsviçre ve AB 1999 yılında bir SİD anlaşması imzaladılar.Switzerland and the EU signed a FMP accord in 1999.
İsviçre ise 9,0 ile 5. sırada yer aldı.Switzerland was 5th with 9.0.
Örgütün sponsorları arasında USAID, İngiliz hükümeti ve İsviçre hükümeti yer alıyor."Among its sponsors are USAID, the British government and the Swiss government.
Yeni Zelanda, İsviçre, İngiltere ve ABD ise 8,2 ile üçüncü sırada yer alıyorlar.New Zealand, Switzerland, the United Kingdom, and the United States share third place with 8.2.
Bilim ve Teknoloji: Makedonya ve İsviçre arasında anlaşma imzalandıScience and Technology: Macedonia, Switzerland sign agreement
İlk beş içindeki diğer ülkelerse Singapur, Hong Kong, İsviçre ve Lüksemburg.The other top-five finishers are Singapore, Hong Kong, Switzerland and Luxembourg.
Altı yıl önce, Mariç-Einstein'ın İsviçre'deki isimsiz bir mezarda gömülü olduğu ortaya çıkarılmıştı.Six years ago, it was discovered she was buried in an unmarked grave in Switzerland.
Hırvatistan'ın İsviçre frangı kredi tuzağıCroatia's Swiss franc loan trap
Binlerce Hırvat, İsviçre frangına endeksli kredileri geri ödeyemiyor.Thousands of Croatians are unable to repay loans pegged to Swiss currency.
Hırvat borçlular, İsviçre frangıyla aldıkları krediler konusunda geçen ay ayağa kalktılar.Croatian borrowers have been in upheaval for the last month over their Swiss franc loans.
Santiç, İsviçre frangıyla kredi alanların risklerin aşağı yukarı farkında olduklarını belirtti.He said that people who took the loans in Swiss francs were more or less aware of the risks.
Bunların 3 binden fazlası İsviçre frangı, diğerleriyle avroya endeksli kredi almış.More than 3,000 took out loans pegged to the Swiss franc; others took loans in euros.
SETimes'a konuşan Zagrepli Zelimir A., "Kimse bu insanları İsviçre frangıyla kredi almaya zorlamadı."Nobody forced these people to take loans in Swiss francs.