Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Ils veulent maintenir les voies de navigation ouvertes.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.그래서 해상 교역로를 개방하고 싶어하죠.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Oni chcą, żeby morza były otwarte.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Querem manter as rotas marítimas abertas.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Vogliono mantenere le corsie marittime aperte.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Ze willen de zeeroutes open houden.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Θέλουν να κρατήσουν τις θαλάσσιες οδούς ανοιχτές.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Він прагне зберегти морські шляхи відкритими.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Искат да държат морските пътища отворени.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.Они хотят держать морские пути открытыми.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.הם מעוניינים בשמירה על נתיבי ים פתוחים.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.تريد أن تترك الممرات البحرية مفتوحة.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.これからますます 私たちは同じ価値観を共有していない
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Ägypten möchte also als industrielles Multitalent in allen Sektoren hervortreten - weg vom Öl.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Așadar vor să se dezvolte ca putere industrială în mai multe industrii, dincolo de petrol.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias -- alejadas del petróleo.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Chcą przejawiać się jako siła napędzająca przemysł w różnych branżach -- z daleka od ropy.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Chcú sa dostať do pozície priemyselnej veľmoci naprieč odvetviami - nielen s ropou.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.아프리카는 유전 산업에서 벗어나 산업 전반에 걸쳐 강국으로 부상하고자 합니다
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Vogliono emergere come potenza industriale fra le industrie - lontani dal petrolio.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Θέλουν, λοιπόν, να ανέλθουν ως βιομηχανική πηγή επιρροής των άλλων βιομηχανιών, εκτός του πετρελαίου.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Искат да излязат като източник на мощ между индустриите... далеч от петрола.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.Они хотят стать мощной промышленной зоной во всех отраслях, не только в нефтяной.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.כך שהם מעוניינים לפרוץ כמעצמה תעשייתית לעבר התעשייה, מתרחקים מנפט
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.إذاً انهم يريدون الظهور كقوة صناعية عبر الصناعات -- بعيدا عن النفط.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.石油は関係がありません では、農業を見てみましょう。森林も見てみましょう
Diyelim ki, 'C' kredisini verenler bu bankanın işe devam etmesini istiyorlar. -Řekněme, že lidé od Úvěru C řeknou, chceme tuto banku zachovat jako pokračující entitu.
Diyelim ki, 'C' kredisini verenler bu bankanın işe devam etmesini istiyorlar. -維持したいと言うとしましょう。 私達がこのCDOを処分しかったら、何をするでしょうか。
Dışarı çıkmak istiyorlar. Hepimiz biliyoruz ki, yarın gece, dünyadaki son geceleri olabilir.Amanhã pode ser o último dia deles na Terra.
Dışarı çıkmak istiyorlar. Hepimiz biliyoruz ki, yarın gece, dünyadaki son geceleri olabilir.Ce sera peut-être leur dernier soir avec leur famille.
Dışarı çıkmak istiyorlar. Hepimiz biliyoruz ki, yarın gece, dünyadaki son geceleri olabilir.In morda je jutrišnji večer zadnji.
Dışarı çıkmak istiyorlar. Hepimiz biliyoruz ki, yarın gece, dünyadaki son geceleri olabilir.Może już nie wrócą na Ziemię.
Dışarı çıkmak istiyorlar. Hepimiz biliyoruz ki, yarın gece, dünyadaki son geceleri olabilir.Nói cho cùng, tối mai có thể là đêm cuối cùng họ thấy trái đất.
Dışarı çıkmak istiyorlar. Hepimiz biliyoruz ki, yarın gece, dünyadaki son geceleri olabilir.Може да са за последно на Земята.
Dışarı çıkmak istiyorlar. Hepimiz biliyoruz ki, yarın gece, dünyadaki son geceleri olabilir.Може да са за последно на Земята.
Dışarı çıkmak istiyorlar.Mereka ditarik dari jalanan.
Dışarı çıkmak istiyorlar.Τους έφεραν.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Chcą mieć pozwolenie na robienie tego co właściwe.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Chcú mať dovolené robiť tie správne veci.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Chtějí mít oprávnění dělat ty správné věci.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.De vil have lov til at gøre det rigtige.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Họ muốn được phép làm điều đúng đắn.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Ils veulent avoir la permission de faire ce qui est juste.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.그들은 올바른 일을 할 수 있게 허용되기를 원합니다.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Mereka ingin memperoleh kesempatan untuk melakukan hal yang benar.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Querem ter autorização para fazer a coisa acertada.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Quieren tener permiso para hacer lo correcto.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Sie möchten die Erlaubnis haben, das Richtige zu tun.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Szeretnének engedélyt arra, hogy megtehessék az odaillő legmegfelelőbbet.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Vor să aibă voie să facă lucrul corect.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Vuole avere il permesso di fare la cosa giusta.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Ze willen toestemming om het juiste te doen.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Θέλουν να τους επιτρέπεται να κάνουν το σωστό.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Они хотят, чтобы им разрешили поступать по совести.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.Те искат да имат разрешение да постъпят правилно.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.שזה מה שהעוסקים במקצועות רוצים.
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.ويريدون التصريح للقيام بالامر بالصورة الصحيحة
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.毎日家に帰ってから
Dolayısıyla x bir tam sayıysa, burada tam sayı derken negatif olmayan sayı demek istiyorlar. .Når vi siger, at x er et helt tal, betyder det altså, at det er ikke-negativt.
Dolayısıyla x bir tam sayıysa, burada tam sayı derken negatif olmayan sayı demek istiyorlar. .Takže ,x' je celé číslo, když říkají celá čísla, myslí tím, že jsou nezáporná.