Hayvan terbiyecileri hayvanlarin bu davranislari ödül sözü verilerek yaptigini düsünmemizi istiyorlar.מאמני החיות היו רוצים שהציבור יאמין שהחיות מפותות להתנהגויות כאלה .בעזרת הבטחה לקבל פרסים
Hayvan terbiyecileri hayvanların bu davranışları ödül sözü verilerek yaptığını düşünmemizi istiyorlar.Djurtränare vill att publiken tror att djuren blir lockade till sådana beteenden med löfte om belöningar.
Hayvan terbiyecileri hayvanların bu davranışları ödül sözü verilerek yaptığını düşünmemizi istiyorlar.Dreserji živali bi radi videli, da bi publika verjela, da živali premamijo v tako vedenje z obljubo nagrad.
Hayvan terbiyecileri hayvanların bu davranışları ödül sözü verilerek yaptığını düşünmemizi istiyorlar.Drezéři zvířat by rádi přesvědčili veřejnost o tom, že motivací zvířat k takovému chování je vidina odměny.
Hayvan terbiyecileri hayvanların bu davranışları ödül sözü verilerek yaptığını düşünmemizi istiyorlar.Trener zwierząt chciałby aby publiczność uwierzyła, że zwierzęta to robią z myślą o nagrodzie
Hayvan terbiyecileri hayvanların bu davranışları ödül sözü verilerek yaptığını düşünmemizi istiyorlar.מאמני החיות היו רוצים שהציבור יאמין שהחיות מפותות להתנהגויות כאלה בעזרת הבטחה לקבל פרסים.
Hemen arabanı çekmeni istiyorlar.Il faut que vous déplaciez votre voiture.
Hemen arabanı çekmeni istiyorlar.Odakint nagy az őrület, arrébb kell állni az autóval.
Hemen arabanı çekmeni istiyorlar.يطلبون منك الاسراع وابعاد سيارتك
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Ainsi, elles veulent passer à la prochaine tendance dès que possible.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Așa că ei doresc să treacă pe trendul următor cât mai repede posibil.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Así que quieren moverse hacia la próxima tendencia lo antes posible.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Chcą przejść do następnego trendu tak szybko, jak się da.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Così, vogliono sperimentare nuovi trend il più rapidamente possibile.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Então, procuram passar à próxima tendência o mais rápido possível.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.그래서 그들은 최대한 빨리 다음 트렌드로 넘어가기를 원하죠.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Tehát tovább akarnak lépni a következő trendre amilyen hamar csak lehet.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Und deshalb wollen sie zum nächsten Trend übergehen und das so schnell wie möglich.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Và vì thế, họ muốn đi đến trước xu hướng nhanh nhất có thể.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Zij willen dus zo snel mogelijk door naar de volgende trend.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.Θέλουν να προχωρούν στην επόμενη τάση όσο το δυνατόν, γρηγορότερα.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.А потому они готовы перейти к следующему тренду как можно скорее.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.А тому вони хочуть перейти до іншого тренду якомога швидше.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.И затова искат да продължат нататък към следващата тенденция възможно най-скоро.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.כך שהם רוצים להגיע למגמה הבאה בהקדם האפשרי.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.وهكذا، فإنهم يرغبون في التحرك نحو التوجه التالي بأسرع وقت ممكن.
Hemen bir diğer trende geçmek istiyorlar.次のトレンドに乗ろうとします そうです おしゃれな人たちに休みはありません
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.A nővéreket kérik fel az adatok bevitelére.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Die Pfleger müssen Daten eingeben.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Họ sẽ yêu cầu y tá nhập dữ liệu.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Il était demandé aux infirmières de saisir les données.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.간호사가 데이타를 여기다 입력해야 했습니다.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Le piden a las enfermeras que capturen datos.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.L'infermiere deve inserire dei dati.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Pediam às enfermeiras para introduzir dados.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Pielęgniarka ma wpisać pewne dane.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Vor cere asistentelor să introducă date.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Ze vragen ze verpleegster om data in te voeren.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Ζητάνε από τις νοσοκόμες να εισάγουν δεδομένα.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Възлагат на сестрите да въвеждат данни.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.Медсестры должны вводить данные.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.הם ביקשו מהאחות להכניס מידע.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.سيطلبون من الممرضات إدخال البيانات.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.彼らがイメージしていたのは 看護師が
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Căutau o singură metodă cu care să ne abordeze pe toţi.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Cercavano quell'unico modo che avrebbe fatto felici tutti noi.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.De letade efter ett enhetligt sätt att behandla oss alla.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Egy olyan megoldást, ami mindenki igényeit kielégíti.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Estaban buscando una sola forma de tratarnos a todos nosotros.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.He etsivät yhtä tapaa, joka sopisi kaikille.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Hľadali jeden spôsob, ktorý sa vzťahuje na nás všetkých.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Hledali jeden způsob, jak zacházet s námi všemi.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Họ đang tìm kiếm một cách duy nhất để phục vụ tất cả chúng ta.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Ils cherchaient à nous traiter tous d'une manière unique.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Iskali so en način s katerim bi zadovoljili vse.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Jednego przepisu dla wszystkich.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.그들은 우리들 모두를 즐겁게 할 수 있는 한 가지 방법을 연구했습니다.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Mereka mencari satu cara untuk menyuguhi kita semua.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Procuravam uma maneira única de lidar com todos nós.
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.Sie suchten nach dem einen, das uns allen schmeckt.